Difference between revisions of "eRepublik Official Wiki:Citizen Page Tutorial - Format/Português"

From eRepublik Official Wiki
Jump to: navigation, search
(Translate Page for Portuguese)
m (small corrections)
 
(5 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{LangMenu|eRepublik:Citizen Page Tutorial - Format}}
+
{{LangMenu|{{ns:project}}:Citizen Page Tutorial - Format}}
[[Category:Português]]
+
 
{{Citizen Page Tutorial|This=5}}
 
{{Citizen Page Tutorial|This=5}}
 +
[[Category:Português]]
 
<div style="border:2px solid #A3B1BF; padding:.5em 1em 1em 1em; border-top:none; background-color:#fff; color:#000">
 
<div style="border:2px solid #A3B1BF; padding:.5em 1em 1em 1em; border-top:none; background-color:#fff; color:#000">
 
==Estilo==
 
==Estilo==
Line 11: Line 11:
 
<div style="float:right; background-color:#f5faff; padding: .2em .6em; margin-bottom:10px; border: 1px solid #cee0f2;"><center>Para variações de cada um, ver [[Help:Editing]], especificamente a secção [[Help:Editing#Style|Style]] e [[Help:Editing#Indenting|Indenting]]. <br>Verifica também o [[Help:Style Guide|Style Guide]]!!</center></div>{{-}}
 
<div style="float:right; background-color:#f5faff; padding: .2em .6em; margin-bottom:10px; border: 1px solid #cee0f2;"><center>Para variações de cada um, ver [[Help:Editing]], especificamente a secção [[Help:Editing#Style|Style]] e [[Help:Editing#Indenting|Indenting]]. <br>Verifica também o [[Help:Style Guide|Style Guide]]!!</center></div>{{-}}
  
==Headers==
+
==Cabeçalhos==
To make headers, add "=" characters before and after each header title. For example:
+
Para inserir cabeçalhos, utiliza-se o caracter "=" antes e depois do texto a aparecer no cabeçalho. Por Exemplo:
<br><nowiki>==Header 1==</nowiki>
+
<br><nowiki>==Cabeçalho 1==</nowiki>
<br><nowiki>===Header 2===</nowiki>
+
<br><nowiki>===Cabeçalho 2===</nowiki>
<br><nowiki>====Header 3====</nowiki>
+
<br><nowiki>====Cabeçalho 3====</nowiki>
  
==Dress Up Your Page==
+
==Melhora a tua página==
Check out the graphics and [[achievements|achievement]] templates here [[:Category:Game Icons]]. To add images see [[Help:Editing#Images|Images]]
+
Verifica os graficos e os templates de Medalhas aqui: [[:Category:Editing Templates|Editing Templates]]. Para adicionares imagens, vê [[Help:Editing#Images|Images]].
  
==Link to Other Pages==
+
==Links para outras páginas==
The beauty of a wiki is that it is a web of information. Pages are not islands, they link to each other like junctions in a giant web.
+
A beleza de uma Wiki é ser uma rede de informação. As páginas não são ilhas, elas têm ligações umas com outras de forma a formar uma rede gigante.
  
The citizen template will create some links. However, you should also create links in your text; for example your country, your region, your party, your business, or when you use names of people.
+
O template do cidadão irá criar alguns links. No entanto, deverás criar também alguns links no teu texto. Por exemplo, para o teu país, região, partido ou nomes de outros cidadãos.
  
As a general guideline, you only need to link to something once.
+
Como regra geral, apenas necessitas de ligar a algo uma vez.
  
*To create a wiki link, enclose the word with brackets - for example, type <tt><nowiki>[[Austria]]</nowiki></tt> to create [[Austria]]
+
*Para criar um link da wiki, coloca a palavra entre duplos parenteses rectos: por examplo, escreve <tt><nowiki>[[Portugual]]</nowiki></tt> para criar [[Portugal]].
*To have the display text appear differently than the link text use a "|" - for example, type <tt><nowiki> [[United States of America|American]]</nowiki></tt> to create [[United States of America|American]]
+
*Para que o nome apareça diferente do link, utiliza o caracter "|" a seguir ao link - por exemplo, escreve <tt><nowiki> [[United States of America|EUA]]</nowiki></tt> para criares [[United States of America|EUA]].
  
<div style="float:right; background-color:#f5faff; padding: .2em .6em; margin-bottom:10px; border: 1px solid #cee0f2;"><center>For more information about links, see [[Help:Editing#Links|Links]].</center></div>{{-}}
+
<div style="float:right; background-color:#f5faff; padding: .2em .6em; margin-bottom:10px; border: 1px solid #cee0f2;"><center>Para mais informação sobre links, visita [[Help:Editing#Links|Links]].</center></div>{{-}}
  
<div style="float:right; margin-top: 0.0em; margin-bottom:3px; background-color: #cee0f2; padding: .2em .6em; font-size: 130%; border:1px solid #A3B1BF;">'''Click the [[eRepublik:Citizen_Page_Tutorial_-_Check_Up/English|Check-Up]] tab for the next step!'''<span style="font-size: larger; font-weight: bold;">→</span>
+
<div style="float:right; margin-top: 0.0em; margin-bottom:3px; background-color: #cee0f2; padding: .2em .6em; font-size: 130%; border:1px solid #A3B1BF;">'''Clica em {{L|{{ns:project}}:Citizen_Page_Tutorial_-_Image|Image}} para o próximo passo!'''<span style="font-size: larger; font-weight: bold;">→</span>
 
</div>
 
</div>
  
 
[[Category:Português]]
 
[[Category:Português]]

Latest revision as of 11:10, 30 November 2015

Languages: 
EnglishIcon-English.png
中文(繁體)Icon-Republic of China (Taiwan).png
HrvatskiIcon-Croatia.png
فارسیIcon-Iran.png
SuomiIcon-Finland.png
FrançaisIcon-France.png
PortuguêsIcon-Portugal.png
RomânăIcon-Romania.png
СрпскиIcon-Serbia.png
EspañolIcon-Spain.png
УкраїнськаIcon-Ukraine.png


Welcome   Create   Template   Write   Format   Image   Check-Up   Finished?    

Estilo

  • Utiliza os botões em cima da janela de edição para criar negrito ou italico.
  • Utiliza o caracter "*" para adicionar tópicos.
  • Utiliza o caracter "#" para adicionar tópicos numerados.
  • Utiliza o caracter "*" para adicionar tabulação.
Para variações de cada um, ver Help:Editing, especificamente a secção Style e Indenting.
Verifica também o Style Guide!!

Cabeçalhos

Para inserir cabeçalhos, utiliza-se o caracter "=" antes e depois do texto a aparecer no cabeçalho. Por Exemplo:
==Cabeçalho 1==
===Cabeçalho 2===
====Cabeçalho 3====

Melhora a tua página

Verifica os graficos e os templates de Medalhas aqui: Editing Templates. Para adicionares imagens, vê Images.

Links para outras páginas

A beleza de uma Wiki é ser uma rede de informação. As páginas não são ilhas, elas têm ligações umas com outras de forma a formar uma rede gigante.

O template do cidadão irá criar alguns links. No entanto, deverás criar também alguns links no teu texto. Por exemplo, para o teu país, região, partido ou nomes de outros cidadãos.

Como regra geral, apenas necessitas de ligar a algo uma vez.

  • Para criar um link da wiki, coloca a palavra entre duplos parenteses rectos: por examplo, escreve [[Portugual]] para criar Portugal.
  • Para que o nome apareça diferente do link, utiliza o caracter "|" a seguir ao link - por exemplo, escreve [[United States of America|EUA]] para criares EUA.
Para mais informação sobre links, visita Links.

Clica em Image para o próximo passo!