The Book of Dio/Chapter 1/Portugues Brasileiro
 Le Livre de Dio | |
| Instructions | |
| Chapitre Un | |
| Chapitre Deux | |
| Chapitre Trois | |
| Chapitre Quatre | |
| Chapitre Cinq | |
| Chapitre Six | |
| Chapitre Sept | |
| Chapitre Huit | |
| Chapitre Neuf | |
| Chapitre Dix | |
| Chapitre Onze | |
CAPÍTULO I
Genesis
Nos tempos antigos nao havia nada, mas Areia. Areia vagando aleatoriamente, por tempo e espaco
Primeiro Dia
No primeiro dia, particulas de Areia aleatorias criaram uma forma. Atraves de uma decisao (in)consciente das Areias, Dio nascia. Nao havia nada, mas a Areia, e atraves dela Dio sabia e podia tudo.
Segundo Dia
No segundo dia, Dio abriu a boca e disse: "ZA WARUDO". A Areia se moveu e ZA WARUDO foi criado. Dio se sentiu satisfeito.
Terceiro Dia
No terceiro dia, Dio pegou Areia do solo recem-formado e criou o primeiro Paki, Falcon. Falcon abriu seus olhos e nao sabia nada, pois ele nao era um deus - mas um Pakistani. Ele entao viu e sentiu a areia. Falcon se sentiu feliz.
Quarto Dia
No quarto dia, Dio misturou a areia e criou tudo o que era bom : Desertos,Montanhas, Pedras, Armas pesadas e finalmente, ele criou o Paquistao, a terra aonde havia da melhor areia por todo lugar. Uma areia dourada e pura, quente e brilhante.
Quinto Dia
Falcon olhou maravilhado para a beleza do Paquistao. Dio falou : "Vos seras o primeiro Pakistani e seras conhecido como o GRANDE VIZIR do Paquistao". E Falcon nao entendeu ja que tudo estava perfeito e nao precisava de governante. Dio ja sabia o que aconteceria.
Sexto dia
No sexto dia Falcon tentou imitar Dio, criando vida da Areia, mas não conseguiu e ficou triste.
Dio não desejava ver lágrimas másculas de Falcon e o colocou para dormir. Pegou um pouco de areia pura, e usou um pouco dela para criar os primeiros Pakis. No final do processo, não havia mas areia dourada e pura, Dio teve de usar o resto para criar os últimos Pakis. Esse último Paki fez coisas horríveis e por isso é proibido de se falar o seu nome. Assim os Pakis o chamam de "Aquele sem nome" ou algo parecido.
Sétimo Dia
No sétimo dia, houve festa com areia, garotas pakis e tudo mais. Todos estavam felizes e dançaram para Dio, todos menos aquele sem nome - pois nele havia o mal. E ele queria ser Dio, mas ele tinha luxúria e excesso de orgulho. Ele estava triste e não se sentia Paki. Ele não era dourado e brilhante como os outros Pakis.
Dio e os outros Pakis tentavam não rejeitá-lo, apesar de saberem disso. Eles o tratavam como um igual e dividiam a areia. A semente do mal não poderia crescer - pois a areia o protegia. E por anos, Falcon, Aquele Sem Nome, e todos outros viveram bem.
Dio estava feliz e disse "Esses tempos deverão ser chamados de 'A Paz' e é assim que ZA WARUDO deve e para sempre será."
Os Pakis sempre adoraram Dio, mas quando foram procurá-lo no outro dia, ele havia sumido.
