Difference between revisions of "Help:Common templates/한글"

Revision as of 13:41, 8 September 2014

Languages:
	More languages:  Can't see your own?

이 페이지는 공식 eRepublik 도움말입니다. 관리받는 페이지이므로 수정시 관리자에게 알리십시오

수정 스타일 가이드 시민 페이지 가이드 팁 흔히 사용되는 템플릿 번역 페이지 참고하세요 정책 목차

Template을 사용하는 방법

일반적으로, 사용 지침은 템플릿 페이지에서 확인해 볼 수 있습니다. 예시: {{Party}}.

1. 원하는 Template을 찾는다
2. Template 페이지를 읽고 사용법을 익힌다
3. 대시기호된 상자 안의 정보들을 복사한다
4. 원하는 페이지에 정보를 복사한다
5. 필요한 사항을 채운다. 필요하지않은 사항을 지울 필요는 없습니다. 내용이 빈 경우 표기되지않습니다.

사용 대상

모두가 써야합니다! Template들은 위키에 통일된 느낌을 주며, 편집자에게는 글 작성에 도움을 줍니다. 또한 Template들은 범주화와 정리에 도움을 줍니다.

흔히 사용하는 Templates

이 Templates는 위키에서 정말 흔하게 쓰이게 될 것입니다. 마지막 칸은 각 Template이 사용된 예시들이 나열되어있습니다. 선정된 예시들은 각 Template을 목적에 맞게 모범적으로 사용한 문서들인것 뿐이지 특정 당이나 플레이어을 지지하는 것이 아닙니다.

국기 Template들

국기 모양	Template	예시
작은 국기 (국가명)	Template:FlagLink	Italy
작은 국기 (국기만)	Template:SmFlag
공꼴의 국기 링크 (공 + 두꺼운 글꼴의 국가명)	Template:CountryLink	Italy
공꼴의 국기 링크 (공 + 국가명)	Template:CountryLinkNormal	Italy
공꼴의 국기 링크 (공만)	Template:FlagBall

참고

참고 주석은 매우 중요합니다! {{Ref}}를 이용해 추가하거나, {{ELink}}으로 추가하세요. 자세한 사항은 eRepublik:Reference_policy을 참조하세요.

알림

알림은 독자나 편집자들에게 이 페이지에 대해 간략히 알리고자 하는 사항을 표기하는데 사용됩니다. 예를 들어, 번역이 필요, 미완, 진행중임을 표기 할수 있겠죠. 알림은 {{알림 명}} 을 입력하면 추가됩니다.
여기에 주로 사용되는 알림 Template들이 정리되어있습니다.

Template namespaces

All templates are listed and managed in the Template namespace.

Changing/Creating Templates

Templates can be changed but there are restrictions. Past experiences have shown that directly changing the template will go wrong in 99,99% of the cases. To prevent "accidental changes" the main template pages have been protected by the Sysops. Additionally, only a select group of experienced users, called Engineers have the ability to make changes in the template name space.

However, templates, like the Wiki, are open to improvement. If an user wants a change a template, he/she should not create duplicates of the existing templates with small additions or subtractions. Why reinvent the wheel? Instead, the user should propose a change to the main template to the entire community. It is extremely important for the unified style of the Wiki, ease of use, and linkages that changes to templates are done in a controlled and consistent manner. Any prototypes must be done in the user's sandbox.

Common Template Change Process

This process must be followed for the templates listed in the Common Templates section, above, as changes to these templates will affect hundreds of pages.

1. Make suggestions on the template's talk page

or

1. Create changes and test it thoroughly in your sandbox
2. Contact the Wiki community through the affected template's talk page and leave a note about the proposed change in the Bar
3. Follow the discussion and voting
4. If changes are agreed upon, ask one of the Sysops to unprotect the template and make the change

General Template Change Addition Process

Users who are not Engineers, can create templates for the Wiki. However, they must follow this process:

1. Create the template and test it thoroughly in your sandbox
2. Contact an Engineer and request that he/she add your template to the template namespace
3. The Engineer will create the template and it will be ready for use.

Translating templates

How to Translate Templates You can help by translating templates

Help:Contents (으)로 돌아가기