Difference between revisions of "Achievements/Türkçe"

From eRepublik Official Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 1: Line 1:
{{LangMenu}}<br />[[Category:Türkçe]]
+
{{LangMenu}}[[Category:Playing the Game]]
  
*'''Başarılar''' vatandaş sayfanızda simgeler halinde görünürler.
+
* '''Achievements''' are represented as icons in a citizen's profile page.
*Gereklilikleri yerine getirildiği takdirde başarılar birden fazla kez kazanılabilir. Birden fazla kazanılan başarılar kupa şeklindeki simgelerinin alt kısmında sayı olarak belirtilir. ([[File:Trophynumber.png]]).
+
* An achievement can be gained more than once if the requirements are met multiple times as denoted by the number at the base of the trophy graphic. ([[File:Trophynumber.png]]).
*Bir Başarı madalyası kazanırsanız karşılığında {{Gold|5}} alırsınız. Davetinizle oyuna başlayan kişilerin aldığı madalyalardan %10'u kadar altını yani {{Gold|0.5}} siz kazanırsınız.  
+
* When you get an achievement, you'll receive a {{Gold|5}}. If someone you have invited earns any of these awards, you will receive an amount of {{Gold|0.5}} (10%) as a bonus for inviting that citizen.
  
[[File:New_achievement.png|frame|Bir başarı elde ettiğinizde size ekranda popup şeklinde bildirilecektir.]]
+
[[File:New_achievement.png|frame|When you get a new achievement you'll see a popup.]]
  
 
{|border=0 align=center
 
{|border=0 align=center
- id="HW"
+
|- id="HW"
[[File:Icon_achievement_hardworker_on.gif|right|thumb|600px]]
+
|[[File:Icon_achievement_hardworker_on.gif]]
''' ''Hard Worker:'' '''Otuz (30) gün {{L|Work|çalışmalısınız}}. Bu süre içinde istediğiniz kadar işyeri ve ülke değiştirebilirsiniz. Daha önce bu başarı aralıksız çalışma ile kazanılıyordu, fakat şimdi tutarlı bir işçi olmanın daha farklı bir ödüllendirmesi var.
+
|''' ''Hard Worker:'' '''Citizen has [[work]]ed for thirty days. Previously, this achievement was given for having worked thirty days ''in a row'', but there is now a different rewards system for being a consistent worker.
- id="MM"
+
 
[[File:Icon_achievement_mediamogul_on.gif]]
+
|- id="MM"
'' '''Media Mogul:''' ''{{L|newspaper|Gazetenizin}} bin (1000) aboneye ulaşması gerekmektedir.
+
|[[File:Icon_achievement_mediamogul_on.gif]]
- id="CM"
+
|'' '''Media Mogul:''' ''Citizen has gained one-thousand (1000) subscribers for his/her [[newspaper]].
[[File:Icon_achievement_congressman_on.gif]]
+
 
'' '''Congress Member''' ''{{L|Congress member|kongre}} üyesi olarak {{L|Voting system|seçil}}meniz gerekir.
+
|- id="CM"
- id="CP"
+
|[[File:Icon_achievement_congressman_on.gif]]
[[File:Icon_achievement_president_on.gif]]
+
|'' '''Congress Member''' ''Citizen has been elected as a Member of [[Congress]].
''' ''Country President:'' '''{{L|President|Ülke Başkanı}} olarak {{L|Voting system|seçil}}meniz gerekir.
+
 
- id="BH"
+
|- id="CP"
[[File:Icon_achievement_battlehero_on.gif]]
+
|[[File:Icon_achievement_president_on.gif]]
'' '''Battle Hero:''' ''Bir {{L|War|cephede}} en fazla hasarı vermeniz gerekir.
+
|''' ''Country President:'' '''Citizen has been been elected as the country [[President]].
- id="CH"
+
 
[[[File:Icon achievement campaignhero on.gif]]
+
|- id="BH"
'''''Campaign Hero:''''' Bir [[campaign|kampanyada]] en yüksek hasarı (Bütün ''[[battle|savaşlarda]]'' verilen hasarlar toplanır) veren vatandaş bu başarıyı gerçekleştirmiş olur.  
+
|[[File:Icon_achievement_battlehero_on.gif]]
- id="RH"
+
|'' '''Battle Hero:''' ''Citizen has inflicted the highest total damage for his/her side in one [[battle]].
[[File:Icon_achievement_resistance_on.gif]]
+
 
'' '''Resistance Hero:''' ''Başarılı olmuş bir {{L|Resistance war|isyan savaşı}} başlatmanız gerekir.
+
|- id="CH"
- id="SS"
+
|[[File:Icon achievement campaignhero on.gif]]
[[File:Icon_achievement_supersoldier_on.gif]]
+
|'''''Campaign Hero:''''' The citizen that deals the highest influence in [[campaign]] (damage of every ''[[battle]]'' combined) will get this medal.
'' '''Super Soldier:''' ''<br>Oyuncunun 250 [[Strength|güç puanı]] kazanması gerekir.
+
 
- id="SB"
+
|- id="RH"
[[File:Icon_achievement_society_builder_on.gif]]
+
|[[File:Icon_achievement_resistance_on.gif]]
'' '''Society Builder:''' ''10 {{L|Experience points|level}} seviyesine ulaşan 10 kişi davet etmeniz gerekir.
+
|'' '''Resistance Hero:''' ''Citizen has been part of a [[resistance]] which successfully liberated a region.
- id="ME"
+
 
[[File:Icon_achievement_mercenary_on.gif]]
+
|- id="SS"
'' '''Mercenary:''' ''50 farklı ülke için 25 düşman öldürmeniz gerekir. (50 farklı ülke rastgele seçilebilir.)
+
|[[File:Icon_achievement_supersoldier_on.gif]]
- id="TF"
+
|'' '''Super Soldier:''' ''<br>Citizen has advanced 250 [[Strength|strength points]]
[[File:Icon achievement top fighter on.gif]]
+
 
'''Top Fighter:''' eRepublikte 30 farklı günde savaşlarda o gün toplam en fazla hasar veren oyuncular arasında olmanız gerekir. (bkz. [[rankings]])
+
|- id="SB"
}
+
|[[File:Icon_achievement_society_builder_on.gif]]
 +
|'' '''Society Builder:''' ''Citizen has invited ten (10) people who have reached [[Experience points|experience]] level {{Level|10}}.
 +
 
 +
|- id="ME"
 +
|[[File:Icon_achievement_mercenary_on.gif]]
 +
|'' '''Mercenary:''' ''Citizen has defeated 25 enemies for 50 different countries. (The 50 different countries can be chosen randomly).
 +
 
 +
|- id="TF"
 +
|[[File:Icon achievement top fighter on.gif]]
 +
| '''Top Fighter:''' Have one of the highest daily influences in eRepublik for 30 different days. (see [[rankings]])
 +
 
 +
|- id="TP"
 +
|[[File:Icon_achievement_truepatriot_on.gif]]
 +
| '''True Patriot:''' Inflict damage for your citizenship country. See [[True Patriot Medal]]
 +
|}
  
 
{|align=center border=0
 
{|align=center border=0
[[File:Ambasmedal.jpg]]
+
|[[File:Ambasmedal.jpg]]
'' '''eRepublik Ambassador''' '' - eRepublik Elçisi durumunu gösteren özel bir ödül. Kolayca elde edilemez.<br>
+
|'' '''eRepublik Ambassador''' '' - A special award which denotes ambassador status. It can not be earned easily.<br>
-
+
 
[[File:Game_Mod_1.png]] [[File:Game_Mod_2.png]] [[File:Game_Mod_3.png]]
+
|-
'' '''Game Moderator''' '' - Sadece oyun içi moderatörlerin sahip olduğu özel işaretlerdir. [[:Category:Game Moderator|Game Moderator]]s.
+
|[[File:Game_Mod_1.png]] [[File:Game_Mod_2.png]] [[File:Game_Mod_3.png]]
-
+
|'' '''Game Moderator''' '' - Special badges which is received only by in-game [[:Category:Game Moderator|Game Moderator]]s.
[[File:Icon_elite_citizen.png]]
+
 
'' '''eRepublik Elite Citizen''' '' - Level 100'e ulaşıp [[Missions#Mission_31:_Your_mission|''Your'' mission]] görevini tamamlayan vatandaşların kazandığı başarılardır.
+
|-
}
+
|[[File:Icon_elite_citizen.png]]
 +
|'' '''eRepublik Elite Citizen''' '' - An award which is given after reaching experience level 100 and completing [[Missions#Mission_31:_Your_mission|''Your'' mission]].
 +
|}
  
 
{{MenuRising}}
 
{{MenuRising}}

Revision as of 12:33, 14 June 2012

Languages: 
EnglishIcon-English.png
ShqipIcon-Albania.png
عربيIcon-Arabic.png
БългарскиIcon-Bulgaria.png
中文(简体)Icon-China.png
中文(繁體)Icon-Republic of China (Taiwan).png
HrvatskiIcon-Croatia.png
EestiIcon-Estonia.png
فارسیIcon-Iran.png
SuomiIcon-Finland.png
FrançaisIcon-France.png
ქართულიIcon-Georgia.png
DeutschIcon-Germany.png
ΕλληνικάIcon-Greece.png
MagyarIcon-Hungary.png
Bahasa IndonesiaIcon-Indonesia.png
ItalianoIcon-Italy.png
한글Icon-South Korea.png
LatviešuIcon-Latvia.png
LietuviųIcon-Lithuania.png
МакедонскиIcon-North Macedonia.png
NederlandsIcon-Netherlands.png
PolskiIcon-Poland.png
PortuguêsIcon-Portugal.png
Portugues BrasileiroIcon-Brazil.png
RomânăIcon-Romania.png
РусскийIcon-Russia.png
СрпскиIcon-Serbia.png
SlovenščinaIcon-Slovenia.png
EspañolIcon-Spain.png
SvenskaIcon-Sweden.png
TürkçeIcon-Turkey.png
УкраїнськаIcon-Ukraine.png
  • Achievements are represented as icons in a citizen's profile page.
  • An achievement can be gained more than once if the requirements are met multiple times as denoted by the number at the base of the trophy graphic. (Trophynumber.png).
  • When you get an achievement, you'll receive a Icon - Gold.gif 5 Altın. If someone you have invited earns any of these awards, you will receive an amount of Icon - Gold.gif 0.5 Altın (10%) as a bonus for inviting that citizen.
File:New achievement.png
When you get a new achievement you'll see a popup.
Icon achievement Hard Worker on.gif Hard Worker: Citizen has worked for thirty days. Previously, this achievement was given for having worked thirty days in a row, but there is now a different rewards system for being a consistent worker.
Icon achievement Media Mogul on.gif Media Mogul: Citizen has gained one-thousand (1000) subscribers for his/her newspaper.
Icon achievement Congress Member on.gif Congress Member Citizen has been elected as a Member of Congress.
Icon achievement Country President on.gif Country President: Citizen has been been elected as the country President.
Icon achievement Battle Hero on.gif Battle Hero: Citizen has inflicted the highest total damage for his/her side in one battle.
Icon achievement Campaign Hero on.gif Campaign Hero: The citizen that deals the highest influence in campaign (damage of every battle combined) will get this medal.
Icon achievement Resistance Hero on.gif Resistance Hero: Citizen has been part of a resistance which successfully liberated a region.
Icon achievement Super Soldier on.gif Super Soldier:
Citizen has advanced 250 strength points
Icon achievement Society Builder on.gif Society Builder: Citizen has invited ten (10) people who have reached experience level 10.
Icon achievement Mercenary on.gif Mercenary: Citizen has defeated 25 enemies for 50 different countries. (The 50 different countries can be chosen randomly).
Icon achievement Top Fighter on.gif Top Fighter: Have one of the highest daily influences in eRepublik for 30 different days. (see rankings)
Icon achievement True Patriot on.gif True Patriot: Inflict damage for your citizenship country. See True Patriot Medal
File:Ambasmedal.jpg eRepublik Ambassador - A special award which denotes ambassador status. It can not be earned easily.
File:Game Mod 1.png File:Game Mod 2.png File:Game Mod 3.png Game Moderator - Special badges which is received only by in-game Game Moderators.
Icon elite citizen.png eRepublik Elite Citizen - An award which is given after reaching experience level 100 and completing Your mission.


Menu Rising

Main page · Market · Community · Rules · History