eRepublik Official Wiki:Wiki Translators Bureau/Français

Languages:

More languages:  Can't see your own?

edit

Bureau des traducteurs eRepublik Wiki

Bienvenue dans le bureau des traducteurs d'eRepublik Wiki! Le but de cette page est de fournir un endroit central pour que les traducteurs de Wiki prennent conscience des changements qui doivent être apportés aux pages traduites. Nous listerons ici les pages d'informations générales qui ont été modifiées en anglais afin que vous sachiez les modifier dans vos langues respectives.

Informations de traduction

Pour plus d'informations sur la traduction de pages, veuillez consulter ces pages:

• Traduction de pages

Aussi, si vous cherchez quelque chose à faire, consultez Category:Translations. Ce sont des pages qui doivent être traduites, mises dans le bon format pour les pages en langue étrangère ou qui doivent être retraduites. Vous pouvez également voir quelles pages dans votre langue doivent être créées en cochant cette liste Special:WantedPages.

La priorité dans la traduction devrait être

1. Créer et maintenir des pages dans cette catégorie Category:Playing the Game
2. Pages pertinentes pour celles qui utilisent votre langue (France traduit en français)
3. Examen des catégories Outdated et Stub pour les articles dans votre langue et mettez-les à jour.
4. Révision de Wanted Pages pour les articles / templates voulus dans votre propre langue et créez des traductions à partir de l'article original en anglais.