Difference between revisions of "Company (presentation page)/Français"

Revision as of 12:08, 31 October 2012 (view source) Trayker Houston (Talk | contribs) m (Undo revision 576610 by Trayker Houston (talk)) ← Older edit		Latest revision as of 10:15, 24 March 2021 (view source) Stephan Condurachis (Talk | contribs) (updating the translation)
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1:		Line 1:
−	{{LangMenu}}	+	{{Integration|https://www.erepublik.com/en/economy/myCompanies}}
		+	{{LangMenu}}{{Game Menu}}{{-}}
		+	Ceci est la page de présentation de vos '''entreprises'''.  Vous pourrez consulter différentes informations sur les entreprises.
		+	{{TOCright}}
−	Ceci est la page de présentation de vos '''entreprises'''. Vous serez en mesure d'afficher des différentes informations sur vos entreprises.	+	==Informations sur la société==
		+	===Employeur===
		+	[[File:Company_presentation_page.jpg|500px|right]] Dans l'en-tête, vous obtenez des informations sur l'entreprise dans laquelle vous travaillez et son employeur:
		+	*L'avatar de votre employeur
		+	*Son nom et son lien vers son {{DL|profile|profil}}
		+	*Vous pouvez également démissionner du poste
		+	*Informations sur le travail dans cette entreprise (perte de {{DL|energy|énergie}}, salaire, {{DL|work tax|taxe de travail}} et possibilité de {{DL|work|travailler}} quotidiennement dans l'entreprise si vous n'avez pas déjà travaillé ce jour-là)
−	==Company Information==	+	===Faire des heures supplémentaire===
−	===Mon travail===	+	{{Main|Overtime}}
−	[[File:Company_presentation_page.jpg|frame|right]] Dans l'en-tête vous obtenez des informations sur l'entreprise pour qui vous travaillez et son propriétaire :	+	Les heures supplémentaires sont une fonctionnalité qui permet aux citoyens de travailler en tant qu'employés plusieurs fois par jour.
−	*L'avatar de votre employeur.	+
−	*Son nom ainsi que le lien vers son [[profile|profil]]	+
−	*Vous pouvez aussi démissionner de votre emplois	+
−	*Des informations sur votre travail dans cette entreprise (perte d'[[Energy/Français|énergie]], salaire, impôt sur le revenu et s'il est possible de travailler)	+
	===Mes entreprises===		===Mes entreprises===
−	Ici vous pouvez voir toutes les actions que vous pouvez faire au sujet de vos entreprises ainsi que d'autres informations.	+	Vous pouvez voir ici tout ce que vous pouvez faire concernant vos entreprises.
−	====Tools====	+	====Outils====
−	Il y a plusieur outils qui vous aident à gérer vos entreprises et salariés :	+	Il existe des outils qui vous aident à organiser vos entreprises et vos employés:
−	*[[File:Create.png]] pour créer une entreprise.	+	*'''Créer une nouvelle holding''' créera une {{DL|holding company|société de portefeuille}}
−	*[[File:Sell.png]] pour vendre ou détruire une entreprise.	+	*'''Travailler en tant que manager''' vous permet de sélectionner vos entreprises dans lesquelles vous souhaitez travailler
−	*[[File:Upgrade.png]] pour [[upgrade|améliorer]] votre entreprise.	+	*[[File:Manageemployees.PNG]] vous montrera les {{DL|Employee_details|détails de votre employés}}
−	*[[File:Manageemployees.PNG]] pour voir la [[Employee_details|liste de vos employés]].	+	Après ces trois outils de base, vous aurez plus d'outils concernant vos entreprises:
−	*le dernier [[File:Create.png]] vous enverra vers le [[Marketplace/Français|marché]], où vous pourrez acheter des [[Raw materials]], si vous en avez besoin pour que vous ou vos employers puis travailler.	+	*Liste des sociétés de portefeuille et des sociétés qui ne sont pas non attribuées à des sociétés de portefeuille (elles auront un bouton '''assigné à la société de portefeuille''' visible)
		+	*[[File:Create new company.png]] créera l'entreprise
		+	*[[File:Delete.png]] vendra ou {{DL|dissolve|dissoudra}} l'entreprise
		+	*[[File:Icon upgrade.png]] va {{DL|upgrade|mettre à jour}} l'entreprise
		+	*le dernier [[File:Create.png]] vous reliera au {{DL|Marketplace|marché}}, où vous pourrez acheter {{DL|Raw materials|matières premières}}, si vous en avez besoin pour travailler ou pour laisser travailler vos employés.
−	====Présentation de vos entreprises====	+	====Présentation de l'entreprise====
		+	*'''Entreprises'''
		+	** Vous pouvez voir le {{DL|Buildings|type}} d'entreprise
		+	** Vous pouvez également voir le {{DL|Customization_level|niveau de personnalisation}} de l'entreprise en regardant les étoiles sous l'image
		+	** Vous pouvez choisir de {{DL|upgrade|mettre à niveau}}, {{DL|downgrade|déclasser}} ou {{DL|dissolve|dissoudre}} la société si vous voyez les symboles à côté de l'image de la société. En choisissant le symbole, vous avez choisi laquelle des actions que vous souhaitez faire pour cette entreprise.
−	*'''[[Company|Entreprise]]'''	+	''Noter:'' Tous les types d'entreprises ne peuvent pas être {{DL|upgrade|mis à niveau}} ou {{DL|downgrade|déclassés}}.
−	** Vous pouvez voir le [[Buildings|type]] de votre entreprise	+
−	** vous pouvez aussi voir le [[Customization_level|niveau]] de votre entreprise en regardant les étoiles à coté de l'image (1 étoile = Q1, 7 étoiles = Q7)	+
−	** Si vous choisissez [[upgrade|améliorer]], [[downgrade|rétrograder|]] ou détruire vous verrez aussi un symbole à coté de votre entreprise. En cliquant sur le symbole vous choisissez l'entreprise que vous souhaité améliorer ou autre (suivant la fonction choisie).	+
−	Note: Seule les entreprise de nourritures ou d'armes peuvent être amérliorées ou rétrogradées.	+	*'''Travailler en tant que {{DL|General manager|Manager}}'''
		+	** si l'homme est '''gris''' vous n'avez pas travaillé dans cette entreprise aujourd'hui et vous ne le ferez pas en cliquant sur "démarrer la production".
		+	** si l'homme est '''noir''' vous n'avez pas travaillé dans cette entreprise aujourd'hui et y {{DL|work|travaillerez}} en cliquant sur "démarrer la production".
		+	** si l'homme est '''vert''' vous avez déjà travaillé dans cette entreprise aujourd'hui. Vous pouvez à nouveau utiliser cette entreprise demain.
		+	** si '''démarrer la production''' est rouge, cela signifie qu'une des conditions suivantes n'est pas remplie:
		+	***les employés ne sont pas sélectionnés
		+	***le poste de directeur général n'est pas sélectionné
		+	***il n'y a rien à produire
−	*'''Etre Manager'''	+	*'''{{DL|Employee|Employés}}'''
−	** si le personnage est '''gris''' vous n'avez pas encore travailler dans cette entreprise aujourd'hui et vous ne le ferrez pas si vous cliquez sur "Lancer la production".	+	** '''Gris''' signifie que vous n'avez pas l'intention de laisser un employé y travailler.
−	** si le personnage est '''noir''' vous n'avez pas encore travailler dans cette entreprise aujourd'hui et vous allez y [[work/Français|travailler]] en cliquant sur "Lancer la production".	+	** '''Noir''' signifie qu’un (ou plusieurs) employés y travailleront si vous cliquez sur "démarrer la production".
−	** si le personnage est '''vert''' vous avez déjà travailler aujourd'hui dans cettre entreprise. Vous ne pouvez pas travailler dans celle-ci avant aujourd'hui.	+	** '''Vert''' signifie que vous avez utilisé un employé de cette entreprise. Vous pouvez à nouveau utiliser ce lieu de travail demain.
−	*'''[[Employee/Français|Employés]]'''	+	''Noter:'' Pour embaucher des employés, le chef d'entreprise doit avoir un '''{{DL|Personal_title|titre d'adulte}}'''.
−	** '''gris''' signifie que vous n'avez pas l'intention de faire travailler un employé dans cette entreprise.	+
−	** '''noir''' signifie que un (ou plus) de vos employés va travailler dans cette entreprise si vous cliquez sur "Lancer la production".	+
−	** '''vert''' signifie que vous avez déjà utilisé un employés dans cette entreprise. Vous pourrez utiliser de nouveau cette place demain.	+
−	*'''[[Raw materials]]'''	+	*'''{{DL|Raw materials|Matières premières}}'''
−	** [[File:Food Raw Material.png|40px]] montre combien de [[Food raw material]] seront produits ou utilisés.	+	** [[File:Icon - Food Raw Materials.png|40px]] indique la quantité de {{DL|Food raw material|Matière première alimentaire}} qui sera produite ou utilisée
−	** [[File:Weapon Raw Material.png|40px]] montre combien de [[Weapon raw material]] seront produits ou utilisés.	+	** [[File:Icon - Weapon Raw Materials.png|40px]] indique la quantité de {{DL|Weapon raw material|Matière première d'arme}} qui sera produite ou utilisée
		+	** [[File:Icon - House Raw Materials.png|40px]] indique la quantité de {{DL|House raw material|Matière première de la maison}} qui sera produite ou utilisée
		+	** [[File:Icon - Aircraft Raw Materials.png|40px]] indique la quantité de {{DL|Aircraft raw material|Matière première aéronautique}} qui sera produite ou utilisée
−	*'''[[Products/Français|Produits finis]]'''	+	*'''{{DL|Products|Produits finis}}'''
−	** Vous pouvez voir combien de [[Food/Français|nourriture]] vous allez créer en travaillant	+	** Vous pouvez voir combien de produits finaux vous avez créés en travaillant
−	** ou combien de [[Weapon/Français|armes]] vous allez créer en travaillant	+
	===Bas de page===		===Bas de page===
−	Le bas de la page contient des informations sur les choses que vous allez utiliser lors du démarrage de votre production.	+	Le pied de page présente des informations sur les éléments que vous utilisez lors du démarrage de votre production.
−	*'''[[Energy/Français|Energie]]'''	+	*'''{{DL|Work tax|Taxe de travail}}'''
−	** ici vous pouvez voir combien d'énergie vous allez utiliser en travaillant comme manager dans les entreprises que vous avez choisi.	+	** montant de {{DL|currency|devise}} que vous paierez après avoir travaillé avec les options que vous avez sélectionnées.
−	** la quantité sera immédiatement mise à jour quand vous changez vos choix de production.	+
−	*'''[[Employee/Français|Employés]]'''	+	*'''{{DL|Energy|Énergie}}'''
−	** ici vous pouvez voir combien d'employés vous allez utiliser en lançant la production.	+	** ici vous pouvez voir la quantité d'énergie que vous utiliserez en travaillant en tant que manager dans les entreprises que vous avez choisies.
−	** le second nombre vous montre combien d'employés vous avez en "stock".	+	** le montant sera mis à jour immédiatement lorsque vous modifiez vos options.
−	** la nombre sera immédiatement mise à jour quand vous changez vos choix de production.	+
−	*'''[[Raw materials]]'''	+	*'''{{DL|Employee|Employés}}'''
−	** ici vous pouvez voir si à la fin de votre production vous obtenez un surplus de raw material ou si vous puisez dans votre réserve.	+	** ici vous pouvez voir combien d'employés vous utiliserez lors du démarrage de la production.
−	** [[File:Food Raw Material.png|40px]] montre ce qu'il en sera pour vos [[Food raw material]].	+	** le deuxième chiffre vous montre la quantité de travail des employés que vous avez stocké.
−	** [[File:Weapon Raw Material.png|40px]] montre ce qu'il en sera pour vos [[Weapon raw material]].	+	** les numéros seront mis à jour immédiatement lorsque vous modifiez vos options.
−	'''Note:''' Si le nombre est négatif la quantité sera prise dans votre [[storage|entrepôt]]. Si il est positif la quantité sera ajoutée à votre entrepôt.	+	*'''{{DL|Raw materials|Matières premières}}'''
		+	** ici vous pouvez voir ce qu'il advient de votre matière première lorsque vous démarrez la production.
		+	** [[File:Icon - Food Raw Materials.png|40px]] montre ce qui va arriver à votre {{DL|Food raw material|Matière première alimentaire}}.
		+	** [[File:Icon - Weapon Raw Materials.png|40px]] montre ce qui va arriver à votre {{DL|Weapon raw material|Matière première d'arme}}.
		+	** [[File:Icon - House Raw Materials.png|40px]] montre ce qui va arriver à votre {{DL|House raw material|Matière première de la maison}}
		+	** [[File:Icon - Aircraft Raw Materials.png|40px]] montre ce qui va arriver à votre {{DL|Aircraft raw material|Matière première aéronautique}}
−	*'''[[Work/Français|Lancer la production]]'''	+	'''Noter:''' Si les nombres sont négatifs, le montant sera retiré de votre {{DL|storage|stockage}}. S'il est positif, le montant sera ajouté à votre stockage.
−	** Si vous cliquez sur ce bouton les choix de production seront executée.	+
−	** vous perdrez de l'énergie, obtiendrez des produit et gagnerez des [[experience points|points d'expérience]].	+
−	== A voir aussi ==	+	*'''{{DL|Work|Lancer la production}}'''
		+	** Si vous cliquez sur ce bouton, vous travaillerez avec les options mentionnées ci-dessus.
		+	** vous perdrez de l'énergie (et éventuellement des matières premières) et obtiendrez des produits et {{DL|experience points|points d'expérience}}.
−	* [[General manager/Français|Directeur Général]]	+	==Voir également==
−	* [[License|Export license]]	+	* {{DL|Holding company|Société de portefeuille}}
		+	* {{DL|General manager|Directeur général}}
		+	* {{DL|License|Permis d'exportation}}
		+	* {{DL|Factory reset token|Jeton de réinitialisation d'usine}}
−	{{Back|My land}}	+	{{Back|My places}}
−	{{MenuEconomy}} [[Category: Français]]	+	{{MenuEconomy}}
		+	[[Category:Français]]

---

Latest revision as of 10:15, 24 March 2021

eRepublik link: https://www.erepublik.com/en/economy/myCompanies

---

Languages:

More languages:  Can't see your own?

Ceci est la page de présentation de vos entreprises. Vous pourrez consulter différentes informations sur les entreprises.

Contents 1 Informations sur la société 1.1 Employeur 1.2 Faire des heures supplémentaire 1.3 Mes entreprises 1.3.1 Outils 1.3.2 Présentation de l'entreprise 1.4 Bas de page 2 Voir également

Informations sur la société

Employeur

Dans l'en-tête, vous obtenez des informations sur l'entreprise dans laquelle vous travaillez et son employeur:

• L'avatar de votre employeur
• Son nom et son lien vers son profil
• Vous pouvez également démissionner du poste
• Informations sur le travail dans cette entreprise (perte de énergie, salaire, taxe de travail et possibilité de travailler quotidiennement dans l'entreprise si vous n'avez pas déjà travaillé ce jour-là)

Faire des heures supplémentaire

Article principal: Overtime

Les heures supplémentaires sont une fonctionnalité qui permet aux citoyens de travailler en tant qu'employés plusieurs fois par jour.

Mes entreprises

Vous pouvez voir ici tout ce que vous pouvez faire concernant vos entreprises.

Outils

Il existe des outils qui vous aident à organiser vos entreprises et vos employés:

• Créer une nouvelle holding créera une société de portefeuille
• Travailler en tant que manager vous permet de sélectionner vos entreprises dans lesquelles vous souhaitez travailler
• vous montrera les détails de votre employés

Après ces trois outils de base, vous aurez plus d'outils concernant vos entreprises:

• Liste des sociétés de portefeuille et des sociétés qui ne sont pas non attribuées à des sociétés de portefeuille (elles auront un bouton assigné à la société de portefeuille visible)
• créera l'entreprise
• vendra ou dissoudra l'entreprise
• va mettre à jour l'entreprise
• le dernier vous reliera au marché, où vous pourrez acheter matières premières, si vous en avez besoin pour travailler ou pour laisser travailler vos employés.

Présentation de l'entreprise

• Entreprises
  • Vous pouvez voir le type d'entreprise
  • Vous pouvez également voir le niveau de personnalisation de l'entreprise en regardant les étoiles sous l'image
  • Vous pouvez choisir de mettre à niveau, déclasser ou dissoudre la société si vous voyez les symboles à côté de l'image de la société. En choisissant le symbole, vous avez choisi laquelle des actions que vous souhaitez faire pour cette entreprise.

Noter: Tous les types d'entreprises ne peuvent pas être mis à niveau ou déclassés.

• Travailler en tant que Manager
  • si l'homme est gris vous n'avez pas travaillé dans cette entreprise aujourd'hui et vous ne le ferez pas en cliquant sur "démarrer la production".
  • si l'homme est noir vous n'avez pas travaillé dans cette entreprise aujourd'hui et y travaillerez en cliquant sur "démarrer la production".
  • si l'homme est vert vous avez déjà travaillé dans cette entreprise aujourd'hui. Vous pouvez à nouveau utiliser cette entreprise demain.
  • si démarrer la production est rouge, cela signifie qu'une des conditions suivantes n'est pas remplie:
    • les employés ne sont pas sélectionnés
    • le poste de directeur général n'est pas sélectionné
    • il n'y a rien à produire

• Employés
  • Gris signifie que vous n'avez pas l'intention de laisser un employé y travailler.
  • Noir signifie qu’un (ou plusieurs) employés y travailleront si vous cliquez sur "démarrer la production".
  • Vert signifie que vous avez utilisé un employé de cette entreprise. Vous pouvez à nouveau utiliser ce lieu de travail demain.

Noter: Pour embaucher des employés, le chef d'entreprise doit avoir un titre d'adulte.

• Matières premières
  • indique la quantité de Matière première alimentaire qui sera produite ou utilisée
  • indique la quantité de Matière première d'arme qui sera produite ou utilisée
  • indique la quantité de Matière première de la maison qui sera produite ou utilisée
  • indique la quantité de Matière première aéronautique qui sera produite ou utilisée

• Produits finis
  • Vous pouvez voir combien de produits finaux vous avez créés en travaillant

Bas de page

Le pied de page présente des informations sur les éléments que vous utilisez lors du démarrage de votre production.

• Taxe de travail
  • montant de devise que vous paierez après avoir travaillé avec les options que vous avez sélectionnées.

• Énergie
  • ici vous pouvez voir la quantité d'énergie que vous utiliserez en travaillant en tant que manager dans les entreprises que vous avez choisies.
  • le montant sera mis à jour immédiatement lorsque vous modifiez vos options.

• Employés
  • ici vous pouvez voir combien d'employés vous utiliserez lors du démarrage de la production.
  • le deuxième chiffre vous montre la quantité de travail des employés que vous avez stocké.
  • les numéros seront mis à jour immédiatement lorsque vous modifiez vos options.

• Matières premières
  • ici vous pouvez voir ce qu'il advient de votre matière première lorsque vous démarrez la production.
  • montre ce qui va arriver à votre Matière première alimentaire.
  • montre ce qui va arriver à votre Matière première d'arme.
  • montre ce qui va arriver à votre Matière première de la maison
  • montre ce qui va arriver à votre Matière première aéronautique

Noter: Si les nombres sont négatifs, le montant sera retiré de votre stockage. S'il est positif, le montant sera ajouté à votre stockage.

• Lancer la production
  • Si vous cliquez sur ce bouton, vous travaillerez avec les options mentionnées ci-dessus.
  • vous perdrez de l'énergie (et éventuellement des matières premières) et obtiendrez des produits et points d'expérience.

Voir également

• Société de portefeuille
• Directeur général
• Permis d'exportation
• Jeton de réinitialisation d'usine

Retour à la page My places

Économie d'eRepublik
Entreprises	Employé	Travailler • Employé du mois • Marché de l'emploi Historique: Industrie eRepublik V1 • Profession d'eRepublik Rising • Impôt sur le revenu
	Directeur	Entreprise • Détail des l'employés • Work ticket • Niveau de personnalisation • Taxe d'import (Tarifs) • License d'export • Société d'investissement • Mes propriétés • Pollution • Productivité • Entrepôt • TVA • Taxe de travail
Produits	Actuel	Armes d'Avions • Matière première d'aéronautique • Nourriture • Matière première d'alimentaire • Maison • Matière première de maison • Arme • Matière première d'armes • Ticket de déplacement*
	Historique	Rising: Système de défense • Nourriture • Hôpital • Maison • Arme V1: Système de défense • Nourriture • Cadeau • Hôpital • Maison • Ticket de déplacement • Arme
Matière première	Aluminium • Bétail • Argile • Cobalt • Cerf • Poisson • Fruits • Céréales • Granit • Fer • Calcaire • Magnésium • Néodyme • Pétrole • Caoutchouc • Salpêtre • Sable • Titane • Tungstène • Bois Historique: Diamants† • Bois† Liste des régions avec... Aluminium • Bétail • Argile • Cobalt • Cerf • Poisson • Fruits • Céréales • Granit • Fer • Calcaire • Magnésium • Néodyme • Pétrole • Caoutchouc • Salpêtre • Sable • Titane • Tungstène • Bois
L'argent	Devises du Nouveau Monde • Or
Politique	Salaire minimum • Imprimer de la monnaie • Taxes • Embargos commerciaux • Trésorerie Historique: frais de citoyen • PIB • Inflation
Marché	Marché noir • Place du marché • Marché monétaire • Marché de l'emploi • Entreprises à vendre
* Les tickets de déplacement peuvent être achetés sur le marché ou gagner sur le défi hebdomadaire, mais ils ne peuvent plus être produit. † Produits ou matières premières de la V1 (ne fait plus parti du jeu)