Difference between revisions of "Help:Editing/فارسی"
(removing video template (not working anymore) and small corrections) |
(CQuote info removed (not used any more); Gold image link change; http changed to https; TL template implemented; small styling corrections) |
||
(2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
{{DISPLAYTITLE: راهنما: در حال ویرایش}} | {{DISPLAYTITLE: راهنما: در حال ویرایش}} | ||
− | + | {{LangMenu}}{{Help}} | |
+ | <div dir="rtl"> | ||
<center>'''تمام صفحات در ویکی , به جز صفحات حفاظت شده , برای هر کسی باز است تا بتواند ویرایش کند .'''</center> | <center>'''تمام صفحات در ویکی , به جز صفحات حفاظت شده , برای هر کسی باز است تا بتواند ویرایش کند .'''</center> | ||
− | + | {{TOCleft}} | |
[[EREP:UBER|ویرایشگر حرفه ای]] , [[User:QJ Lincoln|QJ Lincoln]] , تعداد خیلی زیادی '''[[Help:Tips|نکنه]]''' ساخته است . این نکات اطلاعات پایه ای زیادی در مورد بازی می دهد . بخش های زیر برخی از این اصول را برای همه ویرایشگران نشان می دهد . | [[EREP:UBER|ویرایشگر حرفه ای]] , [[User:QJ Lincoln|QJ Lincoln]] , تعداد خیلی زیادی '''[[Help:Tips|نکنه]]''' ساخته است . این نکات اطلاعات پایه ای زیادی در مورد بازی می دهد . بخش های زیر برخی از این اصول را برای همه ویرایشگران نشان می دهد . | ||
Line 16: | Line 12: | ||
==ویرایش مکانیک ها == | ==ویرایش مکانیک ها == | ||
− | [[File:Edit-this-page-large.png| | + | [[File:Edit-this-page-large.png|left|بر روی ''ویرایش '' کلیک کنید تا این مقاله را تغییر دهید ]] |
هر صفحه ای لینکی دارد که نوشته است "'''''ویرایش'''''". بر روی ویرایش کلیک کنید تا صفحه را به صورت نوشتاری ببینید . | هر صفحه ای لینکی دارد که نوشته است "'''''ویرایش'''''". بر روی ویرایش کلیک کنید تا صفحه را به صورت نوشتاری ببینید . | ||
Line 23: | Line 19: | ||
=== خلاصه ویرایش === | === خلاصه ویرایش === | ||
− | [[File:Edit_Summary-2.png|جعبه خلاصه ویرایش| | + | [[File:Edit_Summary-2.png|جعبه خلاصه ویرایش|left]] |
قبل از اینکه دکمه ''ذخیره'' را فشار دهید , مقررات خوبی وضع شده است تا شما توضیح مودبانه ای در مورد ویرایش خود در '''خلاصه ویرایش''' در بین پنجره ویرایش و دکمه ذخیره بنویسید . می توان آن را کاملاً مختصر و مفید نوشت ; به طور مثال شما فقط می نویسید "typo" , همه میدانند که این یک ویرایش جزیی است , یا کمی ویرایش کوچک دیگر است . همچنین , اگر این تغغیر شما جزیی است , به عنوان یک غلط املایی و یا دستور زبان , مطمئن شوید که جعبه "This is a minor edit" را تیک بزنید (فقط در صورتی که وارد شده باشید قابل دسترس است) . | قبل از اینکه دکمه ''ذخیره'' را فشار دهید , مقررات خوبی وضع شده است تا شما توضیح مودبانه ای در مورد ویرایش خود در '''خلاصه ویرایش''' در بین پنجره ویرایش و دکمه ذخیره بنویسید . می توان آن را کاملاً مختصر و مفید نوشت ; به طور مثال شما فقط می نویسید "typo" , همه میدانند که این یک ویرایش جزیی است , یا کمی ویرایش کوچک دیگر است . همچنین , اگر این تغغیر شما جزیی است , به عنوان یک غلط املایی و یا دستور زبان , مطمئن شوید که جعبه "This is a minor edit" را تیک بزنید (فقط در صورتی که وارد شده باشید قابل دسترس است) . | ||
Line 83: | Line 79: | ||
===لینک به ایریپابلیک=== | ===لینک به ایریپابلیک=== | ||
− | برای لینک دادن آسانتر به ایریپابلیک , یک قالب ویژه به اسم | + | برای لینک دادن آسانتر به ایریپابلیک , یک قالب ویژه به اسم {{Tl|eLink}} ساخته شده است . قالب لینک های ایریپابلیکی از فرم زیر استفاده می کند : |
*<nowiki> {{eLink| entity | number | description}}</nowiki> | *<nowiki> {{eLink| entity | number | description}}</nowiki> | ||
Line 111: | Line 107: | ||
|- | |- | ||
|برای لینک دادن به یک صفحه خارجی , لینک را در یک براکت تک دانه ای قرار دهید | |برای لینک دادن به یک صفحه خارجی , لینک را در یک براکت تک دانه ای قرار دهید | ||
− | |<tt><nowiki>[ | + | |<tt><nowiki>[https://www.google.com]</nowiki></tt> = [https://www.google.com] |
|- | |- | ||
− | |با اینکه توصیه نمی شود , شما می توانید فقط لینک را تایپ کنید . ویکی به صورت خودکار این نوشته را به لینک تبدیل می کند (مثل لینک های بالا می شود) و به صورت یک آدرس وب خالص نمایش داده می شود , کد "<nowiki> | + | |با اینکه توصیه نمی شود , شما می توانید فقط لینک را تایپ کنید . ویکی به صورت خودکار این نوشته را به لینک تبدیل می کند (مثل لینک های بالا می شود) و به صورت یک آدرس وب خالص نمایش داده می شود , کد "<nowiki>https://</nowiki>" را هم حتماً بنویسید . اگر این کار را انجام ندهید , لینک های خالص خیلی زشت خواهند شد و ممکن است ب درستی به صفحه وب دلخواه منتقل نشوید . |
− | |<tt><nowiki> | + | |<tt><nowiki>https://www.google.com</nowiki> = https://www.google.com</tt> |
|- | |- | ||
|برای لینک دادن به یک صفحه خارجی با توضیحات متفاوت | |برای لینک دادن به یک صفحه خارجی با توضیحات متفاوت | ||
− | |<tt><nowiki>[ | + | |<tt><nowiki>[https://www.google.com Google search engine]</nowiki></tt> = <tt>[https://www.google.com Google search engine]</tt> |
|- | |- | ||
|در این ویکی میتوان به دیگر رسانه های ویکی هم دسترسی داشت , برای مثال : ویکیپدیا ، خیلی سریع و آسان می توان به صفحات ویکیپدیا لینک داد: | |در این ویکی میتوان به دیگر رسانه های ویکی هم دسترسی داشت , برای مثال : ویکیپدیا ، خیلی سریع و آسان می توان به صفحات ویکیپدیا لینک داد: | ||
Line 134: | Line 130: | ||
|- | |- | ||
|برای اضافه کردن یک عکس به صفحه | |برای اضافه کردن یک عکس به صفحه | ||
− | |Type <tt><nowiki>[[File:Icon- | + | |Type <tt><nowiki>[[File:Icon - Gold.gif]]</nowiki></tt> = [[File:Icon - Gold.gif]] |
|- | |- | ||
|برای تغییر مکان عکس (از left, center, یا right استفاده کنید ) | |برای تغییر مکان عکس (از left, center, یا right استفاده کنید ) | ||
− | |Type <tt><nowiki>[[File:Icon- | + | |Type <tt><nowiki>[[File:Icon - Gold.gif|left]]</nowiki></tt> = [[File:Icon - Gold.gif|left]] |
|- | |- | ||
|برای اضافه کردن یک قاب | |برای اضافه کردن یک قاب | ||
− | |Type <tt><nowiki>[[File:Icon- | + | |Type <tt><nowiki>[[File:Icon - Gold.gif|frame]]</nowiki></tt> = [[File:Icon - Gold.gif|frame]] |
|- | |- | ||
|برای اضافه کردن عنوان | |برای اضافه کردن عنوان | ||
− | |Type <tt><nowiki>[[File:Icon- | + | |Type <tt><nowiki>[[File:Icon - Gold.gif|frame|Icon for Gold]]</nowiki></tt> = [[File:Icon - Gold.gif|frame|Icon for Gold]] |
|- | |- | ||
|برای ساختن یک پیش نمایش از یک عکس بزرگ | |برای ساختن یک پیش نمایش از یک عکس بزرگ | ||
− | |Type <tt><nowiki>[[File:Icon- | + | |Type <tt><nowiki>[[File:Icon - Gold.gif|thumb]]</nowiki></tt> = [[File:Icon - Gold.gif|thumb]] |
|- | |- | ||
|برای اندازه دادن به یک عکس , یک اندازه متفاوت را بعد از عکس بنویسید | |برای اندازه دادن به یک عکس , یک اندازه متفاوت را بعد از عکس بنویسید | ||
− | |Type <tt><nowiki>[[File:Icon- | + | |Type <tt><nowiki>[[File:Icon - Gold.gif|50px]]</nowiki></tt> = [[File:Icon - Gold.gif|50px]] |
|} | |} | ||
Line 209: | Line 205: | ||
*[[Template:Quote box]] | *[[Template:Quote box]] | ||
*[[Template:Vquote]] | *[[Template:Vquote]] | ||
− | |||
== صفحات گفتگو == | == صفحات گفتگو == | ||
− | |||
'''صفحات گفتگو''' کلیدی به آینده هر صفحه از ویکی است , می توانید . | '''صفحات گفتگو''' کلیدی به آینده هر صفحه از ویکی است , می توانید . | ||
Line 225: | Line 219: | ||
=== امضاء کردن=== | === امضاء کردن=== | ||
− | وقتی شما یک نظر می نویسید , یادتاد باشد که آن را امضا کنید ! بر روی این دکمه [[File: | + | وقتی شما یک نظر می نویسید , یادتاد باشد که آن را امضا کنید ! بر روی این دکمه [[File:Signature icon.png]] در بالای پنجره ویرایش کلیک کنید . شما همچنین می توانید این کد را تایپ کنید : |
* <nowiki>~~~</nowiki> برای اسم ([[Wikipedia:User page|try2BEEhelpful]]), یا | * <nowiki>~~~</nowiki> برای اسم ([[Wikipedia:User page|try2BEEhelpful]]), یا | ||
* <nowiki>~~~~</nowiki> برای اسم و تاریخ ([[Wikipedia:User page|try2BEEhelpful]] 19:09, 12 Dec 2003 (UTC)) | * <nowiki>~~~~</nowiki> برای اسم و تاریخ ([[Wikipedia:User page|try2BEEhelpful]] 19:09, 12 Dec 2003 (UTC)) | ||
Line 236: | Line 230: | ||
== منبع == | == منبع == | ||
− | + | * [[Wikipedia:Tutorial|Wikipedia:Tutorial]] | |
− | * | + | |
== برای اطلاعات بیشتر == | == برای اطلاعات بیشتر == |
Latest revision as of 09:49, 21 July 2022
Languages: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
این صفحه یک صفحه رسمی ایریپابلیک است . |
ویرایشگر حرفه ای , QJ Lincoln , تعداد خیلی زیادی نکنه ساخته است . این نکات اطلاعات پایه ای زیادی در مورد بازی می دهد . بخش های زیر برخی از این اصول را برای همه ویرایشگران نشان می دهد .
ساختن یک صفحه
اگر این یک صفحه برای یک شهروند , سازمان , حزب یا کارخانه است , بر روی در صفحه کلیک کنید . یک صفحه خالی ویکی با اسم مورد نظر نشان داده خواهد شد (برای دیدن اطلاعات بیشتر در مورد نامها , سیاست های اسم را ببینید .
برای ساخت صفحه در مورد یک چیز دیگر , نام آنرا در قسمت جستجو بنویسید .
ویرایش مکانیک ها
هر صفحه ای لینکی دارد که نوشته است "ویرایش". بر روی ویرایش کلیک کنید تا صفحه را به صورت نوشتاری ببینید .
دیدن پیش نمایش
یکی از مهم ترین چیزهایی که باید از الان استفاده شود دکمه دیدن پیش نمایش است . این دکمه به شما اجازه می دهد پیش نمایشی از صفحه ای را که ویرایش می کنید ببینید , قبل از اینکه شما چیزی را عملاً ذخیره کنید . همه ما اشتباه می کنیم ; این عمل به شما اجازه می دهد آنها را کم کنید . استفاده از قبل از ذخیره به شما اجازه می دهد سعی کنید تغییرات قالب بندی و دیگر ویرایش ها را بدون بهم ریختم تاریخچه صفحهرا انجام دهید و تعدادی مزایای دیگر . هر چند ، قراموش نکنید که بعد از دیدن پیش نمایش تغییرات خود را ذخیره کنید !
خلاصه ویرایش
قبل از اینکه دکمه ذخیره را فشار دهید , مقررات خوبی وضع شده است تا شما توضیح مودبانه ای در مورد ویرایش خود در خلاصه ویرایش در بین پنجره ویرایش و دکمه ذخیره بنویسید . می توان آن را کاملاً مختصر و مفید نوشت ; به طور مثال شما فقط می نویسید "typo" , همه میدانند که این یک ویرایش جزیی است , یا کمی ویرایش کوچک دیگر است . همچنین , اگر این تغغیر شما جزیی است , به عنوان یک غلط املایی و یا دستور زبان , مطمئن شوید که جعبه "This is a minor edit" را تیک بزنید (فقط در صورتی که وارد شده باشید قابل دسترس است) .
اسم صفحات , سربرگ و فرعیات
سربرگ ها و فرعیات راه آسانی برای بهبود بخشیدن به مقاله ها هستند . اگر شما میتوانید دو یا چند موضوع را مورد بحث قرار دهید , شما می توانید مقاله را به چند قیمت تقسیم کنید .
سربرگ ها میتوانند اینگونه ساخته شوند :
اگر یک مقاله دارای حداقل 4 سربرگ باشد , یک جدول از محتویات به طور خودکار ساخته می شود . سعی کنید یک سربرگ را در این صفحه بسازید :Special:Mypage/Sandbox. به صورت خودکار به فهرست محتویات اضافه خواهد شد , به فرض اینکه سه تای دیگر وجود دارد . شما می توانید این جدول فهرست ها را با کد __FORCETOC__ در هر جایی که میخواهید قرار دهید (ترجیحاً در بالا).
اگر شما میخواهید که نام صفحه تغییر کند , از کلمه جادویی DISPLAYTITLE استفاده کنید . این کلمه باید در بین کاراکتر های ویژه استفاده شود . یک اسم معنی دار را برای خوانندگان صفحه نمایش می دهد .
{{DISPLAYTITLE:Display name}} | {{DISPLAYTITLE:eRepublik}} تغییر عنوان از "ERepublik" به "eRepublik" |
سبک ها
تو پر و کج
شایع ترین برچسب هایی که در ویکی استفاده می شود توپر و کج می باشد . هر دوی آنها از طریق دکمه هایی که در بالای پنجره ویرایش قرار دارد مشاهده می شود . شما همچنین می توانید از علامت آپوستروف برای کج یا توپر کردن استفاده کنید ('):
کج | ''italic'' = italic |
توپر | '''bold''' = bold |
توپر و کج | '''''bold italic''''' = bold italic |
لینک ها
لینک های ویکی
برای لینک دادن به دیگر صفحات ویکی (صدا کردن یک لینک ویکی), نام صفحه ویکی را در درون یک براکت دوتایی قرار دهید | [[Iran]] = Iran |
برای نشان دادن یک لینک به عنوان متفاوت , یک علامت خط صاف "|" بعد از اسم اصلی وارد کنید . | [[Persian_Assassins|PAP]] = PAP |
برای لینک دادن به یک قسمت خاص از صفحه , قسمت مورد نظر را بعد از "#" وارد کنید . شما می توانید از لیستی که در بالا نمایش داده شده است استفاده کنید . | [[Iran#Geography|Iranian regions]] = Iranian regions |
برای نشان دادن نوشته عنوان یک لینک به صورت توپر یا کج , دو براکت دوبله لینک را در بین آپوستروف های مخصوص توپر یا کج قرار دهید | ''[[eRepublik Insider]]'' = eRepublik Insider |
برای ساختن یک لینک انتقال دهنده (صفحه ای که یک کاربر را به کاربر دیگری انتقال می دهد) لطفاً از این کد استفاده کنید !! | #Redirect[[صفحه مورد نظر]] |
لطفاً بررسی کنید صفحاتی را که به آنها لینک می دهید درست بوده و وجود داشته باشند . لینک هایی که کار می کنند با رنگ آبی , و لینک هایی که به یک صفحه خالی می روند با قرمز نمایش داده می شوند .
لینک به ایریپابلیک
برای لینک دادن آسانتر به ایریپابلیک , یک قالب ویژه به اسم {{eLink}} ساخته شده است . قالب لینک های ایریپابلیکی از فرم زیر استفاده می کند :
- {{eLink| entity | number | description}}
لینک دادن به یک پروفایل | {{eLink|citizen|1917095|German Admin}} = German Admin |
لینک به روزنامه | {{eLink|newspaper|184130|Wiki Chronicle}} = Wiki Chronicle |
لینک به مقاله | {{eLink|article|985648|Time for an Update}} = Time for an Update |
لینک به واحد نظامی | {{eLink|unit|1592|Pacific Wolves Pack}} = Pacific Wolves Pack |
لینک به حزب | {{eLink|party|2444|Sacuvajmo eSrbiju}} = Sacuvajmo eSrbiju |
لینک به سازمان | {{eLink|organization|2044653|Org}} = Org |
لینک های خارجی
برای لینک دادن به یک صفحه خارجی , لینک را در یک براکت تک دانه ای قرار دهید | [https://www.google.com] = [1] |
با اینکه توصیه نمی شود , شما می توانید فقط لینک را تایپ کنید . ویکی به صورت خودکار این نوشته را به لینک تبدیل می کند (مثل لینک های بالا می شود) و به صورت یک آدرس وب خالص نمایش داده می شود , کد "https://" را هم حتماً بنویسید . اگر این کار را انجام ندهید , لینک های خالص خیلی زشت خواهند شد و ممکن است ب درستی به صفحه وب دلخواه منتقل نشوید . | https://www.google.com = https://www.google.com |
برای لینک دادن به یک صفحه خارجی با توضیحات متفاوت | [https://www.google.com Google search engine] = Google search engine |
در این ویکی میتوان به دیگر رسانه های ویکی هم دسترسی داشت , برای مثال : ویکیپدیا ، خیلی سریع و آسان می توان به صفحات ویکیپدیا لینک داد: | [[Wikipedia:Spider]] = Wikipedia:Spider |
به دیگر رسانه های ویکیپدیا هم به آسانی می شود لینک داد: | [[Wikipedia:it:Ragno]] = Wikipedia:it:Ragno |
عکس و فیلم
قبل از اضافه کردن یک عکس به صفحه , شما اول باید آن را به ویکی اضافه کنید .
- بر روی Upload File در نوار کناری کلیک کرده و به صفحه مورد نظر بروید .
متناوب
- لینک فایل را در صفحه تایپ کنید (برای مثال :[[File:picture.jpg]]), بر روی لینک قرمز کلیک کرده تا به صفحه آپلود فایل مورد نظر بروید .
تورفتگی
تو رفتگی به صورت قابل توجهی بحث ها را بهبود می بخشد , آن را برای خواندن راحت تر می کند . یک تمرین استاندارد برای تو رفتگی جواب دادن شما به یک نوشته است .
در اینجا راه های زیادی برای تو رفتگی در ویکی وجود دارد :
تو رفتگی های ساده
ساده ترین راه برای تو رفتگی استفاده از ویرگول (:) در شروع خط است . ویرگول های بیشتر , تو رفتگی نوشته ها را بیشتر می کند . یک خط جدید (فشار دادن اینتر ) آخر یک تو رفتگی را نشان می دهد .
مثال
|
اینطور نشان داده می شود :
این یک متن معمولی است .
|
نقطه های گلوله ای
شما همچنین می توانید در تو رفتگی ها از نقطه نقطه استفاده کنید , معمولاً برای لیست استفاده می شود . برای وارد کردن یک نقطه , از علامت ستاره (*) استفاده کنید . برای تو رفتگی های بیشتر از ستاره های بیشتری استفاده کنید .
مثال :
|
اینطور نشان داده می شود :
|
آیتم ها شماره گذاری شده
شما می توانید یک لیست شماره گذاری شده درست کنید . برای اینکار , از علامت شارپ یا همان مربع (#) استفاده کنید . این کار معمولاً برای نظر سنجی و رای گیری استفاده می شود . دوباره , شما می توانید با تعداد بیشتری #s برای تو رفتکی های بیشتر استفاده کنید .
مثال :
|
اینطور نشان داده می شود :
|
نقل قول ها
در اینجا راه های زیادی برای نقل قول کردن در مقاله ها هست . لطفاً برای استفاده از آنها قالب های زیر را دنبال کنید .
صفحات گفتگو
صفحات گفتگو کلیدی به آینده هر صفحه از ویکی است , می توانید .
اگر شما میخواهید در مورد یک مقاله سوالی بپرسید , یا یک انگرانی یا اضهار نظر دارید , شما می توانید در صفحه گفتگوی آن مقاله نوشته خود را بنویسید . شما میتوانید با کلیک بر روی تب "discussion" در بالای عر صفحه ای این کار را انجام دهید . اگر لینک به صورت قرمز بود نگران نشوید ; شما میتوانید صفحه گفتگو را بسازید اگر وجود ندارد .
وقتی شما یک نظر جدید پست می کنید , آن را در پایین صفحه قرار می دهید . استثنا است که اگر شما به شخص دیگری اضهار نظر کردید , نظر خود را در زیر آن بنویسید . شما میتوانید نظر خود را به صورت تو رفته از علامت (:) در شروع خط استفاده کنید . همچنین , فراموش نکنید که امضایتان را بگذارید , پایی را ببینید .
صفحات گفتگوی کاربر
هر کمک کننده ای یک صفحه گفتگو دارد که کاربران دیگر می توانند در آن برای دیگران پیغام بگذارند . اگر کسی برای شما پیغامی گذاشت , شما می توانید پیغام "You have new messages" را ببینید , با لینکی که به صفحه گفتگوی شما می رود .
شما می توانید به دو طریق جواب دهید . یکی اینکه در صفحه گفتگوی آن شخصیغام خود را بنویسید . راه دیگری آن است که در زیر همان صفحه در زیر نظر آن شخص نظر خود را بنویسید . هر دو در ویکی مشترکند ; به هر حال , این را بدانید جواب دادن در صفحه گفتگوی خودتان را شخص دیگر نمیتواند ببیند , اگر آن شخص به صفحه گفتگوی شما نیاید . اگر شما این راه را انتخاب کردید , ایده خوبی است که در بالای صفحه گفتگوی خودتان بنویسید تا بقیه بدانند که شما جواب داده اید .
امضاء کردن
وقتی شما یک نظر می نویسید , یادتاد باشد که آن را امضا کنید ! بر روی این دکمه در بالای پنجره ویرایش کلیک کنید . شما همچنین می توانید این کد را تایپ کنید :
- ~~~ برای اسم (try2BEEhelpful), یا
- ~~~~ برای اسم و تاریخ (try2BEEhelpful 19:09, 12 Dec 2003 (UTC))
- ~~~~~ فقط برای تاریخ (19:09, 12 Dec 2003 (UTC)).
شما معمولاً باید با اسم و تاریخ امضاء کنید .
تجربه
تجربه ! در این زمان , به جای ویرایش (سند باکس), با کلیک بر روی "Discuss this page" یا "Discussion" یک پیام در صفحه گفتگو ایجاد کنید . یادتان باشد که حتماً امضا کنید . شما باید سعی کنید به پست شخص دیگری پاسخ دهید . یادتان باشد , شما باید از "Show preview" برای دیدن کاری که انجام داده اید قبل از ذخیره استفاده کنید .