Difference between revisions of "Talk:2013 Wiki Translation Project"

From eRepublik Official Wiki
Jump to: navigation, search
(Indonesian : kalkir: new section)
m (wikilinking)
 
(194 intermediate revisions by 93 users not shown)
Line 8: Line 8:
 
* '''Your real-life nationality:''' Nationality goes here  
 
* '''Your real-life nationality:''' Nationality goes here  
 
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes/No (if yes then please state the experience)
 
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes/No (if yes then please state the experience)
 +
* [[User_talk:Your_Wiki_Username]]
 
</pre>
 
</pre>
  
Line 16: Line 17:
 
*'''Your real-life nationality:''' eRepublikan
 
*'''Your real-life nationality:''' eRepublikan
 
*'''Do you have any wiki experience?:''' Yes,I can be an active translator.
 
*'''Do you have any wiki experience?:''' Yes,I can be an active translator.
 +
* [[User_talk:admin]]
 
</pre>
 
</pre>
 
*'''Your eRepublik Nick:''' Plato
 
*'''Your eRepublik Nick:''' Plato
Line 23: Line 25:
 
__TOC__
 
__TOC__
  
 +
 +
==Italian: Gervaz==
 +
 +
*'''Your eRepublik Nick:''' Gervaz
 +
*'''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/6940667 http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/6940667]
 +
*'''Your real-life nationality:''' Italian
 +
*'''Do you have any wiki experience?:''' Yes, and I would like help eRepublik with this useful project.
 +
* [[User_talk:Gervaz]]
  
 
== Polish: Grzechooo ==
 
== Polish: Grzechooo ==
Line 30: Line 40:
 
* '''Your real-life nationality:''' Polish
 
* '''Your real-life nationality:''' Polish
 
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes, Admin of eRepublik Wiki ;>
 
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes, Admin of eRepublik Wiki ;>
 +
* [[User_talk:Grzechooo]]
  
 
== Bulgarian ==
 
== Bulgarian ==
Line 37: Line 48:
 
* '''Your real-life nationality:''' Bulgarian
 
* '''Your real-life nationality:''' Bulgarian
 
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes, eRepublik Wiki Engineer
 
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes, eRepublik Wiki Engineer
 +
* [[User_talk:galenaandrea]]
  
== German ==
+
==German: Wonne ==
=== Wonne ===
+
  
 
* '''Your eRepublik Nick:''' Wonne
 
* '''Your eRepublik Nick:''' Wonne
Line 45: Line 56:
 
* '''Your real-life nationality:''' german
 
* '''Your real-life nationality:''' german
 
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes - ÜBER-editor
 
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes - ÜBER-editor
 +
* [[User_talk:Wonne]]
  
=== Skalg ===
+
==German: Skalg ==
  
 
*'''Your eRepublik Nick:''' Skalg von Tuari
 
*'''Your eRepublik Nick:''' Skalg von Tuari
Line 52: Line 64:
 
*'''Your real-life nationality:''' german
 
*'''Your real-life nationality:''' german
 
*'''Do you have any wiki experience?:''' kinda
 
*'''Do you have any wiki experience?:''' kinda
 +
* [[User_talk:Skalg von Tuari]]
  
=== GazonkFoo ===
+
==German: GazonkFoo ==
  
 
*'''Your eRepublik Nick:''' GazonkFoo  
 
*'''Your eRepublik Nick:''' GazonkFoo  
Line 59: Line 72:
 
*'''Your real-life nationality:''' Austrian
 
*'''Your real-life nationality:''' Austrian
 
*'''Do you have any wiki experience?:''' Yes, a few edits.
 
*'''Do you have any wiki experience?:''' Yes, a few edits.
 +
* [[User_talk:GazonkFoo]]
  
 
== Italian ==
 
== Italian ==
Line 66: Line 80:
 
*'''Your real-life nationality:''' Italian
 
*'''Your real-life nationality:''' Italian
 
*'''Do you have any wiki experience?:''' Yes, active editor, mainly in translations
 
*'''Do you have any wiki experience?:''' Yes, active editor, mainly in translations
 +
* [[User_talk:Tomas Franceschin]]
  
 
== Serbian: House the Doctor ==
 
== Serbian: House the Doctor ==
Line 72: Line 87:
 
* '''Your eRepublik Link:''' http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/4391878
 
* '''Your eRepublik Link:''' http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/4391878
 
* '''Your real-life nationality:''' Serbian
 
* '''Your real-life nationality:''' Serbian
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes. At the moment I'm coordinator of [[eRepublik:WikiProject Serbia]] and very active editor.
+
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes. At the moment I'm coordinator of [[{{ns:project}}:WikiProject Serbia]], [[{{ns:project}}:Engineer|eRepublik Wiki Engineer]] and very active editor.
 +
* [[User_talk:House the Doctor]]
  
 
== Serbian; Kk SSS ==
 
== Serbian; Kk SSS ==
Line 79: Line 95:
 
* '''Your eRepublik Link:''' http://www.erepublik.com/sr/citizen/profile/4073304
 
* '''Your eRepublik Link:''' http://www.erepublik.com/sr/citizen/profile/4073304
 
* '''Your real-life nationality:''' Serbian
 
* '''Your real-life nationality:''' Serbian
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes, very active editor. Member of [[eRepublik:WikiProject Serbia]]
+
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes, very active editor. Member of [[{{ns:project}}:WikiProject Serbia]]
 +
* [[User_talk:Kk SSS]]
  
 
== Serbian: Ikacar ==
 
== Serbian: Ikacar ==
Line 86: Line 103:
 
* '''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/4817561 http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/4817561]
 
* '''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/4817561 http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/4817561]
 
* '''Your real-life nationality:''' Serbian
 
* '''Your real-life nationality:''' Serbian
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes, eRepublik Wiki Engineer & member of [[eRepublik:WikiProject Serbia]].
+
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes, eRepublik Wiki Engineer & member of [[{{ns:project}}:WikiProject Serbia]].
 +
* [[User_talk:ikacar]]
  
 
== Serbian: CuckoSRB ==
 
== Serbian: CuckoSRB ==
Line 93: Line 111:
 
* '''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/sr/citizen/profile/4091599 http://www.erepublik.com/sr/citizen/profile/4091599]
 
* '''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/sr/citizen/profile/4091599 http://www.erepublik.com/sr/citizen/profile/4091599]
 
* '''Your real-life nationality:''' Serbian
 
* '''Your real-life nationality:''' Serbian
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes, acitve editor. Member of [[eRepublik:WikiProject Serbia]]
+
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes, acitve editor. Member of [[{{ns:project}}:WikiProject Serbia]]
 +
* [[User_talk:CuckoSRB]]
  
 
== Serbian SvakoDobro ==
 
== Serbian SvakoDobro ==
Line 100: Line 119:
 
*'''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/5454342 http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/5454342]
 
*'''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/5454342 http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/5454342]
 
*'''Your real-life nationality:''' Serbian
 
*'''Your real-life nationality:''' Serbian
*'''Do you have any wiki experience?:''' Yes, acitve editor. Member of [[eRepublik:WikiProject Serbia]]
+
*'''Do you have any wiki experience?:''' Yes, acitve editor. Member of [[{{ns:project}}:WikiProject Serbia]]
 +
* [[User_talk:SvakoDobro]]
  
 
== Greek: Efthimios_Pappas ==
 
== Greek: Efthimios_Pappas ==
Line 108: Line 128:
 
* '''Your real-life nationality:''' Greek
 
* '''Your real-life nationality:''' Greek
 
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes, (used to edit Greek History and official page, a long time ago though)
 
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes, (used to edit Greek History and official page, a long time ago though)
 +
* [[User_talk:Efthimios_Pappas]]
  
 
== Serbian: ZordanKV ==
 
== Serbian: ZordanKV ==
Line 115: Line 136:
 
*'''Your real-life nationality:''' Serbian
 
*'''Your real-life nationality:''' Serbian
 
*'''Do you have any wiki experience?:''' Not here, but on Wikipedia yes.
 
*'''Do you have any wiki experience?:''' Not here, but on Wikipedia yes.
 +
* [[User_talk:ZordanKV]]
  
  
Line 122: Line 144:
 
*'''Your real-life nationality:''' Serbian
 
*'''Your real-life nationality:''' Serbian
 
*'''Do you have any wiki experience?:''' Yes,I can be an active translator.
 
*'''Do you have any wiki experience?:''' Yes,I can be an active translator.
 +
* [[User_talk:Dukke]]
  
 
== Brazilian: Alessandro Halas CAT ==
 
== Brazilian: Alessandro Halas CAT ==
Line 129: Line 152:
 
*'''Your real-life nationality:''' Brazilian
 
*'''Your real-life nationality:''' Brazilian
 
*'''Do you have any wiki experience?:''' Yes. I've edited some pages here and I like to do it.
 
*'''Do you have any wiki experience?:''' Yes. I've edited some pages here and I like to do it.
 +
* [[User_talk:Alessandro_Halas]]
  
 
== Portuguese: Nunobaton ==
 
== Portuguese: Nunobaton ==
Line 135: Line 159:
 
* '''Your real-life nationality:''' Portuguese
 
* '''Your real-life nationality:''' Portuguese
 
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes. Here at erep wiki and on Portuguese Wikipedia (transalation of some articles from english and other edits).
 
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes. Here at erep wiki and on Portuguese Wikipedia (transalation of some articles from english and other edits).
 +
* [[User_talk:Nunobaton]]
  
 
== Turkish : Léon Reno ==
 
== Turkish : Léon Reno ==
Line 142: Line 167:
 
*'''Your real-life nationality:''' Turkish
 
*'''Your real-life nationality:''' Turkish
 
*'''Do you have any wiki experience?:''' Yes, I know how to add/edit page at least.
 
*'''Do you have any wiki experience?:''' Yes, I know how to add/edit page at least.
 +
* [[User_talk:Léon Reno]]
  
 
== Italian: Riccardo Quarta ==
 
== Italian: Riccardo Quarta ==
Line 149: Line 175:
 
* '''Your real-life nationality:''' Italian
 
* '''Your real-life nationality:''' Italian
 
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes, few translations
 
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes, few translations
 +
* [[User_talk:Riccardo Quarta]]
  
 
== Bulgarian: Dimow Brando ==
 
== Bulgarian: Dimow Brando ==
Line 156: Line 183:
 
* '''Your real-life nationality:''' Bulgarian
 
* '''Your real-life nationality:''' Bulgarian
 
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes (Edited some pages and i have experience in other Wikis)
 
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes (Edited some pages and i have experience in other Wikis)
 +
* [[User_talk:Ivailo_Stoianov]]
  
 
== French : Bonus12 ==
 
== French : Bonus12 ==
Line 163: Line 191:
 
* '''Your real-life nationality:''' French
 
* '''Your real-life nationality:''' French
 
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes, I'm a eRepublik Wiki Engineer and I've three wiki reward
 
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes, I'm a eRepublik Wiki Engineer and I've three wiki reward
 +
* [[User_talk:Bonus12]]
  
 
== Slovenian: Hoffman12 ==
 
== Slovenian: Hoffman12 ==
Line 170: Line 199:
 
* '''Your real-life nationality:''' Slovenian
 
* '''Your real-life nationality:''' Slovenian
 
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes, I am the translator of Slovenian version of eRepublik and I am actively translating it since July 2011.
 
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes, I am the translator of Slovenian version of eRepublik and I am actively translating it since July 2011.
 +
* [[User_talk:Hoffman12]]
  
 
== Greek: Athinaiooos ==
 
== Greek: Athinaiooos ==
Line 177: Line 207:
 
*'''Your real-life nationality:''' Greek
 
*'''Your real-life nationality:''' Greek
 
*'''Do you have any wiki experience?:''' Yes(Some small edits.)
 
*'''Do you have any wiki experience?:''' Yes(Some small edits.)
 +
* [[User_talk:Athinaiooos]]
  
 
== Portuguese: Bitorino ==
 
== Portuguese: Bitorino ==
Line 183: Line 214:
 
* '''Your real-life nationality:''' Portuguese
 
* '''Your real-life nationality:''' Portuguese
 
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes. Built some pages in eRepublik Wiki and in Portuguese Wikipedia.
 
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes. Built some pages in eRepublik Wiki and in Portuguese Wikipedia.
 +
* [[User talk:General Destroyer|User_talk:Bitorino]]
  
 
== Macedonian: kiko19972.4chan ==
 
== Macedonian: kiko19972.4chan ==
Line 190: Line 222:
 
* '''Your real-life nationality:''' Macedonian
 
* '''Your real-life nationality:''' Macedonian
 
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes, i've edited a couple of times although i haven't been that active on the wiki. Oh and i'm fluent in both english and macedonian. Including a couple of other languages.
 
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes, i've edited a couple of times although i haven't been that active on the wiki. Oh and i'm fluent in both english and macedonian. Including a couple of other languages.
 +
* [[User_talk:Kiko19972.4chan]]
  
 
== Portuguese: 555.Back.From.Dead ==
 
== Portuguese: 555.Back.From.Dead ==
Line 197: Line 230:
 
*'''Your real-life nationality:''' Portuguese
 
*'''Your real-life nationality:''' Portuguese
 
*'''Do you have any wiki experience?:''' Some translations, and edits on Portugal page.
 
*'''Do you have any wiki experience?:''' Some translations, and edits on Portugal page.
 +
* [[User_talk:555.Back.From.Dead]]
  
 
== Farsi : ma zi yar ==
 
== Farsi : ma zi yar ==
Line 203: Line 237:
 
* '''Your real-life nationality:''' Iran
 
* '''Your real-life nationality:''' Iran
 
* '''Do you have any wiki experience?:''' (Yes)
 
* '''Do you have any wiki experience?:''' (Yes)
 +
* [[User_talk:mazi.yar]]
  
 
== Indonesian: Skyfury ==
 
== Indonesian: Skyfury ==
Line 210: Line 245:
 
* '''Your real-life nationality:''' Indonesian
 
* '''Your real-life nationality:''' Indonesian
 
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes, write and edit some article, also I'm currently a member of Indonesian Translation Team for in-game translation
 
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes, write and edit some article, also I'm currently a member of Indonesian Translation Team for in-game translation
 +
* [[User_talk:Skyfury]]
  
 
== Greek: Dimetrious ==
 
== Greek: Dimetrious ==
Line 217: Line 253:
 
* '''Your real-life nationality:''' Greek
 
* '''Your real-life nationality:''' Greek
 
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes (minor editing on mmo-themed wikis)
 
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes (minor editing on mmo-themed wikis)
 +
* [[User_talk:Dimetrious]]
  
 
== Spanish ==
 
== Spanish ==
Line 223: Line 260:
 
*'''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/5163305 http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/5163305]  
 
*'''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/5163305 http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/5163305]  
 
*'''Your real-life nationality:''' Chilean
 
*'''Your real-life nationality:''' Chilean
*'''Do you have any wiki experience?:''' Yes,I can be an active translator.
+
*'''Do you have any wiki experience?:''' Yes, I can be an active translator.
 +
* [[User_talk:Don Pedrokus Nerod]]
  
 
== Bulgarian: E.Nikolov ==
 
== Bulgarian: E.Nikolov ==
Line 231: Line 269:
 
*'''Your real-life nationality:''' Bulgarian
 
*'''Your real-life nationality:''' Bulgarian
 
*'''Do you have any wiki experience?:''' No, not yet.
 
*'''Do you have any wiki experience?:''' No, not yet.
 +
* [[User_talk:E.Nikolov]]
  
 
== Serbian: FireDragon ==
 
== Serbian: FireDragon ==
Line 238: Line 277:
 
*'''Your real-life nationality:''' eSerbian
 
*'''Your real-life nationality:''' eSerbian
 
*'''Do you have any wiki experience?:''' No.
 
*'''Do you have any wiki experience?:''' No.
 +
* [[User_talk:FireDragon]]
  
 
== Croatian: Goran L ==
 
== Croatian: Goran L ==
Line 245: Line 285:
 
* '''Your real-life nationality:''' Croatian
 
* '''Your real-life nationality:''' Croatian
 
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes, I have edited Wikipedia several times.
 
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes, I have edited Wikipedia several times.
 +
* [[User_talk:Goran L]]
  
 
== Spanish: Lady Antebellum ==
 
== Spanish: Lady Antebellum ==
Line 252: Line 293:
 
*'''Your real-life nationality:''' Argentina
 
*'''Your real-life nationality:''' Argentina
 
*'''Do you have any wiki experience?:''' Yes, I've worked before as a translator, and I can be an active translator, of course.
 
*'''Do you have any wiki experience?:''' Yes, I've worked before as a translator, and I can be an active translator, of course.
 +
* [[User_talk:Lady Antebellum]]
  
 
== Turkish : Dalavera ==
 
== Turkish : Dalavera ==
Line 259: Line 301:
 
*'''Your real-life nationality:''' Turkish
 
*'''Your real-life nationality:''' Turkish
 
*'''Do you have any wiki experience?:''' Not much on wiki but I worked as a pro translator before.
 
*'''Do you have any wiki experience?:''' Not much on wiki but I worked as a pro translator before.
 +
* [[User_talk:Dalavera]]
  
 
== Croatian: Benki987 ==
 
== Croatian: Benki987 ==
Line 266: Line 309:
 
* '''Your real-life nationality:''' Croatian
 
* '''Your real-life nationality:''' Croatian
 
* '''Do you have any wiki experience?:''' No, but i am eager to learn.
 
* '''Do you have any wiki experience?:''' No, but i am eager to learn.
 +
* [[User_talk:Benki987]]
  
 
== Bulgarian; Elijah Abbot ==
 
== Bulgarian; Elijah Abbot ==
Line 273: Line 317:
 
* '''Your real-life nationality:''' Bulgarian
 
* '''Your real-life nationality:''' Bulgarian
 
* '''Do you have any wiki experience?:''' No, but I have experience as translator.
 
* '''Do you have any wiki experience?:''' No, but I have experience as translator.
 +
* [[User_talk:Elijah Abbot]]
  
 
== Spanish: Duxx ==
 
== Spanish: Duxx ==
Line 280: Line 325:
 
*'''Your real-life nationality:''' Spanish
 
*'''Your real-life nationality:''' Spanish
 
*'''Do you have any wiki experience?:''' Yes, I've created several pages of users and MUs
 
*'''Do you have any wiki experience?:''' Yes, I've created several pages of users and MUs
 +
* [[User_talk:Duxx]]
  
 
== Ukrainian: Oles Kurivchak ==
 
== Ukrainian: Oles Kurivchak ==
Line 287: Line 333:
 
*'''Your real-life nationality:''' Ukrainian
 
*'''Your real-life nationality:''' Ukrainian
 
*'''Do you have any wiki experience?:''' Yes, minor experience @ EDEN's official page.
 
*'''Do you have any wiki experience?:''' Yes, minor experience @ EDEN's official page.
 +
* [[User_talk:Oles Kurivchak]]
  
 
== Serbian: amaro85 ==
 
== Serbian: amaro85 ==
Line 293: Line 340:
 
* '''Your real-life nationality:''' Serbian  
 
* '''Your real-life nationality:''' Serbian  
 
* '''Do you have any wiki experience?:''' No (if yes then please state the experience)
 
* '''Do you have any wiki experience?:''' No (if yes then please state the experience)
 +
* [[User_talk:amaro85]]
  
 
== Slovenian: Ariston Darth ==
 
== Slovenian: Ariston Darth ==
Line 300: Line 348:
 
* '''Your real-life nationality:''' Slovenian  
 
* '''Your real-life nationality:''' Slovenian  
 
* '''Do you have any wiki experience?:''' No, but I have little experience on Wikipedia
 
* '''Do you have any wiki experience?:''' No, but I have little experience on Wikipedia
 +
* [[User_talk:Ariston Darth]]
  
== Bulgarian; Merklin ==
+
== Bulgarian: Merklin ==
  
 
* '''Your eRepublik Nick:''' Somwhere In Time
 
* '''Your eRepublik Nick:''' Somwhere In Time
Line 307: Line 356:
 
* '''Your real-life nationality:''' Bulgarian
 
* '''Your real-life nationality:''' Bulgarian
 
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes, have a couple of translated pages here. [http://wiki.erepublik.com/index.php/Special:Contributions/Merklin http://wiki.erepublik.com/index.php/Special:Contributions/Merklin]
 
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes, have a couple of translated pages here. [http://wiki.erepublik.com/index.php/Special:Contributions/Merklin http://wiki.erepublik.com/index.php/Special:Contributions/Merklin]
 +
* [[User_talk:Merklin]]
  
 
== Turkish: bascavuszade ==
 
== Turkish: bascavuszade ==
Line 314: Line 364:
 
*'''Your real-life nationality:''' Turkish
 
*'''Your real-life nationality:''' Turkish
 
*'''Do you have any wiki experience?:''' No. But I am already a translator in real-life.
 
*'''Do you have any wiki experience?:''' No. But I am already a translator in real-life.
 +
* [[User_talk:bascavuszade]]
  
 
== Romanian: XPowerballx ==
 
== Romanian: XPowerballx ==
Line 321: Line 372:
 
*'''Your real-life nationality:''' Romanian
 
*'''Your real-life nationality:''' Romanian
 
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes, I can be a translator, I've translated a few pages on Wikipedia
 
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes, I can be a translator, I've translated a few pages on Wikipedia
 +
* [[User_talk:XPowerballx]]
  
 
== Albanian: Lisjani ==
 
== Albanian: Lisjani ==
Line 327: Line 379:
 
*'''Your real-life nationality:''' Albanian
 
*'''Your real-life nationality:''' Albanian
 
*'''Do you have any wiki experience?:''' Yes, worked as a translator before and also translated pages here.
 
*'''Do you have any wiki experience?:''' Yes, worked as a translator before and also translated pages here.
 
+
* [[User_talk:Lisjani]]
  
 
== Albanian: PlanetLab ==
 
== Albanian: PlanetLab ==
Line 334: Line 386:
 
*'''Your real-life nationality:''' Albanian
 
*'''Your real-life nationality:''' Albanian
 
*'''Do you have any wiki experience?:''' Yes, wiki team of eAlbania
 
*'''Do you have any wiki experience?:''' Yes, wiki team of eAlbania
 +
* [[User_talk:PlanetLab]]
  
 
== Serbian: Dorcolac996 ==
 
== Serbian: Dorcolac996 ==
Line 341: Line 394:
 
*'''Your real-life nationality:''' Serbian
 
*'''Your real-life nationality:''' Serbian
 
*'''Do you have any wiki experience?:''' No
 
*'''Do you have any wiki experience?:''' No
 +
* [[User_talk:Dorcolac996]]
  
 
== Serbian: McGinty.dc ==
 
== Serbian: McGinty.dc ==
Line 347: Line 401:
 
* '''Your real-life nationality:''' Serbia
 
* '''Your real-life nationality:''' Serbia
 
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes, I've created few pages.
 
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes, I've created few pages.
 +
* [[User_talk:McGinty.dc]]
  
 
== Serbian: Free Area ==
 
== Serbian: Free Area ==
*Your eRepublik Nick: Free Area
+
* Your eRepublik Nick: Free Area
*Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/1610008
+
* Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/1610008
*Your real-life nationality: American-Serbian
+
* Your real-life nationality: American-Serbian
*Do you have any wiki experience?: Yes
+
* Do you have any wiki experience?: Yes
 +
* [[User_talk:Free Area]]
  
 
== Farsi: Mohammad Eajazi ==
 
== Farsi: Mohammad Eajazi ==
Line 360: Line 416:
 
*'''Your real-life nationality:''' Iranian
 
*'''Your real-life nationality:''' Iranian
 
*'''Do you have any wiki experience?:''' Yes,I can be an active translator.
 
*'''Do you have any wiki experience?:''' Yes,I can be an active translator.
 +
* [[User_talk:Mohammad Eajazi]]
  
 
== Slovenian: Prome ==
 
== Slovenian: Prome ==
Line 366: Line 423:
 
* '''Your real-life nationality:''' Slovenian
 
* '''Your real-life nationality:''' Slovenian
 
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes. Created few articles on original Wikipedia.
 
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes. Created few articles on original Wikipedia.
 +
* [[User_talk:Prome]]
  
 
== Albanian: Arlind ==
 
== Albanian: Arlind ==
Line 373: Line 431:
 
* '''Your real-life nationality:''' Albanian(from Kosovo)
 
* '''Your real-life nationality:''' Albanian(from Kosovo)
 
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes , I'm the Chief Translator for Albanian Language Translators Team.
 
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes , I'm the Chief Translator for Albanian Language Translators Team.
 +
* [[User_talk:Arlind]]
  
 
== Serbian: Van Sebe ==
 
== Serbian: Van Sebe ==
  
 
*'''Your eRepublik Nick:''' Van Sebe
 
*'''Your eRepublik Nick:''' Van Sebe
*'''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/5844227]
+
*'''Your eRepublik Link:''' http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/5844227
 
*'''Your real-life nationality:''' Serbian
 
*'''Your real-life nationality:''' Serbian
*'''Do you have any wiki experience?:''' Yes, active editor. Member of [[eRepublik:WikiProject Serbia]]
+
*'''Do you have any wiki experience?:''' Yes, active editor. Member of [[{{ns:project}}:WikiProject Serbia]]
 +
* [[User_talk:Van Sebe]]
  
 
== French: Bis Bis ==
 
== French: Bis Bis ==
Line 387: Line 447:
 
* '''Your real-life nationality:''' French
 
* '''Your real-life nationality:''' French
 
* '''Do you have any wiki experience?:''' No, but I will learn it next week.
 
* '''Do you have any wiki experience?:''' No, but I will learn it next week.
 +
* [[User_talk:Bis Bis]]
  
 
== English-Albanian ==
 
== English-Albanian ==
Line 394: Line 455:
 
* '''Your real-life nationality:''' Albanian  
 
* '''Your real-life nationality:''' Albanian  
 
* '''Do you have any wiki experience?:'''No but I've translated in RL and am also proficient in Slovenian and Macedonian
 
* '''Do you have any wiki experience?:'''No but I've translated in RL and am also proficient in Slovenian and Macedonian
 +
* [[User_talk:Dizzy Damage]]
  
 
== Indonesian - naelnoalnoel ==
 
== Indonesian - naelnoalnoel ==
Line 401: Line 463:
 
*'''Your real-life nationality:''' Indonesian
 
*'''Your real-life nationality:''' Indonesian
 
*'''Do you have any wiki experience?:''' Yes,I can be an active translator and I'm join the project of eRepublik translation into Bahasa Indonesia.
 
*'''Do you have any wiki experience?:''' Yes,I can be an active translator and I'm join the project of eRepublik translation into Bahasa Indonesia.
 +
* [[User_talk:naelnoalnoel]]
  
 
== French: Aermenaï ==
 
== French: Aermenaï ==
  
* '''Your eRepublik Nick:''' Aermenaï
+
* '''Your eRepublik Nick:''' Aermenai
 
* '''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/4651773 http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/4651773]
 
* '''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/4651773 http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/4651773]
 
* '''Your real-life nationality:''' French
 
* '''Your real-life nationality:''' French
 
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes, translated a few pages in French
 
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes, translated a few pages in French
 +
* [[User_talk:Bastien Marty]]
  
 
== Spanish: eBelinda ==
 
== Spanish: eBelinda ==
Line 415: Line 479:
 
* '''Your real-life nationality:''' Spanish  
 
* '''Your real-life nationality:''' Spanish  
 
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes, some corrections in Wikipedia.
 
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes, some corrections in Wikipedia.
 +
* [[User_talk:eBelinda]]
  
== Macedonian: Prince of Austria==
+
== Macedonian: KilleR.D==
  
 
* '''Your eRepublik Nick:''' Prince of Austria
 
* '''Your eRepublik Nick:''' Prince of Austria
Line 422: Line 487:
 
* '''Your real-life nationality:''' Macedonian
 
* '''Your real-life nationality:''' Macedonian
 
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes, translated a few pages in Macedonian
 
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes, translated a few pages in Macedonian
 +
* [[User_talk:KilleR.D]]
  
 
== Macedonian VlatkoMakedonski ==
 
== Macedonian VlatkoMakedonski ==
Line 429: Line 495:
 
* '''Your real-life nationality:''' Macedonian  
 
* '''Your real-life nationality:''' Macedonian  
 
* '''Do you have any wiki experience?:''' No, but i have good knowledge in English.
 
* '''Do you have any wiki experience?:''' No, but i have good knowledge in English.
 +
* [[User_talk:VlatkoMakedonski]]
  
 
== Serbian: Milan Vuckovic ==
 
== Serbian: Milan Vuckovic ==
Line 436: Line 503:
 
* '''Your real-life nationality:''' Serbian
 
* '''Your real-life nationality:''' Serbian
 
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes,I can be an active translator. Created and edited several eWiki pages.
 
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes,I can be an active translator. Created and edited several eWiki pages.
 +
* [[User_talk:Milan Vuckovic]]
  
 
== French - Dominic Morin ==
 
== French - Dominic Morin ==
Line 443: Line 511:
 
* '''Your real-life nationality:''' French-Canadian / Québécois
 
* '''Your real-life nationality:''' French-Canadian / Québécois
 
* '''Do you have any wiki experience?:''' (English after) J'ai édité de nombreux articles en anglais sur l'eIrlande, j'ai aussi été l'auteur de nombreux articles wiki pour différents citoyens/partis politiques/unités militaires/etc. J'ai été l'éditeur officiel de la page de l'eIrlande pendant un bon bout de temps. Yes, I have been editing numerous article in english about eIreland. I've also been creating multiple articles about citizens/parties/MUs/etc. I was the official wiki editor for the officiale eIreland page for a while.
 
* '''Do you have any wiki experience?:''' (English after) J'ai édité de nombreux articles en anglais sur l'eIrlande, j'ai aussi été l'auteur de nombreux articles wiki pour différents citoyens/partis politiques/unités militaires/etc. J'ai été l'éditeur officiel de la page de l'eIrlande pendant un bon bout de temps. Yes, I have been editing numerous article in english about eIreland. I've also been creating multiple articles about citizens/parties/MUs/etc. I was the official wiki editor for the officiale eIreland page for a while.
 +
* [[User_talk:Dominic Morin]]
  
 
== Indonesian : kalkir ==
 
== Indonesian : kalkir ==
Line 450: Line 519:
 
*'''Your real-life nationality:''' Indonesia
 
*'''Your real-life nationality:''' Indonesia
 
*'''Do you have any wiki experience?:''' No. but I will learn it from your tutorial
 
*'''Do you have any wiki experience?:''' No. but I will learn it from your tutorial
 +
* [[User_talk:kalkir]]
 +
 +
== Russian: toeofdoom ==
 +
 +
*'''Your eRepublik Nick:''' toeofdoom
 +
*'''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/1730374 http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/1730374]
 +
*'''Your real-life nationality:''' Russian
 +
*'''Do you have any wiki experience?:''' Yes,I can be an active translator.
 +
* [[User_talk:toeofdoom]]
 +
 +
== Russian : Eugene_Just ==
 +
 +
*'''Your eRepublik Nick:''' Eugene Just II
 +
*'''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/5130236 http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/5130236]
 +
*'''Your real-life nationality:''' Belarusian
 +
*'''Do you have any wiki experience?:''' Yes, my team and I worked hard to add Belarusian language to wiki.
 +
* [[User_talk:Eugene Just]]
 +
 +
== Portuguese : Rui Forte ==
 +
 +
* '''Your eRepublik Nick:''' Rui Forte
 +
* '''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/1849337 http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/1849337]
 +
* '''Your real-life nationality:''' Portuguese
 +
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes. On Portuguese Wikipedia and I translated some articles from english to portuguese and from portuguese to english.
 +
* [[User_talk:Rui Forte]]
 +
 +
== Ukranian : carpet15 ==
 +
 +
*'''Your eRepublik Nick:''' carpet15
 +
*'''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/6155945 http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/6155945]
 +
*'''Your real-life nationality:''' Ukrainian
 +
*'''Do you have any wiki experience?:''' Not here, but on Wikipedia yes.
 +
* [[User_talk:carpet15]]
 +
 +
== Romanian : Artur Tventarnii ==
 +
* '''Your eRepublik Nick:''' Artur Tventarnii
 +
* '''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/ro/citizen/profile/4210717 http://www.erepublik.com/ro/citizen/profile/4210717]
 +
* '''Your real-life nationality:''' Moldovan(Romanian)
 +
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes, I'm a wiki editor.
 +
* [[User_talk:Artur Tventarnii]]
 +
 +
== Portuguese : Squibeel ==
 +
 +
* '''Your eRepublik Nick:''' Squibeel
 +
* '''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/1584647 http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/1584647]
 +
* '''Your real-life nationality:''' Portuguese
 +
* '''Do you have any wiki experience?:''' I have some experience and am also a fast learner.
 +
* [[User_talk:Squibeel]]
 +
 +
== Bulgarian:  Nights.Watch ==
 +
 +
* '''Your eRepublik Nick:''' Nights.Watch
 +
* '''Your eRepublik Link:''' http://www.erepublik.com/bg/citizen/profile/6382185
 +
* '''Your real-life nationality:''' Bulgarian
 +
* '''Do you have any wiki experience?:''' No
 +
* [[User_talk:Nights.Watch]]
 +
 +
== Spanish: Aaron Cornielle. ==
 +
 +
*'''Your eRepublik Nick:''' Aaron Cornielle
 +
*'''Your eRepublik Link:''' http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/6936350
 +
*'''Your real-life nationality:''' Dominican
 +
*'''Do you have any wiki experience?:''' I have some experience but learning is pretty easy for me.
 +
* [[User_talk:Aaron Cornielle]]
 +
 +
== Spanish: TrotskyLeon ==
 +
 +
*Your eRepublik Nick: TrotskyLeon
 +
*Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/3435289
 +
*Your real-life nationality: Argentinean
 +
*Do you have any wiki experience?: Yes.
 +
* [[User_talk:TrotskyLeon]]
 +
 +
== Croatian: Gvozden00 ==
 +
 +
* '''Your eRepublik Nick:''' Gvozden00
 +
* '''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/4515022 http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/4515022]
 +
* '''Your real-life nationality:''' Croatian
 +
* '''Do you have any wiki experience?:''' No
 +
* [[User_talk:Gvozden00]]
 +
 +
== Bulgarian: Master_of_Gods ==
 +
 +
* '''Your eRepublik Nick:''' Master_of_Gods
 +
* '''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/3903221 http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/3903221]
 +
* '''Your real-life nationality:''' Bulgarian
 +
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes,before 2 years I have assisted in translating 2 pages with dessko
 +
* [[User_talk:Master_of_Gods]]
 +
 +
== Greek: Vasilis Karavias ==
 +
* '''Your eRepublik Nick:''' Vasilis Karavias
 +
* '''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/5290634 http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/5290634]
 +
* '''Your real-life nationality:''' Greek/American
 +
* '''Do you have any wiki experience?:''' No
 +
* [[User_talk:Vasilis Karavias]]
 +
 +
== Spanish: Captain Beyler ==
 +
 +
*'''Your eRepublik Nick:''' Captain Beyler
 +
*'''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/5879665 http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/5879665]
 +
*'''Your real-life nationality:''' Venezuelan
 +
*'''Do you have any wiki experience?:''' Yes, I can be an active translator. And I'm an actual Twitter Translator (I'm working for Twitter) -> https://twitter.com/BeylerTS
 +
* [[User_talk:Captain Beyler]]
 +
 +
== Macedonian: Crash and Burn ==
 +
 +
*'''Your eRepublik Nick:''' Crash and Burn
 +
*'''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/4403345 http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/4403345]
 +
*'''Your real-life nationality:''' Macedonian
 +
*'''Do you have any wiki experience?:''' Yes, worked on wikis for other sites (non wikipedia based) and also translations of Firefox Add-ons.
 +
* [[User_talk:Crash and Burn]]
 +
 +
== Hungarian: theface ==
 +
 +
* '''Your eRepublik Nick:''' theface
 +
* '''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/hu/citizen/profile/1329013 http://www.erepublik.com/hu/citizen/profile/1329013]
 +
* '''Your real-life nationality:''' Hungarian
 +
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes, but very long time ago, have to learn again.
 +
* [[User_talk:theface]]
 +
 +
== Hungarian - Herbieh ==
 +
 +
*'''Your eRepublik Nick:''' Herbieh
 +
*'''Your eRepublik Link:''' http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/2886890
 +
*'''Your real-life nationality:''' Hungarian
 +
*'''Do you have any wiki experience?:''' Yes, using wikis at my job
 +
* [[User_talk:Herbieh]]
 +
 +
== Croatian: colour haze ==
 +
 +
*'''Your eRepublik Nick:''' colour haze
 +
*'''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/5369375 http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/5369375]
 +
*'''Your real-life nationality:''' Croatian
 +
*'''Do you have any wiki experience?:''' Yes, I know how to use wiki and can be a translator.
 +
* [[User_talk:colour haze]]
 +
 +
== French: Kyle Hyde ==
 +
 +
* '''Your eRepublik Nick:''' Kyle Hyde
 +
* '''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/1438927 http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/1438927]
 +
* '''Your real-life nationality:''' French
 +
* '''Do you have any wiki experience?:''' No, but I don't mind learning how to use it. ;)
 +
* [[User_talk:Kyle Hyde]]
 +
 +
== Farsi:ir.rasha ==
 +
 +
*'''Your eRepublik Nick:'''ir.rasha
 +
*'''Your eRepublik Link:'''http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/4344972
 +
*'''Your real-life nationality:'''Iranian
 +
*'''Do you have any wiki experience:'''not on wiki,but i can be a active translator
 +
* [[User_talk:ir.rasha]]
 +
 +
== Spanish ==
 +
 +
* '''Your eRepublik Nick:''' Aldea Oculta de la Hoja
 +
* '''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/4474625 http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/4474625]
 +
* '''Your real-life nationality:''' Uruguayan
 +
* '''Do you have any wiki experience?:''' No
 +
* [[User_talk:Aldea Oculta de la Hoja]]
 +
 +
== Chinese:Blue.S ==
 +
 +
*'''Your eRepublik Nick:''' Blue.S
 +
*'''Your eRepublik Link:''' http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/5105516
 +
*'''Your real-life nationality:''' Chinese
 +
*'''Do you have any wiki experience?:''' No but I'm happy to learn about wiki editing.
 +
* [[User_talk:Blue.S]]
 +
 +
== Romanian:AdoGrey ==
 +
 +
* '''Your eRepublik Nick:''' adoGrey
 +
* '''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/ro/citizen/profile/4949522 http://www.erepublik.com/ro/citizen/profile/4949522]
 +
* '''Your real-life nationality:'''Romanian
 +
* '''Do you have any wiki experience?:''' No. But i have done EN-RO/RO-EN translations for people`s bachelor degree.
 +
* [[User_talk:adoGrey]]
 +
 +
== Indonesian: Corgiusky ==
 +
 +
*'''Your eRepublik Nick:''' Hopesa
 +
*'''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/id/citizen/profile/6058260 http://www.erepublik.com/id/citizen/profile/6058260]
 +
*'''Your real-life nationality:''' Indonesia
 +
*'''Do you have any wiki experience?:''' I've editing some pages, Writer in Wikipedia, and Member of Team of Indonesia Translation Project ingame
 +
* [[User_talk:Corgiusky]]
 +
 +
== Italian ==
 +
 +
* '''Your eRepublik Nick:''' surubelnitza
 +
* '''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/it/citizen/profile/4367618 http://www.erepublik.com/it/citizen/profile/4367618]
 +
* '''Your real-life nationality:''' Romanian citizen
 +
* '''Do you have any wiki experience?:''' No (I'm a certified Italian translator since 2006)
 +
* [[User_talk:surubelnitza]]
 +
 +
== Spanish: Slordak ==
 +
 +
*'''Your eRepublik Nick:''' Slordak
 +
*'''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/es/citizen/profile/5305855 http://www.erepublik.com/es/citizen/profile/5305855]
 +
*'''Your real-life nationality:''' Chilean
 +
*'''Do you have any wiki experience?:''' Yes, I have created many articles here, and I translated some.
 +
* [[User_talk:Slordak]]
 +
 +
== Indonesian: Bond Guevara ==
 +
 +
*'''Your eRepublik Nick:''' Bond Guevara
 +
*'''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/3038378 http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/3038378]
 +
*'''Your real-life nationality:''' Indonesian
 +
*'''Do you have any wiki experience?:''' Yes, I just recently join erepublik wiki and I edit my first wiki page without any problem and my experience in wiki is still growing. Learning wiki editing is so interesting, cause it's very different with html/css editing and I'm happy learning it. No doubt about my translation, cause I'm leader of in-game Indonesian eRepublik translation team
 +
* [[User_talk:Bond Guevara]]
 +
 +
== Farsi: virtual vendetta ==
 +
 +
*'''Your eRepublik Nick:''' virtual vendetta
 +
*'''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/6876726 http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/6876726]
 +
*'''Your real-life nationality:''' Iranian
 +
*'''Do you have any wiki experience:'''No,but i'm a professional translator.
 +
* [[User_talk:virtual vendetta]]
 +
 +
== Chinese:Anas Vella ==
 +
 +
* '''Your eRepublik Nick:''' Anas Vella
 +
* '''Your eRepublik Link:''' http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/5209123 http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/5209123
 +
* '''Your real-life nationality:''' Chinese
 +
* '''Do you have any wiki experience?:''' No ,but I had experience of translation
 +
* [[User_talk:Anas Vella]]
 +
 +
== Albanian / DArtagnann ==
 +
 +
*eRepublik Nick: DArtagnann
 +
*Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/4396483
 +
*Your real-life nationality: Albanian
 +
*Do you have any wiki experience?: No.Not here. I have some real life experiences in translation since i can speak 3 foreing languages.
 +
* [[User_talk:DArtagnann]]
 +
 +
== Italian: Angelo Oliva Jr ==
 +
 +
*'''Your eRepublik Nick:''' Angelo Oliva Jr
 +
*'''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/it/citizen/profile/6977741 http://www.erepublik.com/it/citizen/profile/6977741]
 +
*'''Your real-life nationality:''' Italian
 +
*'''Do you have any wiki experience?:''' Yes,I am an user of Italian Wikipedia.
 +
* [[User_talk:Angelo Oliva Jr]]
 +
 +
== Farsi: Boriani ==
 +
 +
*'''Your eRepublik Nick:''' Boriani
 +
*'''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/129212 http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/129212]
 +
*'''Your real-life nationality:''' Iranian
 +
*'''Do you have any wiki experience?:''' Yes,I worked here before and i'm part of Translation eRep to Farsi
 +
* [[User_talk:Boriani]]
 +
 +
== French : InvertedFire ==
 +
 +
* '''Your eRepublik Nick:''' InvertedFire
 +
* '''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/5267743 http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/5267743]
 +
* '''Your real-life nationality:''' French
 +
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes, I can make efficient wiki translations.
 +
* [[User_talk:InvertedFire]]
 +
 +
== Polish: Magic Hereos ==
 +
*'''Your eRepublik Nick:''' Magic hereos
 +
*'''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/3544219 http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/3544219]
 +
*'''Your real-life nationality:''' Polish
 +
*'''Do you have any wiki experience?:''' I used to edit one wiki, also on eRepublik one I've created my page. I know english and if I can help, then I'll be glad to do it.
 +
* [[User_talk:Magic Hereos]]
 +
 +
== German: JaFe ==
 +
 +
* '''Your eRepublik Nick:''' JaFe
 +
* '''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/1976514 http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/1976514 ]
 +
* '''Your real-life nationality:''' german
 +
* '''Do you have any wiki experience?:''' yes, translating some eRepublik-Insiders back in the days. Unfortunately I wasn't active as an official wiki-editor before, but just gimme work and it will be done^^. As a native german english to german translations can be done.
 +
 +
== Polish: Krzysztof Ibisz ==
 +
 +
*'''Your eRepublik Nick:''' Krzysztof Ibisz
 +
*'''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/733482 http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/733482]
 +
*'''Your real-life nationality:''' Polish
 +
*'''Do you have any wiki experience?:''' Yes, I was administrator and founder of another game wiki, so I have a lot of experience.
 +
* [[User_talk:Krzysztof_Ibisz]]
 +
 +
== Indonesian: Dimitri Mendeleev ==
 +
 +
*'''Your eRepublik Nick:''' Dimitri Mendeleev
 +
*'''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/3048943 http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/3048943]
 +
*'''Your real-life nationality:''' Indonesian
 +
*'''Do you have any wiki experience?:''' Yes, I am capable of making and editing wiki page and web page. I am also a member of in-game Indonesian eRepublik translation team.
 +
* [[User_talk:Dimitri_Mendeleev]]
 +
 +
== Italian: Dark Thunder ==
 +
 +
*'''Your eRepublik Nick:''' Dark Thunder
 +
*'''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/5226045 http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/5226045]
 +
*'''Your real-life nationality:''' Italian
 +
*'''Do you have any wiki experience?:''' Yes, I created a lot of pages and I translated some pages. I worked also in the Italian version of Wikipedia.
 +
* [[User_talk:Dark_Thunder]]
 +
 +
 +
== Farsi: Drfoad ==
 +
 +
* '''Your eRepublik Nick:''' Drfoad
 +
* '''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/1156192 http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/1156192]
 +
* '''Your real-life nationality:''' Iran
 +
* '''Do you have any wiki experience?:''' yes ! i can translate english to persian
 +
 +
== Farsi : Fagyan ==
 +
 +
* '''Your eRepublik Nick:''' fagyan
 +
* '''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/3906062 http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/3906062]
 +
* '''Your real-life nationality:''' Iran
 +
* '''Do you have any wiki experience?:''' No
 +
* [[User_talk:Fagyan]]
 +
 +
== Spanish: Borgesvive ==
 +
 +
* '''Your eRepublik Nick:''' plasticola
 +
* '''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/6963978 http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/6963978]
 +
* '''Your real-life nationality:''' Argentinean
 +
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes. I have a lot of edits here and in Wikipedia.
 +
* [[User_talk:Borgesvive]]
 +
 +
== Slovenian:Mr.CaCkO ==
 +
 +
* '''Your eRepublik Nick:''' Mr.CaCkO
 +
* '''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/6365598 http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/6365598]
 +
* '''Your real-life nationality:''' Slovenian
 +
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes, i'm active on sl.wikipedia.org
 +
* [[User_talk:Mr.CaCkO]]
 +
 +
== Greek: Teobest1 ==
 +
 +
* '''Your eRepublik Nick:''' Teobest1
 +
* '''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/4223776 http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/4223776]
 +
* '''Your real-life nationality:''' Greek
 +
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes, a bit.
 +
* [[User_talk:Teobest1]]
 +
 +
== Farsi:AMlR121 ==
 +
 +
* '''Your eRepublik Nick:''' AMlR121
 +
* '''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/fa/citizen/profile/3853971 http://www.erepublik.com/fa/citizen/profile/3853971]
 +
* '''Your real-life nationality:''' Iranian
 +
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes , I'm a member of Farsi translator team .
 +
* [[User_talk:AMlR121]]
 +
 +
== Albanian:cobra26 ==
 +
 +
* '''Your eRepublik Nick:''' cobra26
 +
* '''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/6639104 http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/6639104]
 +
* '''Your real-life nationality:''' Albanian
 +
* '''Do you have any wiki experience?:''' No, but i know how it works wikierepublik
 +
*[[User_talk:cobra26]]
 +
 +
== Bulgarian: Sun.Blast ==
 +
 +
* '''Your eRepublik Nick:''' Sun.Blast
 +
* '''Your eRepublik Link:''' http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/4623977
 +
* '''Your real-life nationality:''' Bulgarian
 +
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes, I've been a part of the Bulgarian wiki team for updates and translations.
 +
* [[User_talk:Sun.Blast]]
 +
 +
== Croatian: Lerac TZ ==
 +
 +
 +
* '''Your eRepublik Nick:''' Lerac TZ
 +
* '''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/hr/citizen/profile/7031757 http://www.erepublik.com/hr/citizen/profile/7031757]
 +
* '''Your real-life nationality:''' Croatian
 +
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes, I am very active on translation outdated pages on erepublik wiki.
 +
* [[User_talk:Lerac TZ]]
 +
 +
== Serbian: C.C.C.C ==
 +
 +
* '''Your eRepublik Nick:''' C.C.C.C
 +
* '''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/sr/citizen/profile/6819468 http://www.erepublik.com/sr/citizen/profile/6819468]
 +
* '''Your real-life nationality:''' Serbian
 +
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes (created some pages)
 +
* [[User_talk:C.C.C.C]]
 +
 +
== Macedonian - Mihail0vskii93 ==
 +
 +
*'''Your eRepublik Nick:''' Mihail0vskii93
 +
*'''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/6736708 http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/6736708]
 +
*'''Your real-life nationality:''' Macedonian
 +
*'''Do you have any wiki experience?:''' Yes,few times.
 +
* [[User_talk:Mihail0vskii93]]
 +
 +
== Indonesian: metafisis ==
 +
 +
* '''Your eRepublik Nick:''' metafisis
 +
* '''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/5490524 http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/5490524]
 +
* '''Your real-life nationality:''' Indonesian
 +
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes, I'm interested to translate into Indonesian. Therefore I want to join the project of eRepublik translation.
 +
* [[User_talk:rebondangforwalisongo]]
 +
 +
== Indonesian: Giladahgua ==
 +
 +
* '''Your eRepublik Nick:''' giladahgua
 +
* '''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/6882472 http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/6882472]
 +
* '''Your real-life nationality:''' Indonesia
 +
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes, you can see my contributions
 +
* [[User_talk:Giladahgua]]
 +
 +
== Spanish: xKodaKx ==
 +
 +
* '''Your eRepublik Nick:''' xKodaKx
 +
* '''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/2740853 http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/2740853]
 +
* '''Your real-life nationality:''' Chilean
 +
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes. I've worked before as a translator and glad to be part of this team.
 +
* [[User_talk:XKodakx]]
 +
 +
== Serbian: Pyramidicus ==
 +
 +
* '''Your eRepublik Nick:''' Pyramidicus
 +
* '''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/6830762 http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/6830762]
 +
* '''Your real-life nationality:''' Serbian
 +
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes, I've edited and created some pages. You can see them in countributions.
 +
* [[User_talk:Pyramidicus]]
 +
 +
== Macedonian: serginius73 ==
 +
 +
* '''Your eRepublik Nick:''' serginius73
 +
* '''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/6232495 http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/6232495]
 +
* '''Your real-life nationality:''' Macedonian
 +
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes, did some translating for some browser games
 +
* [[User_talk:serginius73]]
 +
 +
== Spanish: RenzoARG ==
 +
 +
* '''Your eRepublik Nick:''' RenzoARG
 +
* '''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/2009809 http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/2009809]
 +
* '''Your real-life nationality:''' Argentine
 +
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes, Lots. (Wikies have always been my first information sources.)
 +
* [[User_talk:RenzoARG]]
 +
 +
== Slovenian: Guerilla2k ==
 +
 +
* '''Your eRepublik Nick:''' Guerilla2k
 +
* '''Your eRepublik Link:''' http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/1913233
 +
* '''Your real-life nationality:''' Slovenian
 +
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes, edited a few pages. I also have experience in translating from English to Slovenian.
 +
* [[User_talk:Guerilla2k]]
 +
 +
== Indonesian: Silfumus02 ==
 +
 +
* '''Your eRepublik Nick:''' silfumus02
 +
* '''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/id/citizen/profile/4830556 http://www.erepublik.com/id/citizen/profile/4830556]
 +
* '''Your real-life nationality:''' Indonesian
 +
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes. along with regular edit to Indonesia's country page, I've created several user page for my fellow eIndonesian citizen.
 +
* [[User_talk:Silfumus02]]
 +
 +
== Portuguese: Viarizi ==
 +
 +
* '''Your eRepublik Nick:''' Viarizi
 +
* '''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/5924339 http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/5924339]
 +
* '''Your real-life nationality:''' Portuguese
 +
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes, I maintain several eRep wiki pages and I translated a lot of eRep articles from English to Portuguese (last one was the official  article for the 3rd IEM) 
 +
* [[User_talk:Viarizi]]
 +
 +
== Spanish / Qparte ==
 +
 +
*'''Your eRepublik Nick:''' qparte
 +
*'''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/es/citizen/profile/6526115 http://www.erepublik.com/es/citizen/profile/6526115]
 +
*'''Your real-life nationality:''' Argentinean
 +
*'''Do you have any wiki experience?:''' Yes, in wikipedia, I'veen translate some pages.
 +
* [[User_talk:Qparte]]
 +
 +
== Romanian: Hatthor ==
 +
 +
*'''Your eRepublik Nick:''' Hatthor
 +
*'''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/1890817 http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/1890817]
 +
*'''Your real-life nationality:''' Romanian
 +
*'''Do you have any wiki experience?:''' Yes, I've been translate some pages on eRomania Wiki.
 +
* [[User_talk:Hatthor]]
 +
 +
== Portuguese: Carol do Cerrado ==
 +
 +
*'''Your eRepublik Nick:''' Carol do Cerrado
 +
*'''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/2885354 http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/2885354]
 +
*'''Your real-life nationality:''' Brazilian
 +
*'''Do you have any wiki experience?:''' Yes, I've edited and created some pages. You can see them in countributions.
 +
* [[User_talk:Carol do Cerrado]]
 +
 +
== Indonesian: Sakurai Yoshiyuki ==
 +
 +
* '''Your eRepublik Nick:''' Plato
 +
* '''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/6763517 http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/6763517]
 +
* '''Your real-life nationality:''' Indonesia
 +
* '''Do you have any wiki experience?:''' No but in my real life i joined syllabus team.
 +
* [[User_talk:Sakurai_Yoshiyuki]]
 +
 +
== Spanish: Leandro De Hero ==
 +
 +
* '''Your eRepublik Nick:''' Leandro de Hero
 +
* '''Your eRepublik Link:''' http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/5058063 http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/5058063
 +
* '''Your real-life nationality:''' Argentine
 +
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes (only on mi wiki .. party page)
 +
* [[User_talk:Leandro de Hero]]
 +
 +
== Bulgarian: Purko78 ==
 +
 +
*'''Your eRepublik Nick:''' Purko78
 +
*'''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/3105924 http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/3105924]
 +
*'''Your real-life nationality:''' Bulgarian
 +
*'''Do you have any wiki experience?:''' Yes and I can be an active translator.
 +
* [[User_talk:Purko78]]
 +
 +
== Italian: Yamisuke ==
 +
 +
* '''Your eRepublik Nick:''' Yamisuke
 +
* '''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/it/citizen/profile/4581436 http://www.erepublik.com/it/citizen/profile/4581436]
 +
* '''Your real-life nationality:''' Italian
 +
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes, some practice here.
 +
* [[User_talk:Yamisuke]]
 +
 +
== Brazilian: Viarizi ==
 +
 +
* '''Your eRepublik Nick:''' Viarizi
 +
* '''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/5924339 http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/5924339]
 +
* '''Your real-life nationality:''' Portuguese
 +
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes, I maintain several eRep wiki pages and I translated a lot of eRep articles from English to Portuguese (last one was the official  article for the 3rd IEM) 
 +
* [[User_talk:Viarizi]]
 +
 +
== Indonesian : Rudywi ==
 +
 +
*'''Your eRepublik Nick:''' Rudywi
 +
*'''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/6879382 http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/6879382]
 +
*'''Your real-life nationality:''' Indonesia
 +
*'''Do you have any wiki experience?:''' Yes,you can see my contribution..
 +
* [[User_talk:rudywi]]
 +
 +
== Brazilian : Trayker Houston ==
 +
 +
*'''Your eRepublik Nick:''' Trayker Houston
 +
*'''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/4335991 http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/4335991]
 +
*'''Your real-life nationality:''' Brazilian
 +
*'''Do you have any wiki experience?:''' YYes. During the last year I have worked hard translating pages from English to Portuguese/Brazilian and that's why I am the first and the only Brazilian in the TOP 50 of All Revisions.
 +
* [[User_talk:Trayker Houston]]
 +
 +
== Italian: Kayural ==
 +
 +
*'''Your eRepublik Nick:''' Kayural
 +
*'''Your eRepublik Link:''' http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/4073381
 +
*'''Your real-life nationality:''' Italy
 +
*'''Do you have any wiki experience?:''' No, but i know very well the english language.
 +
* [[User_talk:Kayural]]
 +
 +
== Slovenian: Exclusive ==
 +
 +
* '''Your eRepublik Nick:''' Exclusive
 +
* '''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/1638730 http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/1638730]
 +
* '''Your real-life nationality:''' Slovenian
 +
* '''Do you have any wiki experience?:''' Not yet.
 +
* [[User_talk:Exclusive]]
 +
 +
== Slovenian: Franca Koderlajsa ==
 +
 +
*'''Your eRepublik Nick:''' Franca Koderlajsa
 +
*'''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/sl/citizen/profile/5748045 http://www.erepublik.com/sl/citizen/profile/5748045]
 +
*'''Your real-life nationality:''' Slovenian
 +
*'''Do you have any wiki experience?:''' Not yet.
 +
* [[User_talk:Franca_Koderlajsa]]
 +
 +
== Russian: green4x ==
 +
 +
* '''Your eRepublik Nick:''' green4x
 +
* '''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/3386837 http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/3386837]
 +
* '''Your real-life nationality:''' Russian
 +
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes, translated and modified several eRep Wiki pages.
 +
* [[User_talk:Green4x]]
 +
 +
==Albanian: Sabri Hakuli==
 +
 +
* '''Your eRepublik Nick:''' Sabri Hakuli
 +
* '''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/5808109]
 +
* '''Your real-life nationality:''' Albanian/Kosovar
 +
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes
 +
* [[User_talk:Sabri_Hakuli]]
 +
 +
== Albania:TroyannForc ==
 +
 +
* '''Your eRepublik Nick:''' TroyannForc
 +
* '''Your eRepublik Link:'''[http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/1410507 http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/1410507]
 +
* '''Your real-life nationality:''' Albanian/Kosovar
 +
* '''Do you have any wiki experience?:'''  Yes
 +
[[User_talk:TroyannForc]]
 +
 +
== Croatian: Thanatos the Magnificent ==
 +
 +
* '''Your eRepublik Nick:''' Thanatos the Magnificent
 +
* '''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/1750888 http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/1750888]
 +
* '''Your real-life nationality:''' Croatian
 +
* '''Do you have any wiki experience?:''' No
 +
* [[User_talk:Thanatos the Magnificent]]
 +
 +
== Slovenian:Plemenko ==
 +
 +
* '''Your eRepublik Nick:''' PIemenko
 +
* '''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/4908346 http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/4908346]
 +
* '''Your real-life nationality:''' Slovenian
 +
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes, i made some if erepublik wiki personal pages
 +
* [[User_talk:Plemenko]]
 +
 +
== Farsi:Pahlevaan ==
 +
 +
* '''Your eRepublik Nick:''' Pahlevaan
 +
* '''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/7418904 http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/7418904]
 +
* '''Your real-life nationality:''' Iran
 +
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes building my own page. it's build today. [[Pahlevaan]]
 +
* [[User_talk:Pahlevaan]]
 +
 +
== Chinese: Towyl ==
 +
 +
*'''Your eRepublik Nick:''' towyl
 +
*'''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/7158316 http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/7158316]
 +
*'''Your real-life nationality:''' Chinese
 +
*'''Do you have any wiki experience?:''' Yes,I am an active editor.
 +
* [[User_talk:Towyl]]
 +
 +
== Slovenian: Urigelj Martin ==
 +
 +
*'''Your eRepublik Nick:''' Urigelj Martin
 +
*'''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/6355168 http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/6355168]
 +
*'''Your real-life nationality:''' Slovenian
 +
*'''Do you have any wiki experience?:''' Yes
 +
* [[User_talk:Urigelj Martin]]
 +
 +
== Romanian: CristiRadu99 ==
 +
 +
* '''Your eRepublik Nick:''' CristiRadu99
 +
* '''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/ro/citizen/profile/7227138 http://www.erepublik.com/ro/citizen/profile/7227138]
 +
* '''Your real-life nationality:''' Romanian
 +
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes,I have.I have created some pages on HeroSmash(a game by Artix Entertainment) wiki.
 +
* [[User_talk:CristiRadu99]]
 +
 +
== Italian: Rocco 'n' Rollo ==
 +
 +
*'''Your eRepublik Nick:''' Rocco 'n' Rollo
 +
*'''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/it/citizen/profile/4497116 http://www.erepublik.com/it/citizen/profile/4497116]
 +
*'''Your real-life nationality:''' Italian
 +
*'''Do you have any wiki experience?:''' Yes, some edits
 +
* [[User talk:Rocco 'n' Rollo]]
 +
 +
== Albanian: Muammar Reis ==
 +
 +
* '''Your eRepublik Nick:''' Muammar Reis
 +
* '''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/7830282 http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/7830282]
 +
* '''Your real-life nationality:''' Montenegrin (ethnic Albanian)
 +
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes (Over 3 years experience in wikipedia.org and over 1 year experience in wiki.erepublik.com)
 +
* [[User_talk:Ammar_M._Tivari]]
 +
 +
== Hungarian: MemphisHU ==
 +
 +
* '''Your eRepublik Nick:''' MemphisHU
 +
* '''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/hu/citizen/profile/5631232 http://www.erepublik.com/hu/citizen/profile/5631232]
 +
* '''Your real-life nationality:''' Hungarian
 +
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes, I'm a wiki editor at three Hungarian websites /2 games, 1 other/.
 +
* [[User_talk:MemphisHU]]
 +
 +
== Romanian: mib_boby ==
 +
 +
*'''Your eRepublik Nick:''' mib_boby
 +
*'''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/6224555 http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/6224555]
 +
*'''Your real-life nationality:''' Romanian
 +
*'''Do you have any wiki experience?:''' Yes, I can be a translator, I've translated a few pages on Wikipedia
 +
* [[User_talk:Mib_boby]]
 +
 +
== Romanian: Mlendea Horatiu ==
 +
 +
*'''Your eRepublik Nick:''' Mlendea Horatiu
 +
*'''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/2972052 http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/2972052]
 +
*'''Your real-life nationality:''' Romanian
 +
*'''Do you have any wiki experience?:''' Yes. Also I think I can do a pretty good job translating pages
 +
* [[User_talk:Mlendea Horatiu]]

Latest revision as of 07:17, 17 April 2020

In order to take part in the project please click Add Topic or the + on the top of this page and use the format below in order to apply.

How to apply

Subject/headline: Language which you'd like to translate into: Your wiki username
Main Field:

* '''Your eRepublik Nick:''' Nick goes here
* '''Your eRepublik Link:''' [Link goes here twice: Link SPACE Link]
* '''Your real-life nationality:''' Nationality goes here 
* '''Do you have any wiki experience?:''' Yes/No (if yes then please state the experience)
* [[User_talk:Your_Wiki_Username]]

Example

*'''Your eRepublik Nick:''' Plato
*'''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/1787858 http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/1787858] 
*'''Your real-life nationality:''' eRepublikan
*'''Do you have any wiki experience?:''' Yes,I can be an active translator.
* [[User_talk:admin]]

Contents


Italian: Gervaz

Polish: Grzechooo

Bulgarian

German: Wonne

German: Skalg

German: GazonkFoo

Italian

Serbian: House the Doctor

Serbian; Kk SSS

Serbian: Ikacar

Serbian: CuckoSRB

Serbian SvakoDobro

Greek: Efthimios_Pappas

Serbian: ZordanKV


Serbian: Dukke

Brazilian: Alessandro Halas CAT

Portuguese: Nunobaton

Turkish : Léon Reno

Italian: Riccardo Quarta

Bulgarian: Dimow Brando

French : Bonus12

Slovenian: Hoffman12

Greek: Athinaiooos

Portuguese: Bitorino

Macedonian: kiko19972.4chan

Portuguese: 555.Back.From.Dead

Farsi : ma zi yar

Indonesian: Skyfury

Greek: Dimetrious

Spanish

Bulgarian: E.Nikolov

Serbian: FireDragon

Croatian: Goran L

Spanish: Lady Antebellum

Turkish : Dalavera

Croatian: Benki987

Bulgarian; Elijah Abbot

Spanish: Duxx

Ukrainian: Oles Kurivchak

Serbian: amaro85

Slovenian: Ariston Darth

Bulgarian: Merklin

Turkish: bascavuszade

Romanian: XPowerballx

Albanian: Lisjani

Albanian: PlanetLab

Serbian: Dorcolac996

Serbian: McGinty.dc

Serbian: Free Area

Farsi: Mohammad Eajazi

Slovenian: Prome

Albanian: Arlind

Serbian: Van Sebe

French: Bis Bis

English-Albanian

Indonesian - naelnoalnoel

French: Aermenaï

Spanish: eBelinda

Macedonian: KilleR.D

Macedonian VlatkoMakedonski

Serbian: Milan Vuckovic

French - Dominic Morin

  • Your eRepublik Nick: Damhnaic
  • Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/fr/citizen/profile/1781072
  • Your real-life nationality: French-Canadian / Québécois
  • Do you have any wiki experience?: (English after) J'ai édité de nombreux articles en anglais sur l'eIrlande, j'ai aussi été l'auteur de nombreux articles wiki pour différents citoyens/partis politiques/unités militaires/etc. J'ai été l'éditeur officiel de la page de l'eIrlande pendant un bon bout de temps. Yes, I have been editing numerous article in english about eIreland. I've also been creating multiple articles about citizens/parties/MUs/etc. I was the official wiki editor for the officiale eIreland page for a while.
  • User_talk:Dominic Morin

Indonesian : kalkir

Russian: toeofdoom

Russian : Eugene_Just

Portuguese : Rui Forte

Ukranian : carpet15

Romanian : Artur Tventarnii

Portuguese : Squibeel

Bulgarian: Nights.Watch

Spanish: Aaron Cornielle.

Spanish: TrotskyLeon

Croatian: Gvozden00

Bulgarian: Master_of_Gods

Greek: Vasilis Karavias

Spanish: Captain Beyler

Macedonian: Crash and Burn

Hungarian: theface

Hungarian - Herbieh

Croatian: colour haze

French: Kyle Hyde

Farsi:ir.rasha

Spanish

Chinese:Blue.S

Romanian:AdoGrey

Indonesian: Corgiusky

Italian

Spanish: Slordak

Indonesian: Bond Guevara

  • Your eRepublik Nick: Bond Guevara
  • Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/3038378
  • Your real-life nationality: Indonesian
  • Do you have any wiki experience?: Yes, I just recently join erepublik wiki and I edit my first wiki page without any problem and my experience in wiki is still growing. Learning wiki editing is so interesting, cause it's very different with html/css editing and I'm happy learning it. No doubt about my translation, cause I'm leader of in-game Indonesian eRepublik translation team
  • User_talk:Bond Guevara

Farsi: virtual vendetta

Chinese:Anas Vella

Albanian / DArtagnann

Italian: Angelo Oliva Jr

Farsi: Boriani

French : InvertedFire

Polish: Magic Hereos

German: JaFe

  • Your eRepublik Nick: JaFe
  • Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/1976514
  • Your real-life nationality: german
  • Do you have any wiki experience?: yes, translating some eRepublik-Insiders back in the days. Unfortunately I wasn't active as an official wiki-editor before, but just gimme work and it will be done^^. As a native german english to german translations can be done.

Polish: Krzysztof Ibisz

Indonesian: Dimitri Mendeleev

Italian: Dark Thunder


Farsi: Drfoad

Farsi : Fagyan

Spanish: Borgesvive

Slovenian:Mr.CaCkO

Greek: Teobest1

Farsi:AMlR121

Albanian:cobra26

Bulgarian: Sun.Blast

Croatian: Lerac TZ

Serbian: C.C.C.C

Macedonian - Mihail0vskii93

Indonesian: metafisis

Indonesian: Giladahgua

Spanish: xKodaKx

Serbian: Pyramidicus

Macedonian: serginius73

Spanish: RenzoARG

Slovenian: Guerilla2k

Indonesian: Silfumus02

Portuguese: Viarizi

  • Your eRepublik Nick: Viarizi
  • Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/5924339
  • Your real-life nationality: Portuguese
  • Do you have any wiki experience?: Yes, I maintain several eRep wiki pages and I translated a lot of eRep articles from English to Portuguese (last one was the official article for the 3rd IEM)
  • User_talk:Viarizi

Spanish / Qparte

Romanian: Hatthor

Portuguese: Carol do Cerrado

Indonesian: Sakurai Yoshiyuki

Spanish: Leandro De Hero

Bulgarian: Purko78

Italian: Yamisuke

Brazilian: Viarizi

  • Your eRepublik Nick: Viarizi
  • Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/5924339
  • Your real-life nationality: Portuguese
  • Do you have any wiki experience?: Yes, I maintain several eRep wiki pages and I translated a lot of eRep articles from English to Portuguese (last one was the official article for the 3rd IEM)
  • User_talk:Viarizi

Indonesian : Rudywi

Brazilian : Trayker Houston

  • Your eRepublik Nick: Trayker Houston
  • Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/4335991
  • Your real-life nationality: Brazilian
  • Do you have any wiki experience?: YYes. During the last year I have worked hard translating pages from English to Portuguese/Brazilian and that's why I am the first and the only Brazilian in the TOP 50 of All Revisions.
  • User_talk:Trayker Houston

Italian: Kayural

Slovenian: Exclusive

Slovenian: Franca Koderlajsa

Russian: green4x

Albanian: Sabri Hakuli

  • Your eRepublik Nick: Sabri Hakuli
  • Your eRepublik Link: [1]
  • Your real-life nationality: Albanian/Kosovar
  • Do you have any wiki experience?: Yes
  • User_talk:Sabri_Hakuli

Albania:TroyannForc

User_talk:TroyannForc

Croatian: Thanatos the Magnificent

Slovenian:Plemenko

Farsi:Pahlevaan

Chinese: Towyl

Slovenian: Urigelj Martin

Romanian: CristiRadu99

Italian: Rocco 'n' Rollo

Albanian: Muammar Reis

Hungarian: MemphisHU

Romanian: mib_boby

Romanian: Mlendea Horatiu