Difference between revisions of "eRepublik Official Wiki:Naming policy/Українська"

From eRepublik Official Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{LangMenu}} {{Policy|eREP:NAME}} Ці справила описують спосіб, при якому створюються назви сторінок у вікі. Мето...")
 
(→‎Інші сторінки)
Line 19: Line 19:
  
 
==Інші сторінки==
 
==Інші сторінки==
−
*Pages should not begin with an article (A, An, The) (example: [[Philippine Congress]], not The Philippine Congress)
+
*Сторінки не можуть починатись з артинклів (наприклад: [[Philippine Congress|Конгрес Філіпін]])
−
**exception is when it is the proper name of something
+
**Виключенням є оригінальні назви сторінок.
−
*Pages should begin with a capital letter, all subsequent words should be lowercase (example [[Trade embargo]] not Trade Embargo)
+
*Сторінки повинні починатись з узагальненого речення (наприклад [[Trade embargo|Торгове Ембагро]])
−
**exception is when it is a title of an article
+
**Вийнятком є заголовки статтей
−
**NOTE - THIS IS CURRENTLY BEING IMPLEMENTED
+
**Примітка - В ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС ЦЕ ЛИШЕ НА ПОЧАТКУ РЕАЛІЗАЦІЇ
  
−
===Exceptions===
+
===Виключення===
−
This is the list of article names that are used in the game with some or all capitalized letters:
+
Це список статтей в яких зроблено виключення:
−
*[[Income Tax]]{{Ref|http://www.erepublik.com/en/country/economy/Croatia}}
+
*[[Income Tax|Податок на зарплатню]]{{Ref|http://www.erepublik.com/en/country/economy/Croatia}}
−
*[[Import Tax]]{{Ref|http://www.erepublik.com/en/country/economy/Croatia}}
+
*[[Import Tax|Податок на імпорт]]{{Ref|http://www.erepublik.com/en/country/economy/Croatia}}
−
*[[Gold and Extras]]
+
*[[Gold and Extras|Голд та Додаткові товари]]
−
*[[Prime Minister]]
+
*[[Prime Minister|Прем’єр міністр]]
−
*Minister of Department* (See [[Minister]] for complete list of Ministers and also [[Talk:Minister]] for a warning about creating new minister positions.
+
*Міністр Департаменту* (Перегляньте статтю [[Minister|"Міністри"]] Для більш детальної інформації про Міністрів, а також  [[Talk:Minister]] для пропередження щодо створення нових міністерських посад.
−
These are also exceptions:
+
Ще виключення:
−
*Pages under '''eRepublik''' namespace
+
*Сторінки нижче '''eRepublik''' іменного простору
−
*[[Main Page]]
+
*[[Main Page|Основна сторінка]]
−
*'''Templates'''
+
*'''Шаблони'''
  
 
==Pages Other Than English==
 
==Pages Other Than English==

Revision as of 12:02, 2 August 2013

Languages: 
EnglishIcon-English.png
فارسیIcon-Iran.png
FrançaisIcon-France.png
RomânăIcon-Romania.png
УкраїнськаIcon-Ukraine.png


Green check.jpg

This page documents an official eRepublik Wiki policy.
This is an administrative page. Please notify Admin when editing this page.


Erepublik-logo.jpg

Page Policies

References & Fictional Content

General Disclaimers and Legal Stuff

Ці справила описують спосіб, при якому створюються назви сторінок у вікі. Метою є регулярне додавання і послідовність у назвах всіх вікі-сторінки.

Редагування сторінок з ігровою інформацією

Редагування сторінок з ігровою інформацією Wiki Link blackbook.jpg включають в собі: Сторінки громадян, газети, організації, компанії, та партії.

  • Сторінки з ігровою інформацією повинні бути названі СУВОРО так як вони називаються в еРепі. (Це гарантує, правильність посилання у Вікі)
  • Коли інформація правильно пишеться з особливим характером (знаком наголосу, тильди, умляутом і т.д.) сторінки повинні бути названі, як і в грі, проте, редактори можуть використовувати шаблони Показових Сторінок з автоматичною назвою (перегляньте розділ "Редагування" для отримання більш детальної інформації).
  • Важливо: Створені користувачами групи у функціонуванні еРеспабліку (наприклад Військових об’єднань) можна розглядати основи гри!

Сторінка регіону та країни

Сторінки Регіону і країни також сторінки основи гри, проте, у зв'язку з поточними оновленнями, номера зі сторінкок з більш ніж одним словом в назві не відповідають імені сторінки.

  • Сторінки регіонів і країни повинні бути названі так, як вони названі в грі.
  • Сторінки з більш ніж одним словом в назві будуть мати перенаправлення створене для правильного зв'язку на розсуд Sysopsів

Військова сторінка

Війни між двома країнами зазвичай називають у такому вигляді - країна-агресор проти країни відповідача (наприклад, Польща проти Іспанії)

  • Війни між багатьма організаціями, такими як всесвітніми або регіональними частинами світу повинні бути названі відповідно військового проекту

Інші сторінки

  • Сторінки не можуть починатись з артинклів (наприклад: Конгрес Філіпін)
    • Виключенням є оригінальні назви сторінок.
  • Сторінки повинні починатись з узагальненого речення (наприклад Торгове Ембагро)
    • Вийнятком є заголовки статтей
    • Примітка - В ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС ЦЕ ЛИШЕ НА ПОЧАТКУ РЕАЛІЗАЦІЇ

Виключення

Це список статтей в яких зроблено виключення:

Ще виключення:

Pages Other Than English

  • Pages other than English should have an English page created first and then the translated page should be named with the language after it. (example: Profile/Magyar)
  • More information about this can be found on Help:Translating Pages

Pages that begin with lowercase

Though many pages begin with lowercase letters - such as "eRepublik" - the page name is Capitalized by default (ERepublik). To change this use the display title template {{DISPLAYTITLE: eRepublik Rising}}.

Файли зображень

Наступні файли є прикладами назви:

  • Всі пропови повинні бути найменовані "Flag-Назва_Країни.jpg"
  • Аватарки МЮ повинні бути найменовані таким чином "Coat-Назва_МЮ.jpg" або також у форматах .gif or .png
  • Символи країни - "Icon-Назва_Країни.png"
  • Аватарки партії - "Party-Назва_Партії.jpg" або також у форматі .png

Мапи

  • Всі мапи за винятком особливих випадків, згаданих нижче повинні бути названі "Map-Назва_Мапи.png" або також у форматі .jpg

Особливі випадки

This list will probably be expanded during next few weeks.

Alliance pages

Alliance pages should be named with full name of the alliance. If the alliance has abbreviation, a redirect will be created from the abbreviation pointing to the English version of alliance page.

Example

Retrieved from "https://wiki.erepublik.com/index.php?title=eRepublik_Official_Wiki:Naming_policy/Українська&oldid=624711"