Difference between revisions of "Talk:2013 Wiki Translation Project/Rewards"
From eRepublik Official Wiki
(→Croatian: Benki987: new section) |
(→Croatian: Benki987) |
||
| Line 571: | Line 571: | ||
* '''Do you have any wiki experience?:''' This was my first experience. | * '''Do you have any wiki experience?:''' This was my first experience. | ||
* [[User_talk:Benki987]] | * [[User_talk:Benki987]] | ||
| − | * Commanding Officer/Hrvatski | + | * [[Commanding Officer/Hrvatski]] |
| − | * Congress Elections/Hrvatski | + | * [[Congress Elections/Hrvatski]] |
| − | * Councillor/Hrvatski | + | * [[Councillor/Hrvatski]] |
| − | * Country donations/Hrvatski | + | * [[Country donations/Hrvatski]] |
| − | * Day change/Hrvatski | + | * [[Day change/Hrvatski]] |
| − | * Death/Hrvatski | + | * [[Death/Hrvatski]] |
| − | * Defense system/Hrvatski | + | * [[Defense system/Hrvatski]] |
| − | * Dissolve/Hrvatski | + | * [[Dissolve/Hrvatski]] |
| − | * Division Battles/Hrvatski | + | * [[Division Battles/Hrvatski]] |
| − | * Downgrade/Hrvatski | + | * [[Downgrade/Hrvatski]] |
| − | * Eat/Hrvatski | + | * [[Eat/Hrvatski]] |
| − | * Employee details/Hrvatski | + | * [[Employee details/Hrvatski]] |
| − | * Energy/Hrvatski | + | * [[Energy/Hrvatski]] |
| − | * ERepublik Dictionary/Hrvatski | + | * [[ERepublik Dictionary/Hrvatski]] |
| − | * ERepublik Jargon/Hrvatski | + | * [[ERepublik Jargon/Hrvatski]] |
| − | * Executive Officer/Hrvatski | + | * [[Executive Officer/Hrvatski]] |
| − | * First Aid Kit/Hrvatski | + | * [[First Aid Kit/Hrvatski]] |
| − | * Game Moderators/Hrvatski | + | * [[Game Moderators/Hrvatski]] |
| − | * Health Building/Hrvatski | + | * [[Health Building/Hrvatski]] |
| − | * High Command/Hrvatski | + | * [[High Command/Hrvatski]] |
Revision as of 06:43, 25 February 2013
How to claim your reward
Subject/headline: Language which you're translating into: Your wiki username
Main Field:
* '''Your eRepublik Nick:''' Nick goes here * '''Your eRepublik Link:''' [Link goes here twice: Link SPACE Link] * '''Your real-life nationality:''' Nationality goes here * '''Do you have any wiki experience?:''' Yes/No (if yes then please state the experience) * [[User_talk:Your_Wiki_Username]] * List of pages which you've been given and translated (Can be found on your talk page).
Contents
- 1 How to claim your reward
- 2 French : Bonus12
- 3 Portuguese: Rui Forte
- 4 Slovenian : Hoffman12
- 5 German : GazonkFoo
- 6 Indonesian : Bond Guevara
- 7 Serbian: CuckoSRB
- 8 Farsi: AMlR121
- 9 Greek: Athinaiooos
- 10 Russian : toeofdoom
- 11 Italian: Tomas Franceschin
- 12 Serbian: House the Doctor
- 13 Serbian: Ikacar
- 14 Slovenian : Mr.CaCkO
- 15 Portuguese : Nunobaton
- 16 Bulgarian:Elijah Abbot
- 17 Italian: Yamisuke
- 18 Italian: Riccardo Quarta
- 19 Croatian: Benki987
French : Bonus12
- Your eRepublik Nick: Bonus12
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/2722577
- Your real-life nationality: French
- User_talk:Bonus12
- Reward Status: Translations checked, pending for reward --"
Gucio" 15:11, 12 February 2013 (PST) - Reward Status 2: Reward of 10 gold + 2 energy bars has been added --"Gucio «Talk»" 08:06, 21 February 2013 (PST)
I finished all the translations requested by Gucio16 and I claim my reward !
- Captain elections/Français
- Cattle/Français
- Change language/Français
- Change residence/Français
- Citizen fee/Français
- Commander (MU)/Français
- Commanding Officer/Français
- Congress member/Français
- Contact page/Français
- Councillor/Français
- Country donations/Français
- Customization level/Français
- Customization level upgrade/Français
- Day change/Français
- Death/Français
- Declare war/Français
- Deer/Français
- Defense system/Français
- Dissolve/Français
- Donate/Français
"
Bonus12" 17:00, 9 February 2013 (PST)
Portuguese: Rui Forte
- Your eRepublik Nick: Rui Forte
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/1849337
- Your real-life nationality: Portuguese
- User_talk:Rui Forte
- Reward Status: Translations checked, pending for reward --" Gucio" 14:38, 11 February 2013 (PST)
- Reward Status 2: Reward of 10 gold + 2 energy bars has been added --"Gucio «Talk»" 08:07, 21 February 2013 (PST)
I finished all the translations requested by Gucio16 and I claim my reward !
- Press director/Português
- Prime Minister/Português
- Rankings/Português
- Regiment/Português
- Register/Português
- Rocket Factory/Português
- Second commanders(MU)/Português
- Secretary of Defense/Português
- Special items/Português
- Special Offers/Português
- Staff Officer/Português
- Storage/Português
- Subscriptions/Português
- Supply Pack/Português
- Toolbox/Português
- Top Fighter/Português
- Upgrade/Português
- Wildcard/Português
"
Rui Forte" 00:35, 10 February 2013 (GMT)
Slovenian : Hoffman12
- Your eRepublik Nick: Hoffman12
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/sl/citizen/profile/3891840
- Your real-life nationality: Slovenian
- User talk:Hoffman12
- Reward Status: Translations checked, pending for reward --" Gucio" 14:25, 12 February 2013 (PST)
- Reward Status 2: Reward of 10 gold + 2 energy bars has been added --"Gucio «Talk»" 08:07, 21 February 2013 (PST)
I finished all the translations requested by Gucio16 and I claim my reward !
- Accepting citizenship/Slovenščina
- Achievements/Slovenščina
- Airstrike/Slovenščina
- Alerts/Slovenščina
- Alliance/Slovenščina
- Alliances/Slovenščina
- Aluminum/Slovenščina
- Ambassador Program/Slovenščina
- Appeal/Slovenščina
- Applying for citizenship/Slovenščina
- Article/Slovenščina
- Bank/Slovenščina
- Battle Hero/Slovenščina
- Battle priorities/Slovenščina
- Battlefield/Slovenščina
- Batzooka/Slovenščina
- Bazooka/Slovenščina
- Black market trading/Slovenščina
- Buildings/Slovenščina
- Buy gold/Slovenščina
"
Hoffman12" 10:58 (GMT+1) 10. February 2013
German : GazonkFoo
- Your eRepublik Nick: GazonkFoo
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/4985623
- Your real-life nationality: Austrian
- User_talk:GazonkFoo
- Reward Status: Translations checked, pending for reward --" Gucio" 14:33, 11 February 2013 (PST)
- Reward Status 2: Reward of 10 gold + 2 energy bars has been added --"Gucio «Talk»" 08:07, 21 February 2013 (PST)
I finished all the translations requested by Gucio16 and I claim my reward !
- Political Titles/Deutsch
- Presidential candidate/Deutsch
- Presidential candidates list/Deutsch
- Presidential elections/Deutsch
- Prime Minister/Deutsch
- Regiment/Deutsch
- Register/Deutsch
- Rules Addendum/Deutsch
- Second commanders(MU)/Deutsch
- Secretary of Defense/Deutsch
- Skill/Deutsch
- Special Offers/Deutsch
- Staff Officer/Deutsch
- Supply Pack/Deutsch
- Suspended/Deutsch
- Toolbox/Deutsch
- Top Fighter/Deutsch
- Wildcard/Deutsch
GazonkFoo 03:05, 10 February 2013 (PST)
Indonesian : Bond Guevara
- Your eRepublik Nick: Bond Guevara
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/3038378
- Your real-life nationality: Indonesian
- User_talk:Bond Guevara
- Reward Status: Translations checked, pending for reward --" Gucio" 14:27, 13 February 2013 (PST)
- Reward Status 2: Reward of 10 gold + 2 energy bars has been added --"Gucio «Talk»" 08:07, 21 February 2013 (PST)
I finished all the translations requested by Gucio16 and I claim my reward !
- Presidential candidates list/Bahasa Indonesia
- Presidents/Bahasa Indonesia
- Press director/Bahasa Indonesia
- Prime Minister/Bahasa Indonesia
- Profile/Bahasa Indonesia
- Regiment/Bahasa Indonesia
- Region productivities/Bahasa Indonesia
- Register/Bahasa Indonesia
- Residence/Bahasa Indonesia
- Rocket Factory/Bahasa Indonesia
- Second commanders(MU)/Bahasa Indonesia
- Secretary of Defense/Bahasa Indonesia
- Skill/Bahasa Indonesia
- Society/Bahasa Indonesia
- Soldier/Bahasa Indonesia
- Special items/Bahasa Indonesia
- Special Offers/Bahasa Indonesia
- Staff Officer/Bahasa Indonesia
- Strength/Bahasa Indonesia
- Supply Pack/Bahasa Indonesia
"
Bond Guevara" 20:12, 10 February 2013 (GMT +7)
Serbian: CuckoSRB
- Your eRepublik Nick: CuckoSRB
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/sr/citizen/profile/4091599
- Your real-life nationality: Serbian
- User_talk:CuckoSRB
- Reward Status: Translations checked, pending for reward --" Gucio" 14:40, 11 February 2013 (PST)
- Reward Status 2: Reward of 5 gold + 1 energy bar has been added --"Gucio «Talk»" 08:09, 21 February 2013 (PST)
I finished all the translations requested by Gucio16 and I claim my reward !
- Skill/Српски
- Staff Officer/Српски
- Supply Pack/Српски
- Suspended/Српски
- Toolbox/Српски
- Top Fighter/Српски
- Upgrade/Српски
- Wildcard/Српски
"
CuckoSRB" 00:00, 11 February 2013
Farsi: AMlR121
- Your eRepublik Nick: AMlR121
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/fa/citizen/profile/3853971
- Your real-life nationality: IRAN
- User_talk:AMlR121
- Reward Status: Translations checked, pending for reward --"Gucio «Talk»" 16:03, 19 February 2013 (PST)
- Reward Status 2: Reward of 10 gold + 2 energy bars has been added --"Gucio «Talk»" 08:08, 21 February 2013 (PST)
I finished all the translations requested by Gucio16 and I claim my reward !
And Please Give Me More Pages For Translate To Farsi
- Appeal/فارسی
- Battle Hero/فارسی
- Battle priorities/فارسی
- Batzooka/فارسی
- Campaign Hero/فارسی
- Captain (MU)/فارسی
- Captain elections/فارسی
- Change language/فارسی
- Commander (MU)/فارسی
- Commanding Officer/فارسی
- Congress Elections/فارسی
- Councillor/فارسی
- Day change/فارسی
- Division Battles/فارسی
- ERepublik Dictionary/فارسی
- ERepublik Jargon/فارسی
- Executive Officer/فارسی
- First Aid Kit/فارسی
- Game Moderators/فارسی
- Health Building/فارسی
AMIR121 Talk/Projects 01:17, 12 February 2013 (GMT)
Greek: Athinaiooos
- Your eRepublik Nick: Athinaiooos
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/2392743
- Your real-life nationality: Greek
- Do you have any wiki experience?: Yes (small edits and english to greek translations)
- User_talk:Athinaiooos
- Reward Status: Translations checked, pending for reward --" Gucio" 14:27, 12 February 2013 (PST)
- Reward Status 2: Reward of 10 gold + 2 energy bars has been added --"Gucio «Talk»" 08:07, 21 February 2013 (PST)
I finished all the translations requested by Gucio16 and I claim my reward !
- Councillor/Ελληνικά
- Country donations/Ελληνικά
- Day change/Ελληνικά
- Death/Ελληνικά
- Defense system/Ελληνικά
- Dissolve/Ελληνικά
- Downgrade/Ελληνικά
- Emma/Ελληνικά
- Employee details/Ελληνικά
- ERepublik Dictionary/Ελληνικά
- ERepublik Jargon/Ελληνικά
- Executive Officer/Ελληνικά
- First Aid Kit/Ελληνικά
- Food/Ελληνικά
- Food raw material/Ελληνικά
- Game Moderators/Ελληνικά
- GDP/Ελληνικά
- Health Building/Ελληνικά
- High Command/Ελληνικά
- House/Ελληνικά
Russian : toeofdoom
- Your eRepublik Nick: toeofdoom
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/1730374
- Your real-life nationality: Russian
- User_talk:Toeofdoom
- Reward Status: Translations checked, pending for reward --" Gucio" 23:58, 13 February 2013 (PST)
- Reward Status 2: Reward of 10 gold + 2 energy bars has been added --"Gucio «Talk»" 08:07, 21 February 2013 (PST)
I finished all the translations requested by Gucio16 and I claim my reward !
And Please Give Me More Pages For Translate To Russian
- Accepting citizenship/Русский
- Alliance/Русский
- Alliances/Русский
- Article/Русский
- Bank/Русский
- Battle Hero/Русский
- Battle priorities/Русский
- Battlefield/Русский
- Batzooka/Русский
- Campaign Hero/Русский
- Capital (political)/Русский
- Captain (MU)/Русский
- Captain elections/Русский
- Carla/Русский
- Change language/Русский
- Change residence/Русский
- Commander (MU)/Русский
- Commanding Officer/Русский
- Councillor/Русский
- Country donations/Русский
--Toeofdoom 14:03, 12 February 2013 (PST)
Italian: Tomas Franceschin
- Your eRepublik Nick: Tomas Franceschin
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/2663883
- Your real-life nationality: Italian
- User_talk:Tomas_Franceschin
- Reward Status: Translations checked, pending for reward --"Gucio «Talk»" 14:17, 20 February 2013 (PST)
- Reward Status 2: Reward of 10 gold + 2 energy bars has been added --"Gucio «Talk»" 08:08, 21 February 2013 (PST)
I finished all the translations requested by Gucio16 and I claim my reward !
- Accepting citizenship/Italiano
- Airstrike/Italiano
- Alerts/Italiano
- Aluminum/Italiano
- Ambassador Program/Italiano
- Appeal/Italiano
- Applying for citizenship/Italiano
- Bank/Italiano
- Battle priorities/Italiano
- Battlefield/Italiano
- Batzooka/Italiano
- Bazooka/Italiano
- Black market trading/Italiano
- Buildings/Italiano
- Buy gold/Italiano
- Campaign Hero/Italiano
- Capital (political)/Italiano
- Captain (MU)/Italiano
- Captain elections/Italiano
- Carla/Italiano
If you need more pages to be translated you can just give me more
Serbian: House the Doctor
- Your eRepublik Nick: House the Doctor
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/4391878
- Your real-life nationality: Serbian
- User_talk:House the Doctor
- Reward Status: Translations checked, pending for reward --"Gucio «Talk»" 16:03, 19 February 2013 (PST)
- Reward Status 2: Reward of 10 gold + 2 energy bars has been added --"Gucio «Talk»" 08:08, 21 February 2013 (PST)
I'm done and ready for new job.
- Accepting citizenship/Српски - Done
- Alliances/Српски - Done
- Appeal/Српски - Done
- Applying for citizenship/Српски - Done
- Bank/Српски - Done
- Battle Hero/Српски - Done
- Batzooka/Српски - Done
- Buildings/Српски - Done
- Campaign Hero/Српски - Done
- Capital (political)/Српски - Done
- Captain (MU)/Српски - Done
- Carla/Српски - Done
- Change language/Српски - Done
- Commander (MU)/Српски - Done
- Commanding Officer/Српски - Done
- Congress/Српски - Done
- Congress Elections/Српски
- Councillor/Српски - Done
- Country stats/Српски - Done
- Day change/Српски - Done
Kiss,
Doctor 12:18, 15 February, 2013 [PST]
Serbian: Ikacar
- Your eRepublik Nick: ikacar
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/4817561
- Your real-life nationality: Serbian
- Do you have any wiki experience?: Yes, eRepublik Wiki Engineer & member of eRepublik:WikiProject Serbia.
- User_talk:Ikacar
I finished all the translations requested by Gucio16 and I claim my reward !
- Minister of Foreign Affairs/Српски
- Monetary market speculation/Српски
- National goals/Српски
- National monuments/Српски
- Officer/Српски
- Page shortcuts/Српски
- Partnership/Српски
- Party elections/Српски
- Peace treaty/Српски
- One:Caesar/Српски
- Plato/Српски
- Political Titles/Српски
- Presidential candidate/Српски
- Presidential elections/Српски
- Presidents/Српски
- Prime Minister/Српски
- Regiment/Српски
- Register/Српски
- Second commanders(MU)/Српски
- Secretary of Defense/Српски
" Ikacar" 16:40, 16 February 2013 (UTC)
Slovenian : Mr.CaCkO
- Your eRepublik Nick: Mr.CaCkO
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/6365598
- Your real-life nationality: Slovenian
- User talk:Mr.CaCkO
- Reward Status: Translations checked, pending for reward --"Gucio «Talk»" 14:17, 20 February 2013 (PST)
- Reward Status 2: Reward of 10 gold + 2 energy bars has been added --"Gucio «Talk»" 08:08, 21 February 2013 (PST)
I finished all the translations requested by Gucio16 and I claim my reward !
- Eat/Slovenščina
- Economy/Slovenščina
- Edit profile/Slovenščina
- Elections/Slovenščina
- Emma/Slovenščina
- Employee details/Slovenščina
- Energy/Slovenščina
- Energy bar/Slovenščina
- ERepublik/Slovenščina
- ERepublik Dictionary/Slovenščina
- ERepublik Jargon/Slovenščina
- Executive Officer/Slovenščina
- Experience points/Slovenščina
- FAQ/Slovenščina
- Fight/Slovenščina
- First Aid Kit/Slovenščina
- Food/Slovenščina
- Food raw material/Slovenščina
- Forfeit points/Slovenščina
- Forum/Slovenščina
" Mr.CaCkO" 19:23 (GMT+1) 19. February 2013
Portuguese : Nunobaton
- Your eRepublik Nick: NunoBaton
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/pt/citizen/profile/2579301
- Your real-life nationality: Portuguese
- User_talk:Nunobaton
- Reward Status: Translations checked, pending for reward --"Gucio «Talk»" 14:17, 20 February 2013 (PST)
- Reward Status 2: Reward of 10 gold + 2 energy bars has been added --"Gucio «Talk»" 08:08, 21 February 2013 (PST)
I finished all the translations requested by Gucio16 and I claim my reward !
- Alerts/Português
- Alliances/Português
- Bank/Português
- Battle Hero/Português
- Battle priorities/Português
- Bazooka/Português
- Black market trading/Português
- Buildings/Português
- Campaign Hero/Português
- Capital (political)/Português
- Captain (MU)/Português
- Captain elections/Português
- Change language/Português
- Change residence/Português
- Commander (MU)/Português
- Commanding Officer/Português
- Councillor/Português
- Day change/Português
- Death/Português
- Dissolve/Português
Nunobaton 09:18, 20 February 2013 (PST)
Bulgarian:Elijah Abbot
- Your eRepublik Nick: Elijah Abbot
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/2511652
- Your real-life nationality: Bulgarian
- User_talk:Elijah Abbot
I finished all the translations requested by Gucio16 and I claim my reward !
- Society/Български
- Special items/Български
- Special Offers/Български
- Staff Officer/Български
- Time in eRepublik/Български
- Toolbox/Български
- Trade embargo/Български
- Upgrade/Български
- Welcome message/Български
- Wildcard/Български
If needed, I can take a few more pages to translate.
Best Regards,
"
Elijah Abbot" 10:00, 20 February 2013 (PST)
Italian: Yamisuke
- eRepublik Nick: Yamisuke
- eRepublik Link: http://www.erepublik.com/it/citizen/profile/4581436
- Real-life nationality: Italian
- Any wiki experience?: Yes, some pages edited here.
- User_talk:Yamisuke
- List of given and translated pages:
- Political_Titles/Italiano;
- Presidential_candidate/Italiano;
- Presidential_candidates_list/Italiano;
- Presidential_elections/Italiano;
- Presidents/Italiano;
- Press_director/Italiano;
- Prime_Minister/Italiano;
- Rankings/Italiano;
- Regiment/Italiano;
- Region_productivities/Italiano;
- Register/Italiano;
- Residence/Italiano;
- Rubber/Italiano;
- Rules_Addendum/Italiano;
- Saltpeter/Italiano;
- Secretary_of_Defense/Italiano;
- Skill/Italiano;
- Special_items/Italiano;
- Special_Offers/Italiano;
- Staff_Officer/Italiano.
--Yamisuke 00:44, 21 February 2013 (PST)
Italian: Riccardo Quarta
- Your eRepublik Nick: Riccardo Quarta
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/3482834
- Your real-life nationality: Italian
- Do you have any wiki experience?: Yes, some pages edited here.
- User_talk:Riccardo_Quarta
I finished all the translations requested by Gucio16 and I claim my reward !
- Cattle/Italiano
- Change language/Italiano
- Change residence/Italiano
- Citizen fee/Italiano
- Citizenship/Italiano
- Commanding Officer/Italiano
- Congress Elections/Italiano
- Contact page/Italiano
- Councillor/Italiano
- Country donations/Italiano
- Country stats/Italiano
- Currency/Italiano
- Customization level/Italiano
- Customization level upgrade/Italiano
- Day change/Italiano
- Death/Italiano
- Declare war/Italiano
- Deer/Italiano
- Defense system/Italiano
- Dissolve/Italiano
"
Riccardo Quarta" 06:47, 22 February 2013 (PST)
Croatian: Benki987
- Your eRepublik Nick: Benki987
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/5533987
- Your real-life nationality: Croatian
- Do you have any wiki experience?: This was my first experience.
- User_talk:Benki987
- Commanding Officer/Hrvatski
- Congress Elections/Hrvatski
- Councillor/Hrvatski
- Country donations/Hrvatski
- Day change/Hrvatski
- Death/Hrvatski
- Defense system/Hrvatski
- Dissolve/Hrvatski
- Division Battles/Hrvatski
- Downgrade/Hrvatski
- Eat/Hrvatski
- Employee details/Hrvatski
- Energy/Hrvatski
- ERepublik Dictionary/Hrvatski
- ERepublik Jargon/Hrvatski
- Executive Officer/Hrvatski
- First Aid Kit/Hrvatski
- Game Moderators/Hrvatski
- Health Building/Hrvatski
- High Command/Hrvatski
