Difference between revisions of "eRepublik Official Wiki:Wiki Translators Bureau/Portugues Brasileiro"
m |
m (wikilinking) |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
*<s>[[Congress]] ([[Congress/Portugues Brasileiro|Congresso]])</s> | *<s>[[Congress]] ([[Congress/Portugues Brasileiro|Congresso]])</s> | ||
*<s>[[President]] ([[President/Portugues Brasileiro|Presidente]])</s> | *<s>[[President]] ([[President/Portugues Brasileiro|Presidente]])</s> | ||
| − | *[[Achievements]] ([[ | + | *[[Achievements]] ([[Achievements/Portugues Brasileiro|Medalhas]]) |
*<s>[[Template:IParty/Italiano]] ([[Template:IParty/Portugues Brasileiro]])</s> | *<s>[[Template:IParty/Italiano]] ([[Template:IParty/Portugues Brasileiro]])</s> | ||
*[[Homepage]] ([[Homepage/Portugues Brasileiro|Página inicial]]) | *[[Homepage]] ([[Homepage/Portugues Brasileiro|Página inicial]]) | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
*<s>[[Job market]] ([[Job market/Portugues Brasileiro|Mercado de trabalho]])</s> | *<s>[[Job market]] ([[Job market/Portugues Brasileiro|Mercado de trabalho]])</s> | ||
*[[Companies for sale]] ([[Companies for sale/Portugues Brasileiro|Empresas à venda]]) | *[[Companies for sale]] ([[Companies for sale/Portugues Brasileiro|Empresas à venda]]) | ||
| − | *<s>[[Extra storage]] ([[Extra storage/Portugues Brasileiro|Armazenamento extra]])</s> | + | *<s>[[Rising:Extra storage]] ([[Rising:Extra storage/Portugues Brasileiro|Armazenamento extra]])</s> |
| − | *[[Buy gold]] ([[Buy gold/Portugues Brasileiro|Comprar ouro]]) | + | *[[One:Buy gold]] ([[One:Buy gold/Portugues Brasileiro|Comprar ouro]]) |
| − | *<s>[[Unlock features]] ([[Unlock features/Portugues Brasileiro|Desbloquear todas as características]])</s> | + | *<s>[[One:Unlock features]] ([[One:Unlock features/Portugues Brasileiro|Desbloquear todas as características]])</s> |
*[[Rankings]] ([[Rankings/Portugues Brasileiro|Classificações]]) | *[[Rankings]] ([[Rankings/Portugues Brasileiro|Classificações]]) | ||
*[[Society]] ([[Society/Portugues Brasileiro|Estatísticas sociais]]) | *[[Society]] ([[Society/Portugues Brasileiro|Estatísticas sociais]]) | ||
Latest revision as of 06:55, 25 May 2020
Contents
Inauguração
Inaugurando o Bar brasileiro para que se possa discutir aqui os projetos da Wiki em nossa língua.
A começar, gostaria de pedir ajuda no template {{ICountry/Portugues Brasileiro}}, porque esse não consegue mostrar o valor do PIB (GDH, em inglês) --Pablobf 
00:56, 19 May 2009 (UTC)
Main Page
Bom, creio que esse assunto seja de prande prioridade. Por uma divergência de opiniões quero que se chegue a uma decisão sobre os links da Main Page. Eles devem estar todos em português, mantendo-se quebrados aqueles que ainda não possuem tradução. Ou devem ser colocados links dinâmicos que direcionam para as páginas em português somente se essas existirem? No meu entendimento é preferível a segunda forma, já que podemos organizar aqui (Bar) a lista de artigos para serem traduzidos, poupando a Main Page desse papel. Peço para que opinem.--Pablobf Fale aqui 16:33, 25 May 2009 (UTC)
- Por mim tanto faz, mas tem que pegar os links que faltam e tem que fazer uma lista aqui para que o pessoal saiba quais a paginas que precisam de tradução. --Bunaly 16:45, 25 May 2009 (UTC)
Traduções requeridas
Os artigos que necessitam de tradução:
Congress (Congresso)President (Presidente)- Achievements (Medalhas)
Template:IParty/Italiano (Template:IParty/Portugues Brasileiro)- Homepage (Página inicial)
- Profile (Perfil)
- Company (presentation page) (Empresa (página de apresentação))
- Marketplace (Mercado)
- Monetary market (Mercado monetário)
Job market (Mercado de trabalho)- Companies for sale (Empresas à venda)
Rising:Extra storage (Armazenamento extra)- One:Buy gold (Comprar ouro)
One:Unlock features (Desbloquear todas as características)- Rankings (Classificações)
- Society (Estatísticas sociais)
- Economy (Estatísticas econômicas)
- Politics (Estatísticas políticas)
- Military (Estatísticas militares)
- Invite friends (Convidar amigos)
Elections (Eleições)- News (Notícias)
- Forum (Fórum)
Nota: atualizar essa lista quando necessário
--Pablobf Fale aqui 00:17, 27 May 2009 (UTC)
Canal no IRC
Olá, acabei de criar um canal no IRC para haver uma maior aproximação dos colaboradores desse processo.
Informações gerais
- Mibbit: Mibbit
- Servidor: irc.rizon.net
- Canal: #eWiki
Objetivos
- Manter um contato direto entre os editores
- Divulgar o projeto
- Discutir idéias
- Estabelecer padrões de conduta
- Auxiliar novos editores
Todos são bem-vindos. --Pablobf Fale aqui 14:02, 27 May 2009 (UTC)
