eRepublik Official Wiki talk:Translators Project

From eRepublik Official Wiki
Jump to: navigation, search

In order to take part in the project please click Add Topic or the + on the top of this page and use the format below in order to apply.

How to apply

Subject/headline: Language which you'd like to translate into: Your wiki username
Main Field:

* '''Your eRepublik Nick:''' Nick goes here
* '''Your eRepublik Link:''' [Link goes here twice: Link SPACE Link]
* '''Your real-life nationality:''' Nationality goes here 
* '''Did you ever translate/update pages on the eRepublik wiki?:''' Yes/No 
* [[User_talk:Your_Wiki_Username]]

Example

*'''Your eRepublik Nick:''' Plato
*'''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/1787858 http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/1787858] 
*'''Your real-life nationality:''' eRepublikan
*'''Did you ever translate/update pages on the eRepublik wiki?:''' Yes
* [[User_talk:admin]]

Italian: Yamisuke

Italian: Tomas Franceschin

Italian: Dark Thunder

Portuguese: Nunobaton

Serbian: House the Doctor

Serbian: CuckoSRB

Farsi:AMlR121

Spanish: Borgesvive

Ukrainian: Carpet15

Greek: Teobest1

Croatian: Goran L

Russian: toeofdoom

Greek: Athinaiooos

Portuguese: Bitorino

Indonesian: Bond Guevara

Chinese:Anas Vella

Greek

Hungarian: ErrOrka

Greek: k0llht0s

Your eRepublik Nick: k0llht0s

Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/4368840

Your real-life nationality: Hellenic/Greek

Did you ever translate/update pages on the eRepublik wiki?: Yes

User_talk:kollhtos

Albanian : RIlindasi

Romanian: zmeuNY

  • Your eRepublik Nick: zmeuNY
  • Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/5703062
  • Your real-life nationality: Romanian, United States
  • Did you ever translate/update pages on the eRepublik wiki?: No, however I have extensive experience translating documents back and forth between English and Romanian
  • User_talk:zmeuNY

Greek - Italian - French: Asomac

Application for Greek Translator: Panikk

Serbian - Djeza

German: ilphen

Croat: Terrixfull

Dutch: Heikanu

French : Nicolas Bonaparte

Ukrainian: Pitcity

Greek: PurpleQ

Croatian: Legica101

Greek: R4ger

Serbian: SvakoDobro

Greek: B u z z

Croatian: Zrinkica

Chinese:Towyl

Slovenian: Urigelj Martin

Latvian: gudrinieks

Polish:Konoha no Kiiroi Senko

Dutch: G30rg14

Portuguese: Absinthium

Serbian: Hanibal LA

Slovenian: Manicni Poet

Slovenian: zgajnar

Italian: PDCI98

Croatian: Nenya

  • Your eRepublik Nick: Nenya
  • Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/2017186
  • Your real-life nationality: Croatian
  • Did you ever translate/update pages on the eRepublik wiki?: Yes. I made my own citizen page, page created Quest: Olympus Divided and translated few others pages on croatian partially or totally like Terra/Hrvatski
  • User_talk:Nenya

Spanish: DonTincho

Indonesian : Tokaimaru

Croatian: coues

Dutch: tommot

French: Beaver Juice

Albanian: Muammar Reis

Portuguese: BeIIenus