Difference between revisions of "One:Tutorial (short version)/Українська"

From eRepublik Official Wiki
Jump to: navigation, search
(Version 1 Links)
 
(styling)
 
Line 1: Line 1:
{{LangMenu|One:Tutorial (short version)}}{{Version1}}[[Category:Українська]]
+
{{LangMenu|One:Tutorial (short version)}}{{-}}{{Version1}}
 
+
[[File:Help-banner_ua.gif|right|10 Steps In The New World]]
+
  
 
Крок за кроком - основи гри для нових користувачів
 
Крок за кроком - основи гри для нових користувачів
  
[[File:Flag-Erepublik.jpg|34x33px]]''' Крок 1 - Ласкаво просимо в eRepublik '''<br>
+
{|border=0
 +
|[[File:Erepublik Logo v1.jpg|66px]] ''' Крок 1 - Ласкаво просимо в eRepublik '''<br>
  
 
eRepublik - масова мультикористувацька браузерна онлайн гра-стратегія, що одночасно виступає і соціальною мережею;
 
eRepublik - масова мультикористувацька браузерна онлайн гра-стратегія, що одночасно виступає і соціальною мережею;
 
eRepublik - віддзеркалення реального світу, що відображає політичну, економічну, військову ситуацію на планеті і дозволяє вам змінити хід історії!<br>
 
eRepublik - віддзеркалення реального світу, що відображає політичну, економічну, військову ситуацію на планеті і дозволяє вам змінити хід історії!<br>
 
{{L|One:Homepage|Докладніше про інтерфейс домашньої сторінки}}
 
{{L|One:Homepage|Докладніше про інтерфейс домашньої сторінки}}
 
+
|rowspan=10 align=center style="vertical-align: top;"| [[File:V1 help banner 10 steps in the new world (Українська).gif|10 Steps In The New World]]
 
+
|-
 +
|
 
[[File:Icon adv uploadpic.png]]''' Крок 2 - Завантажте своє фото '''<br>
 
[[File:Icon adv uploadpic.png]]''' Крок 2 - Завантажте своє фото '''<br>
  
 
Для того щоб розблокувати всі функції eRepublik вам необхідно набрати певну кількість {{L|One:Experience_points|очків досвіду}} (EP), і найшвидший спосіб отримати перші два ваших очка - завантажити свою аватару.<br>
 
Для того щоб розблокувати всі функції eRepublik вам необхідно набрати певну кількість {{L|One:Experience_points|очків досвіду}} (EP), і найшвидший спосіб отримати перші два ваших очка - завантажити свою аватару.<br>
 
{{L|Upload_avatar_picture|Довідатися як встановити свою аватару}}
 
{{L|Upload_avatar_picture|Довідатися як встановити свою аватару}}
 
+
|-
 
+
|
 
[[File:Icon adv idle.png]]''' Крок 3 - Сторінка вашого профілю '''<br>
 
[[File:Icon adv idle.png]]''' Крок 3 - Сторінка вашого профілю '''<br>
 
   
 
   
 
На сторінці вашого профілю ви можете знайти всю інформацію відносно ігрової біографії та кар'єри вашого громадянина eRepublik. Певні показники, зокрема рівень здоров'я і ваш інвентар, повинні бути уважно проаналізовані оскільки є життєво важливими у грі eRepublik.<br>
 
На сторінці вашого профілю ви можете знайти всю інформацію відносно ігрової біографії та кар'єри вашого громадянина eRepublik. Певні показники, зокрема рівень здоров'я і ваш інвентар, повинні бути уважно проаналізовані оскільки є життєво важливими у грі eRepublik.<br>
 
{{L|One:Profile|Дізнайся більше про сторінку профілю}}
 
{{L|One:Profile|Дізнайся більше про сторінку профілю}}
 
+
|-
 
+
|
 
[[File:Icon adv buyfood.png]]''' Крок 4 - Купівля / Споживання їжі '''<br>
 
[[File:Icon adv buyfood.png]]''' Крок 4 - Купівля / Споживання їжі '''<br>
  
 
Так само, як і в реальному житті ваш громадянин в eRepublik повинен їсти, щоб вижити. Ви можете придбати їжу на {{L|One:Marketplace|ринку}}, і один раз на день автоматично споживається одна одиниця (спочатку найвищої {{L|One:Quality|якості}}) придбаної чи отриманої вами {{L|One:Food|їжі}}.<br>
 
Так само, як і в реальному житті ваш громадянин в eRepublik повинен їсти, щоб вижити. Ви можете придбати їжу на {{L|One:Marketplace|ринку}}, і один раз на день автоматично споживається одна одиниця (спочатку найвищої {{L|One:Quality|якості}}) придбаної чи отриманої вами {{L|One:Food|їжі}}.<br>
 
{{L|One:Buy/Consume food|Дізнайтеся більше про купівлю / споживання їжі}}
 
{{L|One:Buy/Consume food|Дізнайтеся більше про купівлю / споживання їжі}}
 
+
|-
 
+
|
 
[[File:Icon-adv-getajob.png]]''' Крок 5 - Знайдіть роботу '''<br>
 
[[File:Icon-adv-getajob.png]]''' Крок 5 - Знайдіть роботу '''<br>
  
 
{{L|One:Work|Робота}}, здійснювана персонажем щодня, має важливе значення, адже є джерелом грошей для здійснення купівлі їжі. Відразу відвідайте ринок праці щоб знайти роботу.<br>
 
{{L|One:Work|Робота}}, здійснювана персонажем щодня, має важливе значення, адже є джерелом грошей для здійснення купівлі їжі. Відразу відвідайте ринок праці щоб знайти роботу.<br>
 
{{L|One:Get a job|Дізнатися як знайти роботу}}
 
{{L|One:Get a job|Дізнатися як знайти роботу}}
 
+
|-
 
+
|
 
[[File:Icon-adv-work.png]]''' Крок 6 - Працювати на роботі ''' <br>
 
[[File:Icon-adv-work.png]]''' Крок 6 - Працювати на роботі ''' <br>
  
 
Після того, як ви знайдете роботу, ви повинні безпосередньо відвідати вашу компанію. Ви будете отримувати гроші за кожен робочий день,проте не варто хвилюватися - робота в нашій грі є набагато простішим та цікавішим заняттям ніж в реальному житті!.<br>
 
Після того, як ви знайдете роботу, ви повинні безпосередньо відвідати вашу компанію. Ви будете отримувати гроші за кожен робочий день,проте не варто хвилюватися - робота в нашій грі є набагато простішим та цікавішим заняттям ніж в реальному житті!.<br>
 
{{L|One:Work|Дізнайтеся більше про роботу в eRepublik}}
 
{{L|One:Work|Дізнайтеся більше про роботу в eRepublik}}
 
+
|-
 
+
|
 
[[File:Icon adv train.png]]''' Крок 7 - Тренування '''<br>
 
[[File:Icon adv train.png]]''' Крок 7 - Тренування '''<br>
  
 
Виконання свого військового обов’язку перед країною - дуже важливе заняття в eRepublik, адже таким чином ви будете прогресувати у грі та отримувати визнання ваших співгромадян. Для досягнення більш високих результатів в кожному наступному {{L|One:Fight|бої}}, ви повинні {{L|One:Training grounds|тренуватися}} щодня.<br>
 
Виконання свого військового обов’язку перед країною - дуже важливе заняття в eRepublik, адже таким чином ви будете прогресувати у грі та отримувати визнання ваших співгромадян. Для досягнення більш високих результатів в кожному наступному {{L|One:Fight|бої}}, ви повинні {{L|One:Training grounds|тренуватися}} щодня.<br>
 
{{L|One:Training grounds|Дізнайтеся про тренування}}
 
{{L|One:Training grounds|Дізнайтеся про тренування}}
 
+
|-
 
+
|
 
[[File:Icon adv idle.png]]''' Крок 8 - Обмін грошей '''<br>
 
[[File:Icon adv idle.png]]''' Крок 8 - Обмін грошей '''<br>
  
У грі eRepublik можна обміняти будь-яку валюту (у тому числі {{L|One:Gold|золото}} ) на іншу. Ви можете виконати цю дію, відвідавши вкладку 'My places' і потім натиснувши на кнопку '{{L|Monetary market}}' (Валютний ринок).<br>
+
У грі eRepublik можна обміняти будь-яку валюту (у тому числі {{L|One:Gold|золото}} ) на іншу. Ви можете виконати цю дію, відвідавши вкладку 'My places' і потім натиснувши на кнопку '{{L|One:Monetary market}}' (Валютний ринок).<br>
{{L|Monetary market|Дізнайтеся більше про валютний ринок}}
+
{{L|One:Monetary market|Дізнайтеся більше про валютний ринок}}
 
+
|-
 
+
|
 
[[File:Icon adv fight.png]]''' Крок 9 - воювати за свою країну в eRepublik '''<br>
 
[[File:Icon adv fight.png]]''' Крок 9 - воювати за свою країну в eRepublik '''<br>
  
 
Ви можете в будь-який момент подивитись, чи бере ваша країна участь у якій-небудь {{L|One:War|війні}} (або чи має місце зараз якийсь {{L|One:Resistance war|визвольний рух}} на її території) переглянувши список війн, доступний з головного меню. Після того, як ви вирішите, в якій війні брати участь, просто натисніть "Fight" на цій же сторінці.<br>
 
Ви можете в будь-який момент подивитись, чи бере ваша країна участь у якій-небудь {{L|One:War|війні}} (або чи має місце зараз якийсь {{L|One:Resistance war|визвольний рух}} на її території) переглянувши список війн, доступний з головного меню. Після того, як ви вирішите, в якій війні брати участь, просто натисніть "Fight" на цій же сторінці.<br>
 
{{L|One:Fight|Дізнайтеся більше про військову систему}}
 
{{L|One:Fight|Дізнайтеся більше про військову систему}}
 
+
|-
 
+
|
 
[[File:Icon adv vote.png]]''' Крок 10 - Голосуйте в eRepublik '''<br>
 
[[File:Icon adv vote.png]]''' Крок 10 - Голосуйте в eRepublik '''<br>
  
 
Існує три типи ''виборів'' (президентські, парламентські та вибори в самій партії) у грі eRepublik, які проходять щомісяця. Ви маєте можливість брати активну (скористатись правом власного політичного волевиявлення) чи пасивну (бути обраним) участь, якщо ви виконали необхідні умови.<br>
 
Існує три типи ''виборів'' (президентські, парламентські та вибори в самій партії) у грі eRepublik, які проходять щомісяця. Ви маєте можливість брати активну (скористатись правом власного політичного волевиявлення) чи пасивну (бути обраним) участь, якщо ви виконали необхідні умови.<br>
{{L|Voting system|Дізнайтеся більше про політичну систему}}
+
{{L|One:Voting system|Дізнайтеся більше про політичну систему}}
 
+
|}
 
{{One:MenuV1 Template}}
 
{{One:MenuV1 Template}}

Latest revision as of 09:22, 24 February 2019

Languages: 
EnglishIcon-English.png
БългарскиIcon-Bulgaria.png
中文(简体)Icon-China.png
中文(繁體)Icon-Republic of China (Taiwan).png
HrvatskiIcon-Croatia.png
ČeskoslovenštinaIcon-Czechoslovak.png
EestiIcon-Estonia.png
فارسیIcon-Iran.png
SuomiIcon-Finland.png
FrançaisIcon-France.png
DeutschIcon-Germany.png
ΕλληνικάIcon-Greece.png
MagyarIcon-Hungary.png
Bahasa IndonesiaIcon-Indonesia.png
ItalianoIcon-Italy.png
한글Icon-South Korea.png
LatviešuIcon-Latvia.png
LietuviųIcon-Lithuania.png
МакедонскиIcon-North Macedonia.png
NederlandsIcon-Netherlands.png
NorskIcon-Norway.png
PolskiIcon-Poland.png
PortuguêsIcon-Portugal.png
Portugues BrasileiroIcon-Brazil.png
RomânăIcon-Romania.png
РусскийIcon-Russia.png
СрпскиIcon-Serbia.png
EspañolIcon-Spain.png
SvenskaIcon-Sweden.png
TürkçeIcon-Turkey.png
УкраїнськаIcon-Ukraine.png


Erepublik Logo v1.jpg

This page has been saved as historical information from V1.
This information is out of date and should not be used for current game play.

Крок за кроком - основи гри для нових користувачів

Erepublik Logo v1.jpg Крок 1 - Ласкаво просимо в eRepublik

eRepublik - масова мультикористувацька браузерна онлайн гра-стратегія, що одночасно виступає і соціальною мережею; eRepublik - віддзеркалення реального світу, що відображає політичну, економічну, військову ситуацію на планеті і дозволяє вам змінити хід історії!
Докладніше про інтерфейс домашньої сторінки

10 Steps In The New World

Icon adv uploadpic.png Крок 2 - Завантажте своє фото

Для того щоб розблокувати всі функції eRepublik вам необхідно набрати певну кількість очків досвіду (EP), і найшвидший спосіб отримати перші два ваших очка - завантажити свою аватару.
Довідатися як встановити свою аватару

Icon adv idle.png Крок 3 - Сторінка вашого профілю

На сторінці вашого профілю ви можете знайти всю інформацію відносно ігрової біографії та кар'єри вашого громадянина eRepublik. Певні показники, зокрема рівень здоров'я і ваш інвентар, повинні бути уважно проаналізовані оскільки є життєво важливими у грі eRepublik.
Дізнайся більше про сторінку профілю

Icon adv buyfood.png Крок 4 - Купівля / Споживання їжі

Так само, як і в реальному житті ваш громадянин в eRepublik повинен їсти, щоб вижити. Ви можете придбати їжу на ринку, і один раз на день автоматично споживається одна одиниця (спочатку найвищої якості) придбаної чи отриманої вами їжі.
Дізнайтеся більше про купівлю / споживання їжі

Icon-adv-getajob.png Крок 5 - Знайдіть роботу

Робота, здійснювана персонажем щодня, має важливе значення, адже є джерелом грошей для здійснення купівлі їжі. Відразу відвідайте ринок праці щоб знайти роботу.
Дізнатися як знайти роботу

Icon-adv-work.png Крок 6 - Працювати на роботі

Після того, як ви знайдете роботу, ви повинні безпосередньо відвідати вашу компанію. Ви будете отримувати гроші за кожен робочий день,проте не варто хвилюватися - робота в нашій грі є набагато простішим та цікавішим заняттям ніж в реальному житті!.
Дізнайтеся більше про роботу в eRepublik

Icon adv train.png Крок 7 - Тренування

Виконання свого військового обов’язку перед країною - дуже важливе заняття в eRepublik, адже таким чином ви будете прогресувати у грі та отримувати визнання ваших співгромадян. Для досягнення більш високих результатів в кожному наступному бої, ви повинні тренуватися щодня.
Дізнайтеся про тренування

Icon adv idle.png Крок 8 - Обмін грошей

У грі eRepublik можна обміняти будь-яку валюту (у тому числі золото ) на іншу. Ви можете виконати цю дію, відвідавши вкладку 'My places' і потім натиснувши на кнопку 'One:Monetary market' (Валютний ринок).
Дізнайтеся більше про валютний ринок

Icon adv fight.png Крок 9 - воювати за свою країну в eRepublik

Ви можете в будь-який момент подивитись, чи бере ваша країна участь у якій-небудь війні (або чи має місце зараз якийсь визвольний рух на її території) переглянувши список війн, доступний з головного меню. Після того, як ви вирішите, в якій війні брати участь, просто натисніть "Fight" на цій же сторінці.
Дізнайтеся більше про військову систему

Icon adv vote.png Крок 10 - Голосуйте в eRepublik

Існує три типи виборів (президентські, парламентські та вибори в самій партії) у грі eRepublik, які проходять щомісяця. Ви маєте можливість брати активну (скористатись правом власного політичного волевиявлення) чи пасивну (бути обраним) участь, якщо ви виконали необхідні умови.
Дізнайтеся більше про політичну систему


V1 Menu

Посібник · Мої місця · Ринок · Інформація · Правила · Історія · Спільнота