Difference between revisions of "Natural enemy/Ελληνικά"

From eRepublik Official Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{LangMenu}} {| |File:Icon_naturalenemy.gif | '''''Φυσικός Εχθρός''''' είναι ένας νόμος που μπορεί να χρησιμοποιηθεί γι...")
 
(L template implemented; styling)
 
(11 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 5: Line 5:
 
| '''''Φυσικός Εχθρός''''' είναι ένας νόμος που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ορίσει τον πιο μισητό εχθρό της χώρας σου. Κάθε χώρα μπορεί να έχει μόνο έναν φυσικό εχθρό επιλεγμένο κάθε δεδομένη χρονική στιγμή. Μπορεί να προταθεί είτε από την Βουλή είτε από τον Πρόεδρο.
 
| '''''Φυσικός Εχθρός''''' είναι ένας νόμος που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ορίσει τον πιο μισητό εχθρό της χώρας σου. Κάθε χώρα μπορεί να έχει μόνο έναν φυσικό εχθρό επιλεγμένο κάθε δεδομένη χρονική στιγμή. Μπορεί να προταθεί είτε από την Βουλή είτε από τον Πρόεδρο.
 
|}
 
|}
−
<BR>
+
{{-}}
 +
[[Image:Propose_natural_enemy.jpg|thumb|500px|right|Η οθόνη της πρότασης όπως εμφανίζεται σε βουλευτές/πρόεδρο.]]
 +
[[Image:Natural_Enemy.png|thumb|500px|right|Current Natural Enemy as seen on the Military tab of Country's page, along with the timestamp of when it was set (meaning voted and NE bonuses became active).]]
  
−
<div style="float:{{{align|right}}}; clear:{{{align|right}}}; opacity:{{{opacity|1}}}; width:{{{width|450px}}}; border:2px solid {{{border|#C6E4F2}}}; -moz-border-radius:{{{radius|5px}}};-webkit-border-radius:{{{radius|5px}}};border-radius:{{{radius|5px}}}; background-color:{{{background|#F1FAFF}}}; margin:{{{margin|10px 10px 10px 10px}}}; padding:20px 0px 5px 0px; text-align:right;">
+
== Ονομάζοντας Φυσικό Εχθρό ==
−
[[File:Propose_natural_enemy.jpg|430px|center]]
+
Μια χώρα μπορεί να δηλώσει μια άλλη χώρα σαν φυσικό εχθρό μόνο όταν έχουν κοινά σύνορα. Φυσικός Εχθρός μπορεί να επιλεχθεί προτείνοντας και ψηφίζοντας ένα νόμο. Αυτός ο νόμος είναι ο πρώτος νόμος που μπορεί να προταθεί είτε από τον Πρόεδρο της Χώρας είτε από τους βουλευτές. Μπορούν να επιλέξουν από τη λίστα των γειτονικών κρατών.
−
<small>The proposal screen for Natural Enemy as seen by congressmen/president. </small>
+
−
</div>
+
  
−
== Setting natural enemy ==
+
== Συνέπειες ==
 +
Όταν η πρόταση γίνεται δεκτή:
 +
* ένας {{L|War|πόλεμος}} χωρίς κόστος θα ανοίξει μεταξύ των δύο χωρών.
 +
* Οι '''πολίτες''' της χώρας που το ανακήρυξε προκαλούν 10% επιπλέον ζημιά όταν πολεμούν εναντίον του Φυσικού Εχθρού.
 +
** '''Σημείωση''': Αυτό έχει εφαρμογή μόνο στη ζημιά που προκαλείτε στο "τείχος". Οι πόντοι στρατιωτικής κατάταξης δεν επηρεάζονται από τον φυσικό εχθρό.
  
−
A country may only declare another as its natural enemy if they share a common border. Natural Enemy can be chosen by proposing and voting a law. This law is the first law that can be proposed both by Country President and Congressmen. They can chose among a list of the neighboring countries.
 
  
−
== Effects ==
+
Δεν μπορείς να υπογράψεις μια {{L|Peace treaty|συνθήκη ειρήνης}} με τον Φυσικό σου Εχθρό: και οι δυο χώρες πρέπει πρώτα να αλλάξουν Φυσικό Εχθρό πριν να μπορούν να υπογράψουν συνθήκη ειρήνης. Από τη στιγμή που ρυθμίζεται ο Φυσικός Εχθρός δεν μπορεί να αλλάξει για 7 μέρες. Αφού περάσουν οι 7 μέρες, ο παρών Φυσικός Εχθρός μπορεί να αλλάξει με άλλη χώρα η να απορυθμιστεί. Αν απορυθμίσεις τον Φυσικό Εχθρό, οι πολίτες της χώρας σου δεν θα μπορούν πλέον να προκαλούν 10% επιπλέον ζημιά εναντίον του απορυθμισμένου Φυσικού Εχθρού. Μπορείς να ρυθμίσεις ένα νέο Φυσικό Εχθρό αμέσως μετά την απορύθμιση του προηγούμενου.  
−
When the proposal is accepted:
+
−
* a free [[war]] will be opened between the countries
+
−
* '''citizens''' of the declaring country get a 10% bonus when fighting against the Natural Enemy
+
−
** '''Note''': This only applies to the influence made to the "wall". Rank points aren't affected by natural enemy.
+
−
 
+
−
 
+
−
You cannot sign a [[peace treaty]] with your Natural Enemy: both countries must first unset Natural Enemy before they can sign a peace treaty. Once the Natural Enemy is set, it cannot be changed for 7 days. After 7 days have passed, the current Natural Enemy can be changed to another country or unset. If you unset the Natural Enemy, the citizens of your country no longer get the 10% damage bonus against the unset Natural Enemy. You can set a new Natural Enemy right after unsetting the previous one.
+
 
{{-}}
 
{{-}}
  
−
== Voting ==
+
== Ψηφοφορία ==
−
The law is voted by the congress and president as all normal laws. However the natural enemy proposals require a super majority, or 66% of the votes to pass.
+
Ο νόμος ψηφίζεται από την βουλή και τον πρόεδρο όπως όλοι οι υπόλοιποι νόμοι. Από την άλλη μεριά οι προτάσεις Φυσικού Εχθρού χρειάζονται μια υπέρ πλειοψηφία του 66% των ψήφων για να περάσει.  
−
 
+
−
== FAQ ==
+
  
−
;Is Natural Enemy mutual? If Country A declares Country B as Natural Enemy, does it mean that Country B also has Country A as Natural Enemy?
+
== Συχνές ερωτήσεις ==
−
:No, Natural Enemy is not mutual, unless the two countries involved don’t declare themselves Natural Enemies. So, it could happen that Country A has Country B as Natural Enemy and Country B has Country C as Natural Enemy. In this case, all citizens with Country A citizenship will have 10% War influence Bonus in the war against Country B, while citizens with Country B citizenship will have no bonus in the same war. Citizens with Country B citizenship will have 10% War influence bonus in the war against Country C.
+
;Είναι ο Φυσικός Εχθρός αμοιβαίος;  Αν η Χώρα Α δηλώσει την Χώρα Β σαν Φυσικό Εχθρό αυτό σημαίνει ότι και η Χώρα Β επίσης έχει την Χώρα Α σαν Φυσικό Εχθρό;
 +
:Όχι, Ο Φυσικός Εχθρός δεν είναι αμοιβαίος, εάν οι δυο αναμεμειγμένες χώρες δεν δηλώσουν η μια την άλλη ως Φυσικούς Εχθρούς. Άρα μπορεί να συμβεί η Χώρα Α να έχει Φυσικό Εχθρό την Χώρα Β και η Χώρα Β να έχει ως Φυσικό Εχθρό την Χώρα Γ. Σε αυτή την περίπτωση όλοι οι πολίτες με υπηκοότητα της Χώρας Α θα έχουν 10% επιπλέον πρόκληση ζημιάς στον πόλεμο εναντίον της Χώρας Β, την ώρα που οι πολίτες της Χώρας Β δεν έχουν κανένα μπόνους στον ίδιο πόλεμο. Οι Πολίτες με υπηκοότητα της Χώρας Β θα έχουν 10% επιπλέον πρόκληση ζημιάς στον πόλεμο εναντίον της Χώρας Γ.
  
−
;Can my country be chosen as Natural Enemy by more than one country simultaneously?
+
;Μπορεί η χώρα μου να επιλεχθεί σαν Φυσικός Εχθρός από περισσότερες από μια χώρες την ίδια χρονική στιγμή;
−
:Yes, a country can be chosen as Natural Enemy by more than one country at the same time.
+
:Ναι, μια χώρα μπορεί να επιλεχθεί ως Φυσικός Εχθρός από περισσότερες από μια χώρες την ίδια χρονική στιγμή.
  
−
;Will I be able to unset my Natural Enemy?
+
;Θα μπορώ να απορυθμίσω τον Φυσικό Εχθρό μου;
−
: Yes, when proposing a Natural Enemy law, one option is to cancel your current Natural Enemy. But this can be done only after 7 days since you originally set you Natural Enemy. If the natural enemy is unset between country A and country B, the war between them remains active.
+
: Ναι, προτείνοντας έναν νόμο για Φυσικό Εχθρό, μια επιλογή είναι να ακυρώσεις τον παροντικό σου Φυσικό Εχθρό. Αλλά αυτό μπορεί να γίνει μόνο αν περάσουν 7 μέρες από την πρωταρχική ρύθμιση του Φυσικού Εχθρού. Αν απορυθμιστεί ο Φυσικός Εχθρός μεταξύ των χωρών Α και Β, ο μεταξύ τους πόλεμος παραμένει ενεργός.
  
−
;Will the Natural Enemy bonus also apply to allies?
+
;Το μπόνους του Φυσικού Εχθρού θα ισχύει και για τους συμμάχους?
−
: No, the Natural Enemy bonus is not applied to allies in any way.
+
: Όχι, το μπόνους του Φυσικού Εχθρού δεν θα ισχύει για τους συμμάχους με κανένα τρόπο.
  
−
;What happens if there is already a war against Country B, and there are two laws in the same time, one declaring peace to Country B and another one proposing Country B as Natural Enemy?
+
;Τι συμβαίνει αν υπάρχει ήδη πόλεμος μεταξύ εναντίον της Χώρας Β και υπάρχουν την ίδια στιγμή δυο νόμοι, ο ένας προτείνοντας την ειρήνη με τη Χώρα Β και ένας άλλος προτείνοντας τη Χώρα Β ως Φυσικό Εχθρό;
−
: If peace is voted before Natural Enemy, the war will be initially closed, and then reopened for free as the result of Natural Enemy declaration. If Natural Enemy is being accepted before peace, peace will be automatically rejected.
+
: Αν έχει ψηφιστεί η ειρήνη πριν τον Φυσικό Εχθρό, ο πόλεμος αρχικά θα κλείσει και μετά θα ξανά ανοίξει χωρίς κόστος σαν αποτέλεσμα της πρότασης ως Φυσικού Εχθρού. Αν ο Φυσικός Εχθρός γίνει δεκτός πριν την ειρήνη, η ειρήνη αυτόματα θα απορριφθεί.  
  
−
;What happens if the Natural Enemy no longer shares a border with us?
+
;Τι συμβαίνει αν ο Φυσικός Εχθρός δεν έχει πλέον κοινά σύνορα με εμάς;
−
: The natural enemy will be unset automatically.
+
: Ο Φυσικός Εχθρός απορυθμίζεται αυτόματα.
  
−
;If Country A has declared a natural enemy, does it mean that citizens of Country A will get a 10% bonus in all wars against the natural enemy?
+
;Αν η Χώρα Α έχει προταθεί ως Φυσικός Εχθρός, αυτό σημαίνει ότι οι πολίτες της Χώρας Α θα έχουν 10% επιπλέον πρόκληση ζημιάς σε όλους τους πολέμους με τον Φυσικό Εχθρό;
−
: No, only wars between Country A and the Natural Enemy will provide citizens of Country A a 10% bonus. For example, if Country A citizens fight against their Natural Enemy in a war started by Country C, no bonus will be given to them. They will also not be given a bonus in any [[Resistance|Resistance Wars]].
+
: Όχι, μόνο πόλεμοι μεταξύ της Χώρας Α και του Φυσικού Εχθρού θα δίνουν στους πολίτες της Χώρας Α 10% επιπλέον πρόκληση ζημιάς. Για παράδειγμα αν οι πολίτες της Χώρας Α πολεμήσουν εναντίον του Φυσικού τους Εχθρού σε ένα πόλεμο που ξεκίνησε από τη Χώρα Γ, δεν θα τους δίνεται κανένα μπόνους. Δεν θα τους δίνεται επιπλέον κανένα μπόνους σε όποιους {{L|Resistance|Απελευθερωτικούς Πολέμους}}.
  
 
{{Back|Country administration}}
 
{{Back|Country administration}}
−
[[Category:Military]][[Category:Laws]]
+
[[Category:Ελληνικά]]

Latest revision as of 04:12, 13 October 2018

Languages: 
EnglishIcon-English.png
ShqipIcon-Albania.png
БългарскиIcon-Bulgaria.png
中文(简体)Icon-China.png
中文(繁體)Icon-Republic of China (Taiwan).png
HrvatskiIcon-Croatia.png
ČeskoslovenštinaIcon-Czechoslovak.png
فارسیIcon-Iran.png
FrançaisIcon-France.png
DeutschIcon-Germany.png
ΕλληνικάIcon-Greece.png
Bahasa IndonesiaIcon-Indonesia.png
ItalianoIcon-Italy.png
한글Icon-South Korea.png
PolskiIcon-Poland.png
PortuguêsIcon-Portugal.png
Portugues BrasileiroIcon-Brazil.png
RomânăIcon-Romania.png
РусскийIcon-Russia.png
СрпскиIcon-Serbia.png
SlovenščinaIcon-Slovenia.png
EspañolIcon-Spain.png
TürkçeIcon-Turkey.png
УкраїнськаIcon-Ukraine.png


Icon naturalenemy.gif Φυσικός Εχθρός είναι ένας νόμος που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ορίσει τον πιο μισητό εχθρό της χώρας σου. Κάθε χώρα μπορεί να έχει μόνο έναν φυσικό εχθρό επιλεγμένο κάθε δεδομένη χρονική στιγμή. Μπορεί να προταθεί είτε από την Βουλή είτε από τον Πρόεδρο.


Η οθόνη της πρότασης όπως εμφανίζεται σε βουλευτές/πρόεδρο.
Current Natural Enemy as seen on the Military tab of Country's page, along with the timestamp of when it was set (meaning voted and NE bonuses became active).

Ονομάζοντας Φυσικό Εχθρό

Μια χώρα μπορεί να δηλώσει μια άλλη χώρα σαν φυσικό εχθρό μόνο όταν έχουν κοινά σύνορα. Φυσικός Εχθρός μπορεί να επιλεχθεί προτείνοντας και ψηφίζοντας ένα νόμο. Αυτός ο νόμος είναι ο πρώτος νόμος που μπορεί να προταθεί είτε από τον Πρόεδρο της Χώρας είτε από τους βουλευτές. Μπορούν να επιλέξουν από τη λίστα των γειτονικών κρατών.

Συνέπειες

Όταν η πρόταση γίνεται δεκτή:

  • ένας πόλεμος χωρίς κόστος θα ανοίξει μεταξύ των δύο χωρών.
  • Οι πολίτες της χώρας που το ανακήρυξε προκαλούν 10% επιπλέον ζημιά όταν πολεμούν εναντίον του Φυσικού Εχθρού.
    • Σημείωση: Αυτό έχει εφαρμογή μόνο στη ζημιά που προκαλείτε στο "τείχος". Οι πόντοι στρατιωτικής κατάταξης δεν επηρεάζονται από τον φυσικό εχθρό.


Δεν μπορείς να υπογράψεις μια συνθήκη ειρήνης με τον Φυσικό σου Εχθρό: και οι δυο χώρες πρέπει πρώτα να αλλάξουν Φυσικό Εχθρό πριν να μπορούν να υπογράψουν συνθήκη ειρήνης. Από τη στιγμή που ρυθμίζεται ο Φυσικός Εχθρός δεν μπορεί να αλλάξει για 7 μέρες. Αφού περάσουν οι 7 μέρες, ο παρών Φυσικός Εχθρός μπορεί να αλλάξει με άλλη χώρα η να απορυθμιστεί. Αν απορυθμίσεις τον Φυσικό Εχθρό, οι πολίτες της χώρας σου δεν θα μπορούν πλέον να προκαλούν 10% επιπλέον ζημιά εναντίον του απορυθμισμένου Φυσικού Εχθρού. Μπορείς να ρυθμίσεις ένα νέο Φυσικό Εχθρό αμέσως μετά την απορύθμιση του προηγούμενου.

Ψηφοφορία

Ο νόμος ψηφίζεται από την βουλή και τον πρόεδρο όπως όλοι οι υπόλοιποι νόμοι. Από την άλλη μεριά οι προτάσεις Φυσικού Εχθρού χρειάζονται μια υπέρ πλειοψηφία του 66% των ψήφων για να περάσει.

Συχνές ερωτήσεις

Είναι ο Φυσικός Εχθρός αμοιβαίος; Αν η Χώρα Α δηλώσει την Χώρα Β σαν Φυσικό Εχθρό αυτό σημαίνει ότι και η Χώρα Β επίσης έχει την Χώρα Α σαν Φυσικό Εχθρό;
Όχι, Ο Φυσικός Εχθρός δεν είναι αμοιβαίος, εάν οι δυο αναμεμειγμένες χώρες δεν δηλώσουν η μια την άλλη ως Φυσικούς Εχθρούς. Άρα μπορεί να συμβεί η Χώρα Α να έχει Φυσικό Εχθρό την Χώρα Β και η Χώρα Β να έχει ως Φυσικό Εχθρό την Χώρα Γ. Σε αυτή την περίπτωση όλοι οι πολίτες με υπηκοότητα της Χώρας Α θα έχουν 10% επιπλέον πρόκληση ζημιάς στον πόλεμο εναντίον της Χώρας Β, την ώρα που οι πολίτες της Χώρας Β δεν έχουν κανένα μπόνους στον ίδιο πόλεμο. Οι Πολίτες με υπηκοότητα της Χώρας Β θα έχουν 10% επιπλέον πρόκληση ζημιάς στον πόλεμο εναντίον της Χώρας Γ.
Μπορεί η χώρα μου να επιλεχθεί σαν Φυσικός Εχθρός από περισσότερες από μια χώρες την ίδια χρονική στιγμή;
Ναι, μια χώρα μπορεί να επιλεχθεί ως Φυσικός Εχθρός από περισσότερες από μια χώρες την ίδια χρονική στιγμή.
Θα μπορώ να απορυθμίσω τον Φυσικό Εχθρό μου;
Ναι, προτείνοντας έναν νόμο για Φυσικό Εχθρό, μια επιλογή είναι να ακυρώσεις τον παροντικό σου Φυσικό Εχθρό. Αλλά αυτό μπορεί να γίνει μόνο αν περάσουν 7 μέρες από την πρωταρχική ρύθμιση του Φυσικού Εχθρού. Αν απορυθμιστεί ο Φυσικός Εχθρός μεταξύ των χωρών Α και Β, ο μεταξύ τους πόλεμος παραμένει ενεργός.
Το μπόνους του Φυσικού Εχθρού θα ισχύει και για τους συμμάχους?
Όχι, το μπόνους του Φυσικού Εχθρού δεν θα ισχύει για τους συμμάχους με κανένα τρόπο.
Τι συμβαίνει αν υπάρχει ήδη πόλεμος μεταξύ εναντίον της Χώρας Β και υπάρχουν την ίδια στιγμή δυο νόμοι, ο ένας προτείνοντας την ειρήνη με τη Χώρα Β και ένας άλλος προτείνοντας τη Χώρα Β ως Φυσικό Εχθρό;
Αν έχει ψηφιστεί η ειρήνη πριν τον Φυσικό Εχθρό, ο πόλεμος αρχικά θα κλείσει και μετά θα ξανά ανοίξει χωρίς κόστος σαν αποτέλεσμα της πρότασης ως Φυσικού Εχθρού. Αν ο Φυσικός Εχθρός γίνει δεκτός πριν την ειρήνη, η ειρήνη αυτόματα θα απορριφθεί.
Τι συμβαίνει αν ο Φυσικός Εχθρός δεν έχει πλέον κοινά σύνορα με εμάς;
Ο Φυσικός Εχθρός απορυθμίζεται αυτόματα.
Αν η Χώρα Α έχει προταθεί ως Φυσικός Εχθρός, αυτό σημαίνει ότι οι πολίτες της Χώρας Α θα έχουν 10% επιπλέον πρόκληση ζημιάς σε όλους τους πολέμους με τον Φυσικό Εχθρό;
Όχι, μόνο πόλεμοι μεταξύ της Χώρας Α και του Φυσικού Εχθρού θα δίνουν στους πολίτες της Χώρας Α 10% επιπλέον πρόκληση ζημιάς. Για παράδειγμα αν οι πολίτες της Χώρας Α πολεμήσουν εναντίον του Φυσικού τους Εχθρού σε ένα πόλεμο που ξεκίνησε από τη Χώρα Γ, δεν θα τους δίνεται κανένα μπόνους. Δεν θα τους δίνεται επιπλέον κανένα μπόνους σε όποιους Απελευθερωτικούς Πολέμους.


Back.gif Επιστροφή στην σελίδα Country administration

Retrieved from "https://wiki.erepublik.com/index.php?title=Natural_enemy/Ελληνικά&oldid=736745"