eRepublik Official Wiki:Naming policy/Français

Languages:
	More languages:  Can't see your own?

Administration du wiki Comportement Politiques de page Conventions de dénomination des pages Politiques de page Directives pour les catégories Directives relatives aux images Directives de redirection Effacement Références et contenu fictif Référence Contenu fictif Politique religieuse Clauses de non-responsabilité générales et questions juridiques Droits d'auteur Politique Wiki

Cette politique décrit la manière dont les pages doivent être nommées dans le wiki. Ceci pour ajouter de la régularité et de la cohérence dans la dénomination de toutes les pages du wiki.

Pages d'entité de jeu

Les pages d'entités de jeu font référence aux pages marquées de l'icône dans le jeu, par ex. profils de citoyens et journaux, partis, régions, etc.

• Les pages d'entités de jeu doivent être nommées exactement telles qu'elles sont dans le jeu (cela garantit que le lien wiki fonctionne).
• Lorsqu'une entité de jeu est correctement orthographiée avec un caractère spécial (marque d'accentuation, tilde, tréma, etc.), la page doit être nommée telle qu'elle est dans le jeu, cependant, l'éditeur peut utiliser le modèle afficher le titre ({{DISPLAYTITLE: om de la page souhaitée}}) pour modifier l'apparence du nom de la page (voir Édition pour plus de détails).

Pages de région et de pays

• Les pages des régions et des pays doivent être nommées telles qu'elles sont dans le jeu.
• Les pages avec plus d'un mot dans le titre peuvent avoir une redirection créée pour une liaison correcte - à créer UNIQUEMENT à la discrétion de sysops.

Pages de guerre

Les guerres entre les deux pays sont généralement nommées: - Pays agresseur vs pays défendeur (exemple Pologne vs Espagne)

• Les guerres entre de nombreuses entités comme un monde ou un monde régional sont à nommer par le consensus du Bar, ou par des références du jeu (exemple: World War V)

Autres pages

• Les pages ne doivent pas commencer par un article (A, An, The) (exemple: Netherlands, pas The Netherlands)
  • L'exception est quand il s'agit du nom propre de quelque chose (exemple: The Arab Union Journal)
• Les pages doivent commencer par une majuscule, tous les mots suivants doivent être en minuscules (exemple: Trade embargo pas Trade Embargo)
  • L'exception est quand il s'agit du titre d'un article ou d'un nom dans le jeu de quelque chose (exemple: The Arab Union Journal)

Des exceptions

Voici la liste des noms d'articles utilisés dans le jeu avec certaines ou toutes les lettres majuscules:

• Gold and Extras
• Prime Minister
• Ministers (ex. Minister of Department)
• Supreme Commander
• 2nd Commander

Ce sont aussi des exceptions:

• Main Page
• Templates
• Categories

Il y a quelques autres exceptions, mais il vaut mieux utiliser la règle mentionnée ci-dessus concernant la capitalisation.

Pages autres que l'anglais

• Les pages autres que l'anglais doivent d'abord avoir une page en anglais, puis la page traduite doit être nommée avec la langue qui suit. (Exemple: Profile --> Profile/Français)
• Vous trouverez plus d'informations à ce sujet sur Traduction de pages

Pages commençant par des minuscules

Bien que de nombreuses pages commencent par des lettres minuscules - telles que "eRepublik" - le nom de la page est en majuscule par défaut (ERepublik). Pour corriger cela, placez le modèle de titre d'affichage en haut de l'article, qui dans ce cas serait: {{DISPLAYTITLE: eRepublik}}.

Veuillez noter que certains modèles corrigent déjà automatiquement ce problème.

Images aka fichiers

Les images suivantes doivent être nommées comme suit:

• Tous les avatars de citoyens doivent être nommés CitizenID.jpg ou .gif ou .png et mis dans le Category:User Avatars
  • Exemple: File:Citizen1714383.jpg
• Tous les drapeaux doivent être nommés Flag-NOM.jpg
  • Exemple: File:Flag-Croatia.jpg
• Tous les coat of arms doivent être nommées Coat-NOM.jpg ou .gif ou .png
  • Exemple: File:Coat-Belarus.jpg
• Toutes les icônes de pays doivent être nommées Icon-NOM DU PAYS.png
  • Exemple: File:Icon-Croatia.png
• Toutes les icônes de partis doivent être nommées Party-NOM DE PARTI.jpg ou .png et placées dans le Category:Party Logos
  • Exemple: File:Party-Hrvatska Stranka Prava.jpg
• Toutes les icônes de décoration doivent être nommées File:Decoration_(Nom de l'événement)_(la description).png et placées dans le Category:Decoration Icons
  • Exemples: File:Decoration aircraft Air commodore gold.png / File:Decoration Founding Father Nigeria.png

La liste complète peut être consultée dans la politique d'image.

Pages de l'Alliance

Les pages de l'Alliance doivent être nommées avec le nom complet de l'alliance. Si l'alliance a une abréviation, une redirection sera créée à partir de l'abréviation pointant vers la version anglaise de la page de l'alliance.

Exemple

• Page Alliance: Order of New EWorld
• Rediriger vers la page de l'alliance: ONE