Difference between revisions of "Help:Common templates/Português"

From eRepublik Official Wiki
Jump to: navigation, search
(Templates de Bandeiras)
(Translation ongoing)
Line 87: Line 87:
  
 
== Referências ==
 
== Referências ==
As referências são importantes
+
As referências são importantes! Podes utilizar {{Tl|Ref}} para adicionar referências ou {{Tl|ELink}} para adicionar um link. Para mais informação, ver [[eRepublik:Reference_policy]].
References are important! You can use {{Tl|Ref}} to add a reference, or {{Tl|ELink}} to add a link. For more information see [[eRepublik:Reference_policy]].
+
  
== Notices ==
+
== Avisos ==
Notices tell readers and editors a bit of information about the page. Such as, the page needs translation, is unfinished, is in progress, etc.<br>  
+
Os avisos indicam aos leitores e editores informação relevante sobre a página, como seja se a pagina necessita de tradução, está inacabada, está a ser alterada, etc.<br>  
To use a notice, type <nowiki> {{notice name}} </nowiki> and the notice should appear on the screen.<br>
+
Para utilizar um aviso, escrever <nowiki> {{nome do aviso}} </nowiki> e o aviso será apresentado na página..<br>
'''[[Help:Common templates/Templates|This]]''' is a collection of common notices.
+
'''[[Help:Common templates/Templates|Esta]]''' é uma coleção dos avisos mais comuns.
  
==Template namespaces==
+
==Conjunto de Nomes de Templates==
All templates are listed and managed in the <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Allpages|namespace=10}} Template namespace]</span>.
+
Todos os Templates são listados e geridos no <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Allpages|namespace=10}} Conjunto de Nomes do Template]</span>.
  
==Changing/Creating Templates==
+
==Alterar/Criar Templates==
Templates can be changed but there are restrictions. Past experiences have shown that directly changing the template will go wrong in 99,99% of the cases. To prevent "accidental changes" the main template pages have been protected by the [[eRepublik:Administrators|Sysops]]. Additionally, only a select group of experienced users, called [[eRepublik:Engineer|Engineer]]s have the ability to make changes in the template name space.  
+
Os templates podem ser alterados, mas existem restrições. A experiência indica que alterações directas nos templates correm mal 99,99% das vezes. Para evitar "alterações acidentais", os templates principais estão protegidos pelos [[eRepublik:Administrators|Sysops]]. Adicionalmente um grupo de utilizadores experientes chamados de [[eRepublik:Engineer|Engenheiros]] tem a possibilidade de alterar os conjuntos de nomes dos templates.  
  
However, templates, like the Wiki, are open to improvement. If an user wants a change a template, he/she should not create duplicates of the existing templates with small additions or subtractions. Why reinvent the wheel? Instead, the user should propose a change to the main template to the entire community. '''It is extremely important for the unified style of the Wiki, ease of use, and linkages that changes to templates are done in a controlled and consistent manner.''' Any prototypes must be done in the user's sandbox.
+
Contudo, os templates, como a wiki, estão abertos a melhoramentos. Se um utilizador quer efectuar uma alteração a um template, não deverá criar um duplicado de um template já existente com pequenas adições ou alterações. Porquê reinventar a roda? Deve propor uma alteração ao template principal a toda a comunidade wiki. '''É extremamente importante para o estilo unificado da wiki, facilidade de utilização e links que as alterações dos templates sejam feitos de forma controlada e consistente.''' Qualquer prototipo deve ser efectuado na sandbox do utilizador.
  
 
===Common Template Change Process===
 
===Common Template Change Process===

Revision as of 08:12, 10 April 2013


Green check.jpg

This page represents an official eRepublik Wiki help page.
This is an administrative page. Please notify Admin when editing this page.


Erepublik-logo.jpg

See Also


Contents
Languages: 
EnglishIcon-English.png
中文(繁體)Icon-Republic of China (Taiwan).png
فارسیIcon-Iran.png
FrançaisIcon-France.png
한글Icon-South Korea.png
PortuguêsIcon-Portugal.png
RomânăIcon-Romania.png
EspañolIcon-Spain.png
УкраїнськаIcon-Ukraine.png


Como utilizar os templates comuns?

Geralmente as instruções para o uso podem ser encontradas na propria página do template, por exemplo {{Party}}.

  1. Encontra o template que queres usar
  2. Lê a pagina do template para ver como se utiliza
  3. Copia a informação que se encontra na caixa
  4. Cola essa informação na página desejada
  5. Preenche os campos conforme necessario. Não existe nenhuma razão para apagar os campos não utilizados - se não tiverem valores, não aparecerão.

Quem necessita de os utilizar?

Todos! Os templates dão uma aparencia de união a toda a wiki. Eles ajudam os utilizadores a escrever artigos e também assistem na categorização e organização dos artigos.

Templates Comums

Estes são os templates mais comuns da wiki. O ultimo campo demonstra um exemplo da utilização do template. Os exemplos foram escolhidos devido à correcta utilização dos mesmos. Não se apoia nenum partido, pessoa ou grupo.


Tipo de Página Template Examplo
Página do Cidadão Template:Citizen/doc *VerTutorial!
Making the Most Out of Your Citizen Page
Empresa Template:Company OH THE IRONY
Jornal Template:Newspaper Formerly Yours (complex)
Existencial (simple with translation)
Organização Template:Organization The BEKAG Group
Making the Most Out of Your Organization Page
Partido Template:Party Flashback Sweden
Unidade Militar ou Exercito Template:Military_unit French Legion
Região Template:Region Hawaii
País Template:Country Portugal

Templates de Bandeiras

Tipo de Bandeira Template Examplo
Link com bandeira Template:FlagLink Flag-Portugal.jpg Portugal (o nome do país está incluído)
Bandeira pequena Template:SmFlag Flag-Portugal.jpg (apenas a bandeira)
"Bola" Link com bandeira (bold) Template:CountryLink Icon-Portugal.png Portugal/Português (o nome do país incluído a bold)
"Bola" Link com bandeira Template:CountryLinkNormal Icon-Portugal.png Portugal (o nome do país está incluído)
"Bola" Link com bandeira Template:FlagBall Icon-Italy.png (apenas a "bola")

Referências

As referências são importantes! Podes utilizar {{Ref}} para adicionar referências ou {{ELink}} para adicionar um link. Para mais informação, ver eRepublik:Reference_policy.

Avisos

Os avisos indicam aos leitores e editores informação relevante sobre a página, como seja se a pagina necessita de tradução, está inacabada, está a ser alterada, etc.
Para utilizar um aviso, escrever {{nome do aviso}} e o aviso será apresentado na página..
Esta é uma coleção dos avisos mais comuns.

Conjunto de Nomes de Templates

Todos os Templates são listados e geridos no Conjunto de Nomes do Template.

Alterar/Criar Templates

Os templates podem ser alterados, mas existem restrições. A experiência indica que alterações directas nos templates correm mal 99,99% das vezes. Para evitar "alterações acidentais", os templates principais estão protegidos pelos Sysops. Adicionalmente um grupo de utilizadores experientes chamados de Engenheiros tem a possibilidade de alterar os conjuntos de nomes dos templates.

Contudo, os templates, como a wiki, estão abertos a melhoramentos. Se um utilizador quer efectuar uma alteração a um template, não deverá criar um duplicado de um template já existente com pequenas adições ou alterações. Porquê reinventar a roda? Deve propor uma alteração ao template principal a toda a comunidade wiki. É extremamente importante para o estilo unificado da wiki, facilidade de utilização e links que as alterações dos templates sejam feitos de forma controlada e consistente. Qualquer prototipo deve ser efectuado na sandbox do utilizador.

Common Template Change Process

This process must be followed for the templates listed in the Common Templates section, above, as changes to these templates will affect hundreds of pages.

  1. Make suggestions on the template's talk page

or

  1. Create changes and test it thoroughly in your sandbox
  2. Contact the Wiki community through the affected template's talk page and leave a note about the proposed change in the Bar
  3. Follow the discussion and voting
  4. If changes are agreed upon, ask one of the Sysops to unprotect the template and make the change

General Template Change Addition Process

Users who are not Engineers, can create templates for the Wiki. However, they must follow this process:

  1. Create the template and test it thoroughly in your sandbox
  2. Contact an Engineer and request that he/she add your template to the template namespace
  3. The Engineer will create the template and it will be ready for use.

Translating templates

How to Translate Templates You can help by translating templates


Back.gif Voltar à Página Help:Contents