Difference between revisions of "Profile/فارسی"

From eRepublik Official Wiki
Jump to: navigation, search
(update needed + obsolete parts removed + minor changes done)
 
(9 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{LangMenu}}<div dir="rtl" align="justify">
 
 
[[Category:فارسی]]
 
 
 
{{DISPLAYTITLE: پروفایل}}
 
{{DISPLAYTITLE: پروفایل}}
{{TOCleft}}
+
{{LangMenu}}{{-}}{{TOCleft}}
  
 +
{{Update translation}}
  
 +
<div dir="rtl" align="justify">
 
'''پروفایل''' شما میتوان با کلیک کردن بر روی عکس یا اسمتان که در سمت راست صفحه قابل دیدن است قابل دسترسی باشد . در پروفایلتان می توان اطلاعات زیادی در مورد شهروند ایریپابلیکیتان را مشاهده کرد که در چند قسمت موضوع بندی شده است .
 
'''پروفایل''' شما میتوان با کلیک کردن بر روی عکس یا اسمتان که در سمت راست صفحه قابل دیدن است قابل دسترسی باشد . در پروفایلتان می توان اطلاعات زیادی در مورد شهروند ایریپابلیکیتان را مشاهده کرد که در چند قسمت موضوع بندی شده است .
<br><br><br><br><br><br><br><br>
+
[[File:Profile top section (فارسی).png|center]]
 +
 
 
==قسمت بالا==
 
==قسمت بالا==
[[File:Profile-Fa.png|center]]{{-}}
 
 
در این قسمت می توانید اطلاعات پایه از شهروند خود را ببینید .  
 
در این قسمت می توانید اطلاعات پایه از شهروند خود را ببینید .  
 
'''متعلقات :''' <br>
 
'''متعلقات :''' <br>
 +
*{{Level|169}}
 
*[[File:Online.png]] دایره سبز در کنار اسم شما نشان دهنده این است که آنلاین هستید  
 
*[[File:Online.png]] دایره سبز در کنار اسم شما نشان دهنده این است که آنلاین هستید  
*[[File:Fbconnect.png]] دکمه کانکت به شما این اجازه را می دهد که با اکانت فیسبوکتان همگام سازی شوید  .
 
 
*[[File:Wiki_Link_blackbook.jpg]] لینک ویکی به صفحه شهروندی رسمی ویکی شما  
 
*[[File:Wiki_Link_blackbook.jpg]] لینک ویکی به صفحه شهروندی رسمی ویکی شما  
*[[File:moderator_icon.png]] آیکون مودراتو یا مدیریت اگر یک مدیر باشید
+
*[[File:Icon special achievement Ambassador.gif]] اگر شهروند جزو [[Ambassador Program/فارسی|برنامه سفیری]] باشد , او آیکون برنامه را دارد .
*[[File:Ambassador.gif]] اگر شهروند جزو [[Ambassador Program/فارسی|برنامه سفیری]] باشد , او آیکون برنامه را دارد .
+
*[[File:Icon game moderator 1.png]][[File:Icon game moderator 2.png]][[File:Icon game moderator 3.png]] آیکون مودراتو یا مدیریت اگر یک مدیر باشید
*[[File:Edit-Pro.png]] لینک [[Edit profile/فارسی|ویرایش پروفایل]]  
+
*[[File:Icon_elite_citizen.png]]
*[[File:Friends.png]] تب '''دوستان'''
+
*[[File:Edit profile button (فارسی).png]] لینک [[Edit profile/فارسی|ویرایش پروفایل]]  
*[[File:Inv.png]] تب [[Gold bonus/فارسی|دعوت دوستان]]
+
*[[File:Friends tab (فارسی).png]] تب '''دوستان'''
*[[Experience points/فارسی|سطح تجربه]] سطح شما و تعداد امتیازی را که تا سطح بعدی لازم دارید را نشان می دهد
+
*[[File:Invited friends tab (فارسی).png]] تب [[Gold bonus/فارسی|دعوت دوستان]]
  
 
==تب دوستان==
 
==تب دوستان==
*[[File:Friends.png]]
+
*[[File:Friends tab (فارسی).png]]
 
**با کلیک بر روی این لینک می توانید لیست کامل دوستان خود را ببینید .
 
**با کلیک بر روی این لینک می توانید لیست کامل دوستان خود را ببینید .
 
***نقطه سبز همراه با اسم دوستانتان نشان دهنده آنلاین بودن آنهاست .
 
***نقطه سبز همراه با اسم دوستانتان نشان دهنده آنلاین بودن آنهاست .
Line 31: Line 29:
  
 
==تب دعوت دوستان==
 
==تب دعوت دوستان==
*[[File:Inv.png]]
+
*[[File:Invited friends tab (فارسی).png]]
 
**این تب شما را به صفحه [[Gold bonus/فارسی|امتیازات طلا]] خواهد برد . این برای نشان دادن دوستانی که به بازی دعوت کرده اید و طلاهایی که از طریق به دست آوردن طلای دوستانتان به شما داده شده است را نشان می دهد (بالا بردن سطح یا گرفتن مدال یا خرید طلا) .
 
**این تب شما را به صفحه [[Gold bonus/فارسی|امتیازات طلا]] خواهد برد . این برای نشان دادن دوستانی که به بازی دعوت کرده اید و طلاهایی که از طریق به دست آوردن طلای دوستانتان به شما داده شده است را نشان می دهد (بالا بردن سطح یا گرفتن مدال یا خرید طلا) .
 
==اطلاعات شهروندی==
 
==اطلاعات شهروندی==
Line 46: Line 44:
 
===ستون فعالیت های دیگر شهروند===
 
===ستون فعالیت های دیگر شهروند===
 
{|
 
{|
|[[File:Baghal.png|right|frame]]
+
|[[File:Column1 profile (فارسی).png|right|frame]]
 
|style="vertical-align:top;"|<br>
 
|style="vertical-align:top;"|<br>
 
*مکان و دکمه [[Change residence/فارسی|تغییر مکان]]  
 
*مکان و دکمه [[Change residence/فارسی|تغییر مکان]]  
 
*[[Citizenship/فارسی|تابعیت]]
 
*[[Citizenship/فارسی|تابعیت]]
 
** تابعیت فقط در زمانی که در یک کشور متفاوت باشید نشان داده می شود .
 
** تابعیت فقط در زمانی که در یک کشور متفاوت باشید نشان داده می شود .
*[[Personal Titles/فارسی|عنوان شخصی]]
+
*[[Personal title/فارسی|عنوان شخصی]]
 
*تاریخ تولد ایریپابلیکی
 
*تاریخ تولد ایریپابلیکی
 
*رتبه ملی
 
*رتبه ملی
 
|}
 
|}
  
===Column Activity===
+
===ستون فعالیت ها===
 
{|
 
{|
|[[File:Column2 profile.jpg |frame|left]]
+
|[[File:Column2 profile (فارسی).png|frame|right]]
 
|style="vertical-align:top;"|
 
|style="vertical-align:top;"|
 
<br>
 
<br>
*Political activity
+
*فعالیت های سیاسی
*Name and avatar of the [[party]] you are a member of.  
+
*اسم و آواتار [[party/فارسی|حزب]]ی که در آن هستید.  
** [[Political Titles|Political Title]]
+
** [[Political title/فارسی|عنوان های سیاسی]]
*** [[President|Country President]]
+
* [[Military unit/فارسی|واحد نظامی]]
*** [[Congress member|Member of Congress]]
+
** اسم و آواتار
*** [[Party president]]
+
** سمت های داخلی واحد (فرمانده , کاپیتان یا عضو)
*** [[Political Titles#Predefined Party Titles list|Vice President]]
+
*[[Press director/فارسی|سردبیر]]
*** [[Political Titles#Predefined Party Titles list|Secretary General]]
+
** نام و آواتار [[newspaper/فارسی|روزنامه]] شما
*** [[Political Titles#Predefined Party Titles list|Councillor]]
+
*دوستان
*** [[Political Titles#Predefined Party Titles list|Spokesman]]
+
**با کلیک بر روی '''دیدن همه''' , می توانید به صفحه ای که همه دوستان شما را نشان می دهد بروید.
*** [[Political Titles#Predefined Country Titles|Prime Minister]]
+
***دایره سبز در جلوی اسم دوستانتان نشان دهنده آنلاین بودن آنهاست .
*** [[Political Titles#Predefined Country Titles|Minister of Defense]]
+
***با کلیک بر روی X آن دوست را از لیست حذف کنید .
*** [[Political Titles#Predefined Country Titles|Minister of Foreign Affairs]]
+
***با کلیک بر روی آیکون پاکت به دوستتان نامه بفرستید .
*** [[Political Titles#Predefined Country Titles|Governor]]
+
*** [[Political Titles#Predefined Country Titles|Minister of Education]]
+
* [[Military unit]]
+
** Name and avatar
+
** Position inside unit (Comamander, Captain or Member)
+
*[[Press director]]
+
** Name and avatar of your [[newspaper]]
+
*Friends
+
**Upon clicking '''view all''', you will be redirected to the full list of your friends.
+
***The green dot indicates your friend is online.
+
***Remove a friend by clicking the X.
+
***Send a message to a friend by clicking the envelope icon.
+
 
|}
 
|}
[[File:Achievements.section.jpg|frame|right]]
+
[[File:Achievements section.png|frame|left]]
===Achievements===
+
 
Here is where you will find the [[Achievements|achievements]] and career paths of your citizen. <br>Your citizen can be involved in different aspects of eRepublik such as the economy, politics, military and media. The number of achievements is marked with the number in the trophy.
+
===پاداشها===
 +
در اینجا میتوانید [[Achievements/فارسی|پاداشها]]یی  و کارهایی که شهروند شما به انجام رسانده است را ببینید . <br>شهروند شما می تواند در جنبه های مختلف مانند اقتصادی , سیاسی , نظامی و یا مطبوعاتی فعالیت کند . تعداد جایزه های شما با شماره گذاری مشخص شده است .
 
{{-}}
 
{{-}}
{{Tall image|Military.skills.jpg|515|133}}
+
[[File:Military attributes (فارسی).png|left]]
  
===Military Attributes===
+
===ویژگی های نظامی===
Here is where you can see your current [[military rank]] and your current [[Strength]]. They are all listed and you will see their level and progress to next level. {{-}}
+
در اینجا می توانید [[military rank/فارسی|درجه نظامی]] و [[Strength/فارسی|قدرت نظامی]] خود را ببینید . آنها تماماً لیست شده اند و می توانید سطح بعدی را که میتوانید به آن برسید را ببینید {{-}}
  
===Military Patriot and True Patriot History ===
+
===تاریخچه میهن پرست و بیشترین تخریب===
{{Tall image|Progress.jpg|515|133}}
+
[[File:True patriot (فارسی).png|left]]
Here is where you can see your current [[True Patriot Medal]] progress. If you change your citizenship a new line will appear with True Patriot History where you can see how much damage you have dealt for your first citizenship country. If you change your citizenship again, you will see both your old progress bars. {{-}}
+
در اینجا میتوانید وضعیت قعلی [[True patriot/فارسی|میهن پرست]] خود را ببینید . اگر شما یک تابعیت جدید بگیرید یک خط جدید اضافه شده و میهن پرستی قبلی در زیر میهن پرستی جدید شما به صورت یک تاریخچه نشان داده میشود . اگر شما دوباره تابعیت خود را تغییر دهید , می توانید هر دو میهن پرستی قبلی خود را ببینید . {{-}}
  
 +
==دیگر قابلیت ها==
 +
{{Tall image|Profile others (فارسی).png|550|250|چه چیزی را دیگر شهروندان میبینند}}
 +
وقتی شما صفحه شهروندی دیگری را ملاقات می کنید , شما تمام اطلاعاتی که در مورد خود می دیدید را نمیبینید ،  شما اطلاعات بیشتری را می توانید ببینید .
  
===Top damage in campaign===
+
چهار دکمه جدید در بالا سمت چپ پروفایل شخص میبینید :
{{Tall image|Top damage.png|515|133}}
+
* '''اضافه کردن دوست / حذف کردن دوست''' - اضافه کردن (یا حذف کردن شخص) از لیست دوستان
Here is where you can see your current top damage in a campaign. Amount of damage, country, day and battle of your top damage are listed. {{-}}
+
* '''فرستادن پیام''' - فرستادن یک پیام درون بازی به آن شخص
 +
* '''[[Donate/فارسی|انتقال]]''' - صفحه ای را که میتوانید برای شخص یا سازمان جنس یا پولی را منتقل کنید
  
==Other Features==
+
نوار بن شده یا مرده را اگر شهروند بن شده باشد یا مرده باشد در بالای صفحه در کنار آواتار پروفایل خواهید دید .
{{Tall image|Profile others.jpg|701|390|What other users see}}
+
[[Category:فارسی]]
When you visit the profile of another citizen, you will not see all of the information that you can see about yourself.  You will also have some additional options.
+
 
+
The four buttons in the top right corner:
+
* '''Add as friend/Remove friend''' - Add (or remove the person) from the friends list
+
* '''Send Message''' - send an in-game private message to another citizen
+
* '''[[Donate]]''' - enables the page where you can donate items and money to other citizens or organizations
+
 
+
Banned or Deceased players will also have a notice on their profile page stating that they are dead or why they were banned.
+

Latest revision as of 08:23, 16 June 2020

Languages: 
EnglishIcon-English.png
ShqipIcon-Albania.png
فارسیIcon-Iran2.png
SuomiIcon-Finland.png
FrançaisIcon-France.png
ქართულიIcon-Georgia.png
ΕλληνικάIcon-Greece.png
Bahasa IndonesiaIcon-Indonesia.png
ItalianoIcon-Italy.png
한글Icon-South Korea.png
PortuguêsIcon-Portugal.png
Portugues BrasileiroIcon-Brazil.png
RomânăIcon-Romania.png
СрпскиIcon-Serbia.png
EspañolIcon-Spain.png
TürkçeIcon-Turkey.png
УкраїнськаIcon-Ukraine.png


پروفایل شما میتوان با کلیک کردن بر روی عکس یا اسمتان که در سمت راست صفحه قابل دیدن است قابل دسترسی باشد . در پروفایلتان می توان اطلاعات زیادی در مورد شهروند ایریپابلیکیتان را مشاهده کرد که در چند قسمت موضوع بندی شده است .

Profile top section (فارسی).png

قسمت بالا

در این قسمت می توانید اطلاعات پایه از شهروند خود را ببینید . متعلقات :

  • 169
  • Online.png دایره سبز در کنار اسم شما نشان دهنده این است که آنلاین هستید
  • Wiki Link blackbook.jpg لینک ویکی به صفحه شهروندی رسمی ویکی شما
  • Icon special achievement Ambassador.gif اگر شهروند جزو برنامه سفیری باشد , او آیکون برنامه را دارد .
  • Icon game moderator 1.pngIcon game moderator 2.pngIcon game moderator 3.png آیکون مودراتو یا مدیریت اگر یک مدیر باشید
  • Icon elite citizen.png
  • Edit profile button (فارسی).png لینک ویرایش پروفایل
  • Friends tab (فارسی).png تب دوستان
  • Invited friends tab (فارسی).png تب دعوت دوستان

تب دوستان

  • Friends tab (فارسی).png
    • با کلیک بر روی این لینک می توانید لیست کامل دوستان خود را ببینید .
      • نقطه سبز همراه با اسم دوستانتان نشان دهنده آنلاین بودن آنهاست .
      • با کلیک بر روی X میتوانید دوست را از لیست حذف کنید .
      • با کلیک کردن بر روی آیکون نامه می توانید به آن دوست نامه بفرستید .

تب دعوت دوستان

  • Invited friends tab (فارسی).png
    • این تب شما را به صفحه امتیازات طلا خواهد برد . این برای نشان دادن دوستانی که به بازی دعوت کرده اید و طلاهایی که از طریق به دست آوردن طلای دوستانتان به شما داده شده است را نشان می دهد (بالا بردن سطح یا گرفتن مدال یا خرید طلا) .

اطلاعات شهروندی

اطلاعات شهروندی به 6 قسمت تقسیم شده است :

  • مدالها
  • صفات نظامی
  • میهن پرستی
  • بیشترین تخریب در یک جنگ

در اینجا 2 ستون وجود دارد :

  • فعالیت های دیگر شهروند
  • فعالیت ها

ستون فعالیت های دیگر شهروند

Column1 profile (فارسی).png

ستون فعالیت ها

Column2 profile (فارسی).png


  • فعالیت های سیاسی
  • اسم و آواتار حزبی که در آن هستید.
  • واحد نظامی
    • اسم و آواتار
    • سمت های داخلی واحد (فرمانده , کاپیتان یا عضو)
  • سردبیر
  • دوستان
    • با کلیک بر روی دیدن همه , می توانید به صفحه ای که همه دوستان شما را نشان می دهد بروید.
      • دایره سبز در جلوی اسم دوستانتان نشان دهنده آنلاین بودن آنهاست .
      • با کلیک بر روی X آن دوست را از لیست حذف کنید .
      • با کلیک بر روی آیکون پاکت به دوستتان نامه بفرستید .
Achievements section.png

پاداشها

در اینجا میتوانید پاداشهایی و کارهایی که شهروند شما به انجام رسانده است را ببینید .
شهروند شما می تواند در جنبه های مختلف مانند اقتصادی , سیاسی , نظامی و یا مطبوعاتی فعالیت کند . تعداد جایزه های شما با شماره گذاری مشخص شده است .

Military attributes (فارسی).png

ویژگی های نظامی

در اینجا می توانید درجه نظامی و قدرت نظامی خود را ببینید . آنها تماماً لیست شده اند و می توانید سطح بعدی را که میتوانید به آن برسید را ببینید

تاریخچه میهن پرست و بیشترین تخریب

True patriot (فارسی).png

در اینجا میتوانید وضعیت قعلی میهن پرست خود را ببینید . اگر شما یک تابعیت جدید بگیرید یک خط جدید اضافه شده و میهن پرستی قبلی در زیر میهن پرستی جدید شما به صورت یک تاریخچه نشان داده میشود . اگر شما دوباره تابعیت خود را تغییر دهید , می توانید هر دو میهن پرستی قبلی خود را ببینید .

دیگر قابلیت ها

چه چیزی را دیگر شهروندان میبینند

وقتی شما صفحه شهروندی دیگری را ملاقات می کنید , شما تمام اطلاعاتی که در مورد خود می دیدید را نمیبینید ، شما اطلاعات بیشتری را می توانید ببینید .

چهار دکمه جدید در بالا سمت چپ پروفایل شخص میبینید :

  • اضافه کردن دوست / حذف کردن دوست - اضافه کردن (یا حذف کردن شخص) از لیست دوستان
  • فرستادن پیام - فرستادن یک پیام درون بازی به آن شخص
  • انتقال - صفحه ای را که میتوانید برای شخص یا سازمان جنس یا پولی را منتقل کنید
نوار بن شده یا مرده را اگر شهروند بن شده باشد یا مرده باشد در بالای صفحه در کنار آواتار پروفایل خواهید دید .