Difference between revisions of "Fight/Français"
(update needed + minor changes done) |
(updating the translation) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE: Combattre}} | {{DISPLAYTITLE: Combattre}} | ||
{{LangMenu}}{{-}} | {{LangMenu}}{{-}} | ||
| − | {{SoldierActions}}{{ | + | {{SoldierActions}}{{-}}{{TOCright}} |
| − | {{ | + | '''Le combat''' est un processus qui peut être effectué par n'importe quel compte citoyen du {{DL|battlefield|champ de bataille}}. Les batailles dans lesquelles vous pouvez combattre peuvent être facilement choisies depuis la {{DL|Homepage|page d'accueil}} où chaque citoyen a la liste des batailles dans lesquelles son pays est impliqué. N'oubliez pas de vérifier si votre pays a des ordres de bataille pour les citoyens. |
| − | + | == Exigences == | |
| + | Les citoyens peuvent se battre si: | ||
| + | * ils sont de {{DL|Experience points|niveau}} {{Level|1}} ou plus | ||
| + | * leur {{DL|energy|énergie}} est {{SkillLevel|10}} ou plus | ||
| − | == | + | == Les préparatifs == |
| − | + | Lorsque vous vous battez dans une bataille, vous perdez {{DL|energy|énergie}}. Il vaut donc mieux acheter de la {{DL|food|nourriture}} avant de se précipiter dans les dangers de la bataille. Vous pouvez obtenir de la nourriture sur le {{DL|marketplace|marché}}. Vous pouvez également utiliser des {{DL|first aid kit|trousses de premiers soins}}, {{DL|energy bar|bâtons énergétiques}} et / ou des snacks (par exemple {{DL|carrot|carottes}, {{DL|winter treat|sucreries hivernale}}...) pour augmenter votre énergie. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | Si vous le souhaitez, vous pouvez également acheter des {{DL|weapon|armes}} pour augmenter votre {{DL|influence}} pendant la guerre. | |
| − | + | ||
| − | + | == Combat == | |
| + | [[File:Enemy defeated.png|right|thumb|Message Ennemi défait.]] | ||
| + | Lorsque vous arrivez sur le champ de bataille, vous verrez {{DL|Battlefield#The_battlefield_interface|ce genre d'interface}}. | ||
| − | + | Se battre est simple: il vous suffit d'appuyer sur le bouton de combat. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
[[File:Fight_button.png]] | [[File:Fight_button.png]] | ||
| − | + | Chaque fois que vous cliquez sur le bouton de combat: | |
| − | * | + | * vous perdrez 10 points d'énergie pour chaque coup porté à votre adversaire; |
| − | * | + | * la durabilité de votre arme diminuera de 1 pour chaque coup porté à votre adversaire; |
| − | * | + | * vous infligerez des dégâts à votre adversaire. |
| + | |||
| + | Une fois votre ennemi vaincu: | ||
| + | * votre influence est ajoutée à la bataille; | ||
| + | * vous obtenez des {{DL|experience points|points d'expérience}} (1 / coup nécessaire pour tuer l'ennemi); | ||
| + | * vous obtenez des {{DL|prestige points|points de prestige}} (1/10 d'énergie consommée dans des batailles non épiques); | ||
| + | * vous obtiendrez des points de classement (10% de votre influence). | ||
| + | |||
| + | '''''Noter''''': Il peut falloir plus d'un combat pour vaincre un ennemi. L'influence, les points d'expérience, les points de prestige et les points de rang ne sont ajoutés qu'une fois que l'ennemi a été vaincu. | ||
| + | |||
| + | Vous verrez une fenêtre contextuelle qui vous indiquera les effets de votre combat. Vous pouvez continuer à vous battre en cliquant sur le bouton "Ajouter d'influence". | ||
| + | |||
| + | '''''Noter''''': Vous pouvez cocher la case qui dit ''Ne plus afficher cela'' pour empêcher les fenêtres contextuelles d'apparaître après chaque ennemi vaincu. Cela peut être inversé en cliquant sur le bouton Paramètres et filtres [[File:Settings and filters button.png|25px]] et en cochant la case "Afficher les statistiques vaincues par l'ennemi". | ||
| − | + | == Déploiement de combat== | |
| + | Une alternative au combat est une option pour {{DL|deploy|déployer}} - une option pour engager un certain nombre de ressources ({{DL|weapon|armes}} et {{DL|energy|énergie}}) à dépenser sur le champ de bataille en un seul clic. | ||
| − | + | == Voir également == | |
| + | * {{DL|Military tutorial|Tutoriel militaire}} | ||
| + | * {{DL|Military formulas|Formules militaires}} | ||
| + | * [http://erep.root.se Calculateur d'influence] par erep.root.se | ||
| − | == | + | === Information historique === |
| − | * | + | * {{DL|Rising:Fight|Combattre pendant la version initiale de Rising}} |
| − | + | * {{DL|One:Fight|Combattre pendant la V1}} | |
| − | + | * {{DL|Beta:Fight page|À quoi ressemblaient les combats en version bêta}} | |
| − | * | + | |
| − | * | + | |
| − | + | {{Energy}} | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
[[Category:Français]] | [[Category:Français]] | ||
Latest revision as of 09:04, 3 April 2021
| Languages: |  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 | |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Termes connexes pour Soldat |
|---|
|
Concepts de base: Rangs militaire • Rangs d'aviateur • Force • Dommage • Influence • Arme • Booster • Champs de bataille • Bataille terrestre • Bataille aérienne |
Le combat est un processus qui peut être effectué par n'importe quel compte citoyen du champ de bataille. Les batailles dans lesquelles vous pouvez combattre peuvent être facilement choisies depuis la page d'accueil où chaque citoyen a la liste des batailles dans lesquelles son pays est impliqué. N'oubliez pas de vérifier si votre pays a des ordres de bataille pour les citoyens.
Exigences
Les citoyens peuvent se battre si:
Les préparatifs
Lorsque vous vous battez dans une bataille, vous perdez énergie. Il vaut donc mieux acheter de la nourriture avant de se précipiter dans les dangers de la bataille. Vous pouvez obtenir de la nourriture sur le marché. Vous pouvez également utiliser des trousses de premiers soins, bâtons énergétiques et / ou des snacks (par exemple {{DL|carrot|carottes}, sucreries hivernale...) pour augmenter votre énergie.
Si vous le souhaitez, vous pouvez également acheter des armes pour augmenter votre influence pendant la guerre.
Combat
Lorsque vous arrivez sur le champ de bataille, vous verrez ce genre d'interface.
Se battre est simple: il vous suffit d'appuyer sur le bouton de combat.
Chaque fois que vous cliquez sur le bouton de combat:
- vous perdrez 10 points d'énergie pour chaque coup porté à votre adversaire;
- la durabilité de votre arme diminuera de 1 pour chaque coup porté à votre adversaire;
- vous infligerez des dégâts à votre adversaire.
Une fois votre ennemi vaincu:
- votre influence est ajoutée à la bataille;
- vous obtenez des points d'expérience (1 / coup nécessaire pour tuer l'ennemi);
- vous obtenez des points de prestige (1/10 d'énergie consommée dans des batailles non épiques);
- vous obtiendrez des points de classement (10% de votre influence).
Noter: Il peut falloir plus d'un combat pour vaincre un ennemi. L'influence, les points d'expérience, les points de prestige et les points de rang ne sont ajoutés qu'une fois que l'ennemi a été vaincu.
Vous verrez une fenêtre contextuelle qui vous indiquera les effets de votre combat. Vous pouvez continuer à vous battre en cliquant sur le bouton "Ajouter d'influence".
Noter: Vous pouvez cocher la case qui dit Ne plus afficher cela pour empêcher les fenêtres contextuelles d'apparaître après chaque ennemi vaincu. Cela peut être inversé en cliquant sur le bouton Paramètres et filtres 
et en cochant la case "Afficher les statistiques vaincues par l'ennemi".
Déploiement de combat
Une alternative au combat est une option pour déployer - une option pour engager un certain nombre de ressources (armes et énergie) à dépenser sur le champ de bataille en un seul clic.
Voir également
- Tutoriel militaire
- Formules militaires
- Calculateur d'influence par erep.root.se
Information historique
- Combattre pendant la version initiale de Rising
- Combattre pendant la V1
- À quoi ressemblaient les combats en version bêta
| Énergie et ce qui l'influence |
|---|
|
Récupérer de l'énergie: Barre d'énergie • Kit de premier secours • Nourriture • Maison • Pack de puissance • Défi hebdomadaire • Sucrerie hivernale • Citrouille • Carotte |
