eRepublik Official Wiki:Naming policy/Українська

Languages:
	More languages:  Can't see your own?

Wiki Administration Behavior Page Policies Page Naming Conventions Page Policies Category Guidelines Guidelines for images Redirect Guidelines Deletion References & Fictional Content References Fictional Content Religion Policy General Disclaimers and Legal Stuff Copyrights Wiki Policies

Ці справила описують спосіб, при якому створюються назви сторінок у вікі. Метою є регулярне додавання і послідовність у назвах всіх вікі-сторінки.

Редагування сторінок з ігровою інформацією

Редагування сторінок з ігровою інформацією включають в собі: Сторінки громадян, газети, організації, компанії, та партії.

• Сторінки з ігровою інформацією повинні бути названі СУВОРО так як вони називаються в еРепі. (Це гарантує, правильність посилання у Вікі)
• Коли інформація правильно пишеться з особливим характером (знаком наголосу, тильди, умляутом і т.д.) сторінки повинні бути названі, як і в грі, проте, редактори можуть використовувати шаблони Показових Сторінок з автоматичною назвою (перегляньте розділ "Редагування" для отримання більш детальної інформації).
• Важливо: Створені користувачами групи у функціонуванні еРеспабліку (наприклад Військових об’єднань) можна розглядати основи гри!

Сторінка регіону та країни

Сторінки Регіону і країни також сторінки основи гри, проте, у зв'язку з поточними оновленнями, номера зі сторінкок з більш ніж одним словом в назві не відповідають імені сторінки.

• Сторінки регіонів і країни повинні бути названі так, як вони названі в грі.
• Сторінки з більш ніж одним словом в назві будуть мати перенаправлення створене для правильного зв'язку на розсуд Sysopsів

Військова сторінка

Війни між двома країнами зазвичай називають у такому вигляді - країна-агресор проти країни відповідача (наприклад, Польща проти Іспанії)

• Війни між багатьма організаціями, такими як всесвітніми або регіональними частинами світу повинні бути названі відповідно військового проекту

Інші сторінки

• Pages should not begin with an article (A, An, The) (example: Philippine Congress, not The Philippine Congress)
  • exception is when it is the proper name of something
• Pages should begin with a capital letter, all subsequent words should be lowercase (example Trade embargo not Trade Embargo)
  • exception is when it is a title of an article
  • NOTE - THIS IS CURRENTLY BEING IMPLEMENTED

Exceptions

This is the list of article names that are used in the game with some or all capitalized letters:

• Income Tax^[1]
• Import Tax^[2]
• Gold and Extras
• Prime Minister
• Minister of Department* (See Minister for complete list of Ministers and also Talk:Minister for a warning about creating new minister positions.

These are also exceptions:

• Pages under eRepublik namespace
• Main Page
• Templates

Pages Other Than English

• Pages other than English should have an English page created first and then the translated page should be named with the language after it. (example: Profile/Magyar)
• More information about this can be found on Help:Translating Pages

Pages that begin with lowercase

Though many pages begin with lowercase letters - such as "eRepublik" - the page name is Capitalized by default (ERepublik). To change this use the display title template {{DISPLAYTITLE: eRepublik Rising}}.

Файли зображень

Наступні файли є прикладами назви:

• Всі пропови повинні бути найменовані "Flag-Назва_Країни.jpg"
  • Наприклад: File:Flag-Croatia.jpg
• Аватарки МЮ повинні бути найменовані таким чином "Coat-Назва_МЮ.jpg" або також у форматах .gif or .png
  • Наприклад: File:Coat-Belarus.jpg
• Символи країни - "Icon-Назва_Країни.png"
  • Наприклад: File:Icon-Croatia.png
• Аватарки партії - "Party-Назва_Партії.jpg" або також у форматі .png
  • Наприклад: File:Party-Hrvatska Stranka Prava.jpg

Мапи

• Всі мапи за винятком особливих випадків, згаданих нижче повинні бути названі "Map-Назва_Мапи.png" або також у форматі .jpg
  • Наприклад: File:Map-Sol.png

Особливі випадки

• All region maps have to be named Region-REGION NAME.jpg or .gif or .png
  • Наприклад: File:Region-Western Finland.png
• All country maps have to be named Country_map-COUNTRY NAME.jpg or .png
  • Наприклад: File:Country_map-Finland.png

This list will probably be expanded during next few weeks.

Alliance pages

Alliance pages should be named with full name of the alliance. If the alliance has abbreviation, a redirect will be created from the abbreviation pointing to the English version of alliance page.

Example

• Alliance page: Order of New EWorld
• Redirect to the alliance page: ONE