Help:Style Guide/Français
| Languages: |  |
 |
 |
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ceci est une page d'aide officielle du wiki eRepublik. |
Voir également |
Contents
|
Ce guide a pour but de fournir un ensemble standard de directives pour le Wiki eRepublik. Tous les utilisateurs doivent suivre ces directives.
Politique de dénomination et redirections
Voir également:
Comment écrire les noms de pays?
Les noms de pays sont écrits sans abréviation «e».
Par exemple. utilisez Serbia au lieu de eSerbia.
Catégories
CHAQUE PAGE du wiki a besoin d'une catégorie. Les pages qui utilisent l'un des templates courants auront automatiquement des catégories attribuées en fonction de l'entrée de l'utilisateur. Les autres pages doivent avoir une catégorie attribuée manuellement.
- Les catégories ne sont pas des étiquettes, ce sont des groupes d'articles similaires
- Les nouvelles catégories doivent être créées avec parcimonie et uniquement si nécessaire.
- 95% des catégories sont des sous-catégories
- Ne PAS TROP catégoriser. Par exemple, [[Category:United States Armed Forces]] est une sous-catégorie de [[Category:United States of America]]. La page United States Marine Corps a seulement besoin [[Category:United States Armed Forces]]
- Les pages dans des langues autres que l'anglais doivent avoir la catégorie de la langue (voir Traduire des pages pour plus d'informations)
Dates
Écrivez les dates. Les dates sont écrites de différentes manières à travers le monde. Pour éviter toute confusion, veuillez écrire le 2 May 2009 ou le May 2, 2009 au lieu du 5/2/2009 ou 2/5/2009
Suppression
Ne vous contentez pas de pages vierges, demandez leur suppression. Voir politique de suppression pour en savoir plus.
Langue
L'anglais est la langue officielle du Wiki eRepublik.
- Les rédacteurs peuvent utiliser l'anglais britannique, américain, australien (etc.). Nous demandons seulement qu'une page soit cohérente. Veuillez noter les liens vers des pages. Par exemple, nous utilisons organization et non "organisation".
- Les noms de page doivent être en anglais, sauf si la page est pour une entité de jeu qui a un nom dans une autre langue.
- Les catégories doivent être en anglais. Les seules exceptions sont les catégories pour les pages traduites.
- Les pages peuvent être traduites dans d'autres langues. Cependant, les utilisateurs doivent suivre les directives de Traduire des pages.
Nomination de Page
Voir Politique de dénomination
Templates
Voir Templates courants
Laissez-le vide!
Dans les templates, si les informations ne s'appliquent pas ou si la réponse est "Je ne sais pas" ou "aucun" 'LAISSEZ EN BLANC. De plus, si une section entière ne s'applique pas, laissez-la dans le template. Cela pourrait s'appliquer plus tard.
Écriture
3e personne
C'est une encyclopédie fondée sur les faits et la neutralité. Cela signifie qu'il y a peu de place pour les comptes à la première personne. Veuillez rédiger des articles à la troisième personne, même si vous écrivez sur vous-même, votre entreprise, votre parti, etc. Les déclarations devraient donc être «John Doe croit aux principes démocratiques». pas «Je crois aux principes démocratiques». Pour plus d'informations, consultez [à la troisième personne].
---
Que faire si...
Au fur et à mesure que des événements se produisent dans eRepublik - les citoyens meurent, les régions et les pays sont conquis et libérés, les entreprises changent de mains - le wiki évolue pour s'adapter à ces changements. Cette page cherche à expliquer comment gérer ces informations changeantes dans le wiki.
...une page doit être supprimée?
Vérifiez Politique de suppression
En résumé:
- Ajoutez {{subst:Deletion|nom d'utilisateur|la raison}} en haut de la page principale de l'article. Adaptez votre raison à chaque article individuel; les messages génériques ne sont pas utiles. Ne modifiez aucun contenu de la page lors de l'ajout du modèle.
- Bien que cela ne soit pas obligatoire, il est considéré courtois d'informer le créateur de l'article et les autres contributeurs importants que vous avez proposé la suppression d'un article.
- Envisagez d'ajouter l'article à votre liste de suivi.
... un citoyen meurt?
- Edit the citizen page template.
- * Supprimer le classement du pays car cette information n'est plus valide
- * Ajoutez une date de décès (si connue) ou écrivez «inconnu» dans le champ de décès et marquez le décès avec yes
- * Ajouter une image si elle n'a pas déjà été téléchargée
- * Supprimez le parti, si vous le souhaitez, notez la parti dans le texte de la page
- Changer le temps du verbe de la page
- Ajouter / mettre à jour des informations supplémentaires
- Enregistrez la page. Les informations dans le champ de la mort feront en sorte que la page se termine dans Category:Deceased
Si la page est dans plusieurs langues, assurez-vous qu'au moins le template est mis à jour.
... un citoyen revient au jeu avec un nouveau compte?
Parfois, un citoyen sera banni et reviendra avec un nouveau nom.
- La première page citoyenne doit être traitée comme un décès, voir ci-dessus.
- Une nouvelle page doit être créée pour le nouveau nom. Fournissez une référence à la première page.
... un citoyen change son surnom?
Parfois, un citoyen change de surnom.
- La page doit être déplacée vers un nouveau surnom
- Le template doit être mis à jour avec un nouveau surnom
- Si possible, toutes les pages qui y pointent devraient avoir le nouveau surnom (ne le faites que si vous changez plus que ce surnom pour éviter beaucoup de petites modifications)
... une Région est conquise?
- Remplacez la première phrase du texte par: "La région est une région du pays A, qui a été conquise par le pays B."
- Si la ville de la région a un nom différent dans la langue du pays conquérant, n'hésitez pas à l'ajouter comme information supplémentaire, mais ne le modifiez pas dans le modèle. Les noms de villes étaient autrefois significatifs pour les maires.
.... une Région retourne à son pays d'origine ou est à nouveau conquise?
- Ajoutez une section sur la page Historique pour enregistrer que la région a été conquise, modifiez les informations pour qu'elles correspondent à la situation actuelle.
... un pays est conquis?
- Modifier le modèle de pays
- * Ajouter le drapeau du pays conquérant dans le champ du drapeau
- * Ajouter le drapeau du pays d'origine dans le champ des armoiries
- * Supprimez toutes les autres informations du modèle à l'exception du nom de la devise, du capital et de la carte.
- Changez la première phrase du texte pour dire que le pays a été conquis. Fournissez des dates et des détails si possible.
- Modifiez les autres sections pour indiquer clairement que les informations sont historiques et avant d'être conquises.
... si deux pays "fusionnent"?
Les fusions sont gérées de la même manière que les conquêtes. C'est ainsi qu'ils se produisent dans le jeu, c'est ainsi qu'ils seront traités dans le wiki. Si les citoyens décident de changer le nom du pays nouvellement fusionné, nous ne pouvons pas accepter cela comme le nom du pays car le jeu ne le reconnaît pas. Cependant, vous pouvez créer une courte page détaillant le nouveau nom. Voir United Netherlands, Belgium et Netherlands à titre d'exemple.
... si un parti change de nom?
- Accédez à la page du parti existante
- * Ajouter une date de dissolution si elle est connue
- * Ajoutez le nom de parti dans le champ succeeds
- * Ajouter des informations dans l'introduction pour rendre l'information passée et dire que le parti a changé de nom.
- Créez une nouvelle page de parti sous le nouveau nom
- * Ajoutez l'ancien nom de parti dans le champ de succeeds
