Difference between revisions of "Buildings"

From eRepublik Official Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Rocket Factories)
Line 1: Line 1:
 
{{LangMenu}}
 
{{LangMenu}}
 
{{TOCright}}
 
{{TOCright}}
−
Many different '''buildings''' can be built to [[My land|your land]] such [[raw materials|raw material companies]], [[weapon]] and [[food]] factories and [[storage]]s. In order to build a building you need  some money to cover the creation expenses.
+
你能夠在[[My_places|自有區域]]建造許多不同的'''建築'''，像是[[raw materials|武器原料公司]]、{{L|Weapon|武器工廠}}、{{L|Food|食物工廠}}、以及[[storage|倉庫]]，為了建造你所需要的建築，你需要一些金錢來進行這些建築的建造花費。
  
−
== Food raw material buildings ==
+
== 食物原料建築(公司) ==
 
{| class="wikitable" style="text-align:center;width:50%"
 
{| class="wikitable" style="text-align:center;width:50%"
−
! Icon
+
! 圖示
−
! Building Type
+
! 建築類型
−
! Basic Production
+
! 基礎產量
−
! Cost
+
! 建造費用
 
|-
 
|-
 
! [[File:Icon - Grain Farm.png|90px]]
 
! [[File:Icon - Grain Farm.png|90px]]
−
|'''Grain Farm'''
+
|'''農田(Grain Farm)'''
 
|35 [[File:Icon - Food Raw Materials.png|40px]]
 
|35 [[File:Icon - Food Raw Materials.png|40px]]
 
|'''[[File:Money.png|20px|link=Currency]] 1500'''
 
|'''[[File:Money.png|20px|link=Currency]] 1500'''
 
|-
 
|-
 
! [[File:Icon - Fruit Orchard.png|90px]]
 
! [[File:Icon - Fruit Orchard.png|90px]]
−
|'''Fruit Orchard'''
+
|'''果園(Fruit Orchard)'''
 
|70 [[File:Icon - Food Raw Materials.png|40px]]
 
|70 [[File:Icon - Food Raw Materials.png|40px]]
 
|'''[[File:Money.png|20px|link=Currency]] 3000'''
 
|'''[[File:Money.png|20px|link=Currency]] 3000'''
 
|-
 
|-
 
! [[File:Icon - Fishery.png|90px]]
 
! [[File:Icon - Fishery.png|90px]]
−
|'''Fishery'''
+
|'''魚塭(Fishery)'''
 
|125 [[File:Icon - Food Raw Materials.png|40px]]
 
|125 [[File:Icon - Food Raw Materials.png|40px]]
 
|{{Gold|10}}
 
|{{Gold|10}}
 
|-
 
|-
 
! [[File:Icon - Cattle Farm.png|90px]]
 
! [[File:Icon - Cattle Farm.png|90px]]
−
|'''Cattle Farm'''
+
|'''牧場(Cattle Farm)'''
 
|175 [[File:Icon - Food Raw Materials.png|40px]]
 
|175 [[File:Icon - Food Raw Materials.png|40px]]
 
|'''[[File:Money.png|20px|link=Currency]] 8500'''
 
|'''[[File:Money.png|20px|link=Currency]] 8500'''
 
|-
 
|-
 
! [[File:Icon - Hunting Lodge.png|90px]]
 
! [[File:Icon - Hunting Lodge.png|90px]]
−
|'''Hunting Lodge'''
+
|'''獵場(Hunting Lodge)'''
 
|250 [[File:Icon - Food Raw Materials.png|40px]]
 
|250 [[File:Icon - Food Raw Materials.png|40px]]
 
|{{Gold|35}}
 
|{{Gold|35}}
 
|}
 
|}
−
* ''Basic Production means the production without any resource bonuses.''
+
* ''基礎產量指的是在沒有任何額外資源時，所具有的基礎生產能力。''
  
−
== Weapon raw material buildings ==
+
== 武器原料建築(公司) ==
 
{| class="wikitable" style="text-align:center;width:50%"
 
{| class="wikitable" style="text-align:center;width:50%"
−
! Icon
+
! 圖示
−
! Building Type
+
! 建築類型
−
! Basic Production
+
! 基礎產量
−
! Cost
+
! 建造費用
 
|-
 
|-
 
![[File:Icon - Iron Mine.png|90px]]
 
![[File:Icon - Iron Mine.png|90px]]
−
|'''Iron Mine'''
+
|'''鐵礦場(Iron Mine)'''
 
|35 [[File:Icon - Weapon Raw Materials.png|40px]]
 
|35 [[File:Icon - Weapon Raw Materials.png|40px]]
 
|'''[[File:Money.png|20px|link=Currency]] 1500'''
 
|'''[[File:Money.png|20px|link=Currency]] 1500'''
 
|-
 
|-
 
! [[File:Icon - Oil Rig.png|90px]]
 
! [[File:Icon - Oil Rig.png|90px]]
−
|'''Oil Rig'''
+
|'''油井(Oil Rig)'''
 
|70 [[File:Icon - Weapon Raw Materials.png|40px]]
 
|70 [[File:Icon - Weapon Raw Materials.png|40px]]
 
|'''[[File:Money.png|20px|link=Currency]] 3000'''
 
|'''[[File:Money.png|20px|link=Currency]] 3000'''
 
|-
 
|-
 
! [[File:Icon - Aluminium Mine.png|90px]]
 
! [[File:Icon - Aluminium Mine.png|90px]]
−
|'''Aluminium Mine'''
+
|'''鋁礦場(Aluminium Mine)'''
 
|125 [[File:Icon - Weapon Raw Materials.png|40px]]
 
|125 [[File:Icon - Weapon Raw Materials.png|40px]]
 
|{{Gold|10}}
 
|{{Gold|10}}
 
|-
 
|-
 
! [[File:Icon - Saltpeter Mine.png|90px]]
 
! [[File:Icon - Saltpeter Mine.png|90px]]
−
|'''Saltpeter Mine'''
+
|'''硝石礦場(Saltpeter Mine)'''
 
|175 [[File:Icon - Weapon Raw Materials.png|40px]]
 
|175 [[File:Icon - Weapon Raw Materials.png|40px]]
 
|'''[[File:Money.png|20px|link=Currency]] 8500'''
 
|'''[[File:Money.png|20px|link=Currency]] 8500'''
 
|-
 
|-
 
! [[File:Icon - Rubber Plantation.png|90px]]
 
! [[File:Icon - Rubber Plantation.png|90px]]
−
|'''Rubber Plantation'''
+
|'''橡膠林(Rubber Plantation)'''
 
|250 [[File:Icon - Weapon Raw Materials.png|40px]]
 
|250 [[File:Icon - Weapon Raw Materials.png|40px]]
 
|{{Gold|35}}
 
|{{Gold|35}}
 
|}
 
|}
−
* ''Basic Production means the production without any resource bonuses.''
+
* ''基礎產量指的是在沒有任何額外資源時，所具有的基礎生產能力。''
  
−
== Food and weapon factories ==
+
== 食物以及武器工廠 ==
 
{| class="wikitable" style="text-align:center;width:50%"
 
{| class="wikitable" style="text-align:center;width:50%"
−
! Icon
+
! 圖示
−
! Building Type
+
! 建築類型
−
! Basic Production
+
! 基礎產量
−
! Cost
+
! 建造費用
 
|-
 
|-
 
! [[File:Icon - Food Factory.png|90px]]
 
! [[File:Icon - Food Factory.png|90px]]
−
|'''Food Factory'''
+
|'''食物工廠(Food Factory)'''
 
|100 [[File:Food.png|40px]]
 
|100 [[File:Food.png|40px]]
 
|{{Gold|10}}
 
|{{Gold|10}}
 
|-
 
|-
 
! [[File:Icon - Weapons Factory.png|90px]]
 
! [[File:Icon - Weapons Factory.png|90px]]
−
|'''Weapons Factory'''
+
|'''武器工廠(Weapons Factory)'''
 
|10 [[File:Icon Weapon Q1.png|40px]]
 
|10 [[File:Icon Weapon Q1.png|40px]]
 
|{{Gold|10}}
 
|{{Gold|10}}
 
|}
 
|}
−
* ''Basic Production means the production without any resource bonuses.''
+
* ''基礎產量指的是在沒有任何額外資源時，所具有的基礎生產能力。''
  
−
== Storages ==
+
== 倉庫 ==
 
{| class="wikitable" style="text-align:center;width:50%"
 
{| class="wikitable" style="text-align:center;width:50%"
−
! Icon
+
! 圖示
−
! Building Type
+
! 建築類型
−
! Storage Capacity
+
! 倉庫容量
−
! Cost
+
! 建造費用
 
|-
 
|-
 
! [[File:Icon - Normal Storage.png|90px]]
 
! [[File:Icon - Normal Storage.png|90px]]
−
|'''Normal Storage'''
+
|'''一般倉庫(Normal Storage)'''
 
|1000 [[File:Storage Box.png|24px]]
 
|1000 [[File:Storage Box.png|24px]]
 
|1750 [[File:Money.png|20px|link=Currency]]
 
|1750 [[File:Money.png|20px|link=Currency]]
 
|-
 
|-
 
! [[File:Icon - Large Storage.png|90px]]
 
! [[File:Icon - Large Storage.png|90px]]
−
|'''Large Storage'''
+
|'''大型倉庫(Large Storage)'''
 
|9000 [[File:Storage Box.png|24px]]
 
|9000 [[File:Storage Box.png|24px]]
 
|{{Gold|35}}
 
|{{Gold|35}}
 
|-
 
|-
 
![[File:Icon - Very Large Storage.png|70px]]
 
![[File:Icon - Very Large Storage.png|70px]]
−
|'''Very Large Storage'''
+
|'''超大型倉庫(Very Large Storage)'''
 
|20000 [[File:Storage Box.png|24px]]
 
|20000 [[File:Storage Box.png|24px]]
 
|{{LP|175}}
 
|{{LP|175}}
 
|}
 
|}
−
* '''Note:''' Once storage is built, there's no way to dissolve of it. The change is permanent.
+
* '''注意：''' 一旦倉庫建造完成，是無法被進行拆解的，這些相關費用是永久性的花費。
  
−
== Training facilities ==
+
== 訓練設施 ==
−
{{Main|Train}}
+
:主要文章：[[Train|訓練]] <br>
−
These buildings can be used once a day to train more effectively.
+
這些建築能夠每天提供一次有效的訓練。
  
 
{| class="wikitable" style="width:50%; text-align:center"
 
{| class="wikitable" style="width:50%; text-align:center"
−
!Icon
+
! 圖示
−
!Building type
+
! 建築類型
−
!Training effect
+
! 訓練效果
−
!Training cost
+
! (每次)訓練費用
 
|-
 
|-
 
![[File:Icon_training_grounds.png|90px]]
 
![[File:Icon_training_grounds.png|90px]]
−
| '''Training grounds'''
+
| '''訓練場(Training grounds)'''
 
| +5 [[strength]]
 
| +5 [[strength]]
 
| Free
 
| Free
 
|-
 
|-
 
![[File:Icon_climbing_center.png|90px]]
 
![[File:Icon_climbing_center.png|90px]]
−
|'''Climbing center'''
+
|'''攀岩中心(Climbing center)'''
 
| +2.5 [[strength]]
 
| +2.5 [[strength]]
 
| {{Gold|0.19}}
 
| {{Gold|0.19}}
 
|-
 
|-
 
![[File:Icon_shooting_range.png|90px]]
 
![[File:Icon_shooting_range.png|90px]]
−
|'''Shooting range'''
+
|'''射擊靶場(Shooting range)'''
 
| +5 [[strength]]
 
| +5 [[strength]]
 
| {{Gold|0.89}}
 
| {{Gold|0.89}}
 
|-
 
|-
 
![[File:Icon_special_forces_center.png|90px]]
 
![[File:Icon_special_forces_center.png|90px]]
−
|'''Special Forces Center'''
+
|'''特種部隊訓練中心(Special Forces Center)'''
 
| +10 [[strength]]
 
| +10 [[strength]]
 
| {{Gold|1.79}}
 
| {{Gold|1.79}}
 
|}
 
|}
  
−
== Special buildings ==
+
== 特殊建築 ==
−
These buildings are buildings that can't be built the normal way such as [[town center]].
+
這些建築無法以一般的方式進行建造，如[[town center|城鎮中心]]
  
  
 
{| class="wikitable" style="width:50%; text-align:center"
 
{| class="wikitable" style="width:50%; text-align:center"
−
! Icon
+
! 圖示
−
! Building Type
+
! 建築類型
−
! Effect(s)
+
! 用途
−
! How to get?
+
! 如何取得？
 
|-
 
|-
 
! [[File:Icon_health_building_50.png|90px]]
 
! [[File:Icon_health_building_50.png|90px]]
−
| '''Energy Center 50'''
+
| '''體力中心 50 (Energy Center 50)'''
−
| Increases the amount of maximum [[energy]] recovery.
+
| 增加 50 點最大恢復[[Energy|體力]]。
−
| Can be bought for {{Gold|99}} from [[Special items]] store.
+
| 可以自[[Special items|特殊物品]]商店以{{Gold|99}}購買。
 
|-
 
|-
 
! [[File:Icon_health_building_100.png|90px]]
 
! [[File:Icon_health_building_100.png|90px]]
−
| '''Energy Center 100'''
+
| '''體力中心 100 (Energy Center 100)'''
−
| Increases the amount of maximum [[energy]] recovery.
+
| 增加 100 點最大恢復[[Energy|體力]]。
−
| Can be bought for {{Gold|199}} from [[Special items]] store.
+
| 可以自[[Special items|特殊物品]]商店以{{Gold|199}}購買。
 
|-
 
|-
 
! [[File:Icon_storage_special.png|90px]]
 
! [[File:Icon_storage_special.png|90px]]
−
| '''Special storage'''
+
| '''特殊倉庫(Special storage)'''
−
| Storage capacity: +20,000
+
| 倉庫容量： +20,000
−
| Can be bought with [[Loyalty_program|loyalty points]]
+
| 可以使用[[Loyalty_program|忠誠點數]]換購。
 
|}
 
|}
  
−
==Rocket Factories==
+
== 飛彈工廠==
 
{| class="wikitable" style="width:50%; text-align:center"
 
{| class="wikitable" style="width:50%; text-align:center"
−
!Icon
+
! 圖示
−
!Building Quality
+
! 建築等級
−
!Rocket Damage
+
! 飛彈攻擊力
−
!Weapons required to build a rocket'''*'''
+
! 製造一支飛彈所需要的武器數量'''*'''
−
!Currency required to build a rocket
+
! 製造一支飛彈所需要的花費(貨幣)
−
!Creation Cost
+
! 建造費用
 
|-
 
|-
 
![[File:Rocket_factory_1.png|90px]]
 
![[File:Rocket_factory_1.png|90px]]
Line 207: Line 207:
 
| 1000 [[File:Money.png|20px|link=Currency]]
 
| 1000 [[File:Money.png|20px|link=Currency]]
 
| {{Gold|200}}
 
| {{Gold|200}}
−
|-
 
−
![[File:Rocket_factory_5.png|90px]]
 
−
|[[File:Weps_factory_star_q5.png]]
 
−
| 2,500,000 [[File:Icon Damage.png|20px|damage]]
 
−
| 150
 
−
| 1500 [[File:Money.png|20px|link=Currency]]
 
−
| {{Gold|300}}
 
 
|}
 
|}
−
'''*Note:''' All qualities of weapons are required to build 1 rocket.
+
'''*注意：''' 製造一支飛彈需要每個等級的武器作為製造原料(如等級 1 的飛彈需要的武器數量為 10，表示作為製造原料的武器，其各個等級都需要 10 個。)
  
−
For more information please read the [[Rocket_Factory]] page.
+
如果要瞭解更多的細節，請參閱[[Rocket_Factory|飛彈工廠]]頁面。
  
−
== See also ==
+
== 參考 ==
−
* [[Upgrade]]
+
* [[Upgrade|升級]]
−
* [[Downgrade]]
+
* [[Downgrade|降級]]
−
* [[Storage]]
+
* [[Storage|倉庫]]
  
−
{{Back|My land}}
+
{{Portal:Template/Back/中文(繁體)|[[My_places|自有區域]]}}
−
{{MenuEconomy}}
+
{{Portal:Template/MenuEconomy/中文(繁體)}}
−
[[Category:Playing the Game]]
+
[[Category:中文(繁體)]]

Revision as of 06:11, 28 November 2012

Languages: 
EnglishIcon-English.png
ShqipIcon-Albania.png
БългарскиIcon-Bulgaria.png
中文(简体)Icon-China.png
中文(繁體)Icon-Republic of China (Taiwan).png
HrvatskiIcon-Croatia.png
ČeskoslovenštinaIcon-Czechoslovak.png
فارسیIcon-Iran.png
FrançaisIcon-France.png
ქართულიIcon-Georgia.png
DeutschIcon-Germany.png
ΕλληνικάIcon-Greece.png
MagyarIcon-Hungary.png
Bahasa IndonesiaIcon-Indonesia.png
עבריתIcon-Israel.png
ItalianoIcon-Italy.png
한글Icon-South Korea.png
LietuviųIcon-Lithuania.png
PolskiIcon-Poland.png
PortuguêsIcon-Portugal.png
Portugues BrasileiroIcon-Brazil.png
RomânăIcon-Romania.png
РусскийIcon-Russia.png
СрпскиIcon-Serbia.png
SlovenščinaIcon-Slovenia.png
EspañolIcon-Spain.png
TürkçeIcon-Turkey.png
УкраїнськаIcon-Ukraine.png

你能夠在自有區域建造許多不同的建築，像是武器原料公司、武器工廠、食物工廠、以及倉庫，為了建造你所需要的建築，你需要一些金錢來進行這些建築的建造花費。

食物原料建築(公司)

圖示 建築類型 基礎產量 建造費用
Icon - Grain Farm.png 農田(Grain Farm) 35 Icon - Food Raw Materials.png Icon - Money.png 1500
Icon - Fruit Orchard.png 果園(Fruit Orchard) 70 Icon - Food Raw Materials.png Icon - Money.png 3000
Icon - Fishery.png 魚塭(Fishery) 125 Icon - Food Raw Materials.png Icon - Gold.gif 10 GOLD
Icon - Cattle Farm.png 牧場(Cattle Farm) 175 Icon - Food Raw Materials.png Icon - Money.png 8500
Icon - Hunting Lodge.png 獵場(Hunting Lodge) 250 Icon - Food Raw Materials.png Icon - Gold.gif 35 GOLD
  • 基礎產量指的是在沒有任何額外資源時，所具有的基礎生產能力。

武器原料建築(公司)

圖示 建築類型 基礎產量 建造費用
Icon - Iron Mine.png 鐵礦場(Iron Mine) 35 Icon - Weapon Raw Materials.png Icon - Money.png 1500
Icon - Oil Rig.png 油井(Oil Rig) 70 Icon - Weapon Raw Materials.png Icon - Money.png 3000
Icon - Aluminum Mine.png 鋁礦場(Aluminium Mine) 125 Icon - Weapon Raw Materials.png Icon - Gold.gif 10 GOLD
Icon - Saltpeter Mine.png 硝石礦場(Saltpeter Mine) 175 Icon - Weapon Raw Materials.png Icon - Money.png 8500
Icon - Rubber Plantation.png 橡膠林(Rubber Plantation) 250 Icon - Weapon Raw Materials.png Icon - Gold.gif 35 GOLD
  • 基礎產量指的是在沒有任何額外資源時，所具有的基礎生產能力。

食物以及武器工廠

圖示 建築類型 基礎產量 建造費用
90px 食物工廠(Food Factory) 100 40px Icon - Gold.gif 10 GOLD
90px 武器工廠(Weapons Factory) 10 40px Icon - Gold.gif 10 GOLD
  • 基礎產量指的是在沒有任何額外資源時，所具有的基礎生產能力。

倉庫

圖示 建築類型 倉庫容量 建造費用
Icon - Normal Storage.png 一般倉庫(Normal Storage) 1000 Storage Box.png 1750 Icon - Money.png
Icon - Large Storage.png 大型倉庫(Large Storage) 9000 Storage Box.png Icon - Gold.gif 35 GOLD
Icon - Very Large Storage.png 超大型倉庫(Very Large Storage) 20000 Storage Box.png Icon-loyalty program.png 175 LP
  • 注意： 一旦倉庫建造完成，是無法被進行拆解的，這些相關費用是永久性的花費。

訓練設施

主要文章：訓練

這些建築能夠每天提供一次有效的訓練。

圖示 建築類型 訓練效果 (每次)訓練費用
90px 訓練場(Training grounds) +5 strength Free
90px 攀岩中心(Climbing center) +2.5 strength Icon - Gold.gif 0.19 GOLD
90px 射擊靶場(Shooting range) +5 strength Icon - Gold.gif 0.89 GOLD
90px 特種部隊訓練中心(Special Forces Center) +10 strength Icon - Gold.gif 1.79 GOLD

特殊建築

這些建築無法以一般的方式進行建造，如城鎮中心


圖示 建築類型 用途 如何取得？
90px 體力中心 50 (Energy Center 50) 增加 50 點最大恢復體力。 可以自特殊物品商店以Icon - Gold.gif 99 GOLD購買。
90px 體力中心 100 (Energy Center 100) 增加 100 點最大恢復體力。 可以自特殊物品商店以Icon - Gold.gif 199 GOLD購買。
90px 特殊倉庫(Special storage) 倉庫容量： +20,000 可以使用忠誠點數換購。

飛彈工廠

圖示 建築等級 飛彈攻擊力 製造一支飛彈所需要的武器數量* 製造一支飛彈所需要的花費(貨幣) 建造費用
90px File:Weps factory star q1.png 50,000 damage 10 100 Icon - Money.png Icon - Gold.gif 10 GOLD
90px File:Weps factory star q2.png 250,000 damage 25 250 Icon - Money.png Icon - Gold.gif 30 GOLD
90px File:Weps factory star q3.png 500,000 damage 50 500 Icon - Money.png Icon - Gold.gif 100 GOLD
90px File:Weps factory star q4.png 1,000,000 damage 100 1000 Icon - Money.png Icon - Gold.gif 200 GOLD

*注意： 製造一支飛彈需要每個等級的武器作為製造原料(如等級 1 的飛彈需要的武器數量為 10，表示作為製造原料的武器，其各個等級都需要 10 個。)

如果要瞭解更多的細節，請參閱飛彈工廠頁面。

參考

Portal:Template/Back/中文(繁體) Portal:Template/MenuEconomy/中文(繁體)

Retrieved from "https://wiki.erepublik.com/index.php?title=Buildings&oldid=581126"