Difference between revisions of "Battlefield (2015-2020)/Türkçe"
Mehmet Yanik (Talk | contribs) (→Notlar) |
(feature removed; note added; small corrections) |
||
| (20 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | Savaş Alanı savaşların gerçekleştiği yerdir.Her bölge için yalnızca bir savaş gerçekleşebilir.Savaşların nasıl gerçekleştiğini merak ediyorsanız,Savaş | + | {{DISPLAYTITLE:Savaş alanı}} |
| + | {{LangMenu}}{{Wars}}{{-}} | ||
| + | {{RemovedFeature}}{{-}}{{InUse}} <!-- andycro doing changes to the English version. Stany by before you continue to translate. Thank you. --> | ||
| + | {{TOCright}} | ||
| + | '''Savaş Alanı''' savaşların gerçekleştiği yerdir. Her bölge için yalnızca bir savaş gerçekleşebilir. Savaşların nasıl gerçekleştiğini merak ediyorsanız, [[War/Türkçe#Savaş Mekaniği|savaş mekanikleri]] sayfasını ziyaret edebilirsiniz. | ||
== Savaş Arayüzü == | == Savaş Arayüzü == | ||
| + | Biri kara birimleri ve diğeri hava bölümü için olmak üzere iki savaş alanı arayüzü vardır. Bununla birlikte, arayüzlerin çoğu benzerdir ve farklılıklar varsa belirtilecektir. Aşağıdakiler, savaş alanı arayüzünün masaüstü sürümünün açıklamasıdır, ancak sağ tarafta mobil sürümün nasıl göründüğünü de görebilirsiniz. | ||
| + | [[File:Battlefield_interface.png|right|thumb|400px|Kara savaş alanı]] | ||
| + | [[File:Aircraft battlefield.png|right|thumb|400px|[Aircraft battle/Türkçe|Hava savaş alanı]] | ||
| + | {{Tall image|Mobile_Fight.png|400|200|eRepublik mobil versiyonunda savaş sayfası.|right|thumb}} | ||
| − | + | === Üst köşe === | |
| + | Sol üst köşede, ana sayfa düğmesinden önceki menü düzeyinde, avatarınızı vatandaşınızın adı, seviyesi, enerji çubuğu ve kurtarılabilecekse enerji geri kazanma olasılığı ile birlikte bulacaksınız. Hemen aşağıda, ikamet bonusu olup olmadığını (ev düğmesi yeşil) veya bu savaş için kullanılamadığını (ev düğmesi gri) gösteren bir ev düğmesi ve ardından ikamet bölgesi ve ikamet bölgesi ülkesi. Daha sonra bir vatandaş altın, para birimi ve prestij puanlarını gözlemleyebilirsiniz. | ||
| − | + | Sağ üst köşede, herhangi bir göreviniz, mesajınız veya uyarınız olup olmadığını gösteren 3 etkileşimli bağlantı vardır. Etkin görevlerin sayısı, yeni mesajlar ve varsa yeni uyarılar görüntülenecektir. Son bağlantı haftalık skor tablolarıdır. | |
| − | + | == Savaş alanı üst çerçeve == | |
| − | + | Sağ üst köşede, animasyonların açılıp kapatılabileceği, yenilmiş düşmanla ilgili istatistiklerin gösterilip gösterilemeyeceği ve oyuncuların savaş alanında gösterilmesi gerekse bile bir filtre açılır menüsü var. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| + | Sol üst ve sağ köşelerde, her iki taraf için de en fazla hasar veren vatandaşlar var. Kara savaş alanı arayüzünde, diğer kara bölümlerinde en fazla hasarı yapan vatandaşı görebileceğiniz bir açılır menü de var. | ||
| + | Üst orta alan savaş alanının ana alanıdır. Ortada, etki çubuğu var. Çubuk, her iki tarafın şu anda kaç yüzde ve tahakküm puanı tuttuğunu söylüyor. Etki çubuğunun hemen üstünde, savaştığınız tarafta bir belirleme bonusu olması durumunda etki çoğaltıcısı olabilir. Ayrıca o turda geçen süreyi gösteren bir zamanlayıcı da vardır. | ||
| − | + | Hemen aşağıda, sol üst ve sağ tarafta, savaştaki ülkeleri görebilirsiniz. Ortada 6 genel bakış düğmesi olan bir bölüm var (şu anda sadece ilk üç aktif): | |
| − | + | #'''Mevcut savaş bölgesi''', savaşa katılan her ülkenin müttefikleri, mevcut tahakküm yüzdesi ve her bölüm için puanlar ve seviye tarafından nasıl kazanıldığına genel bir bakışla mevcut kampanya noktalarını (savaşı kazanmak için 94 gereklidir), destansı bir savaş olmak için ne kadar daha fazla hasar gerektiğini gösterir | |
| + | #'''Savaş istatistikleri''', tüm bölümlerde savaşın her turunda her iki tarafta en iyi savaşçıları gösterir | ||
| + | #'''Savaş tarihi''', bu savaştaki tüm önceki savaşları gösteren hangi bölgenin saldırıya uğradığını, hangi ülkenin kazandığını ve ne zaman kazandığını gösterir | ||
| + | #'''Durumum''' | ||
| + | #'''Savaş istatistikleri''' | ||
| + | #'''Savaş alanı bilgisi''' | ||
| − | Savaş | + | == Savaş alanı orta çerçeve == |
| + | Gerçek mücadele, savaş alanı çerçevesinin ortasında görülebilir. Burada bir asker savaş alanına girdiğinde görebilirsiniz. Vatandaşların tanklarının hemen yanında şunları görürsünüz : | ||
| − | * | + | * Tank (+ [[Tank skins/Türkçe|tank derisi]]) |
| − | * | + | * isim |
| − | * | + | * enerji bar |
| − | * | + | * vatandaşlık |
| − | * | + | * hasar (ne zaman savaşırsa) |
| − | + | ||
| − | + | Kendiniz için, seçili Q1 veya Q7 silahınız yoksa NW ile işaretlenmiş seçilen silah türünü göreceksiniz. Kara bölümü savaşlarında Bazuka'yı da seçebilirsiniz. | |
| − | + | Sağ orta tarafta, bu savaş için herhangi bir aktif Savaş emri olup olmadığını da görebilirsiniz. | |
| − | + | === Savaş alanı alt çerçeve === | |
| + | {{Main/Türkçe|Fight/Türkçe}} | ||
| + | Alt çerçeve savaşınızı kontrol ettiğiniz yerdir. Yükseltici, özel silahlar (yalnızca kara bölüm savaşları için kullanılabilir) ve değiştirme bölüm düğmeleri (yalnızca özel durumlarda kara bölüm savaşlarında mevcuttur) sol alt köşede bulunabilir. Düğmelere tıkladıktan sonra elinizdeki tüm seçenekleri görebilir ve hemen etkinleştirmek için mevcut olanlardan birine tıklayabilirsiniz. | ||
| + | Sağ alt köşede Gerilla Kavgalarına Katıl (belirli koşullar karşılandığında sadece zemin bölümü), tedarik mağazası, savaş istatistikleri, araç deposu ve Gerilla Kavgaları Envanteri (sadece zemin bölümü) düğmelerini bulabilirsiniz. | ||
| + | Savaş kontrolleri, savaş alanının alt kısmında bulunabilir. 5 farklı düğme vardır: | ||
| + | * '''Etki''', mini savaşta yaptığınız etki ("Dövüş" düğmesinin üstünde) | ||
| + | * '''Enerji geri kazanımı düğmesi''', enerjiyi nasıl geri kazanabileceğinize bağlı olarak değişir. Enerji geri kazanma düğmesinin üzerine gelmek, yiyerek ne kadar daha fazla enerji geri kazanabileceğiniz hakkında bilgi veya geri kazanılabilecek maksimum enerjiye ulaşırsanız ek bilgi sağlayacaktır. Tüketim sırasına göre, mevcut olana bağlı olarak, düğme şu olacaktır: | ||
| + | ** ekmek ye | ||
| + | ** özel ürün tüket (havuç veya kışlık muamele) | ||
| + | ** enerji bar kullan | ||
| + | ** ilk yardım çantası satın al. | ||
| + | * Savaş butonu | ||
| + | * Silah değiştir | ||
| + | * Rütbe göstergesi, mevcut sıralamanızı ve bir sonraki sıradan ne kadar uzakta olduğunuzu belirtir. Farenin farklı bölümlerinin üzerine gelerek daha ayrıntılı bilgiler görebilirsiniz. | ||
| − | == | + | == Savaş İstatistikleri == |
| + | {{Tall image|Battle_stats.png|396|230}} | ||
| + | Savaş istatistiklerini görmek için sağ alt köşedeki '''Savaş istatistiklerini görüntüle''' düğmesini veya arayüz çerçevesinin orta üst kısmındaki '''Savaş istatistikleri'''ne tıklayın. Avcı istatistikleri aşağıdaki bilgileri içerecektir: | ||
| + | * Aşağıdaki bilgilerle her mini savaşın en iyi askerleri | ||
| + | ** Avatar, isim ve milliyetleri | ||
| + | ** Öldürülen düşman sayısı veya etkisi (öldürme veya hasar verme sekmesini seçmenize bağlı olarak) | ||
| + | ** Profil linkleri | ||
| + | * Sıranız vurgulanır. | ||
| − | + | Varsayılan olarak, bölgenizdeki mevcut mini savaşın istatistiklerini göreceksiniz. Ancak, istenen bağlantıları tıklayarak diğer mini savaşların veya diğer bölümlerin istatistiklerini görebilirsiniz. | |
| − | + | ''Not: Savaş istatistikleri sadece aktif olan savaşlar ve bulunduğunuz ülkenin katıldığı savaşlar için görüntülenebilir.''{{-}} | |
| − | + | == Bir savaşı izlemek == | |
| + | [[File:Battlefield_interface_not_involved.png|thumb|600px]] | ||
| + | Savaşın bir parçası olan herhangi bir ülkede yaşamasanız bile, savaşı kendiniz izleyebileceksiniz. Herhangi bir katılımcı ülkede olmadığınızı ve savaşmak istiyorsanız, bunlardan birine taşınmanız gerektiğini bildiren bir uyarı olacaktır. | ||
| − | + | === Savaş alanı yardımıyla taşınma === | |
| − | + | [[File:Travel to battlefield.png|right|frame]] | |
| − | + | Savaşa katılamazsanız, savaşa katılmak için savaşa katılan ülkelerden birinde bulunmanız gerektiğini bildiren bir uyarı göreceksiniz. Ayrıca, doğrudan savaş alanından bu ülkelerden birine geçme şansınız da olacak. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | "Konumu değiştir" e bastığınızda Seyahat sayfasına benzer bir arayüz göreceksiniz. Tek fark, taşıyabileceğiniz ülkelerin listesinin yalnızca saldırgan ve savunucu ülkeler içereceğidir. Listeden ve bölgeden taşımak istediğiniz ülkeyi seçin. Ardından işlemi yapmak için "Taşı" düğmesine basın. | |
| − | + | Bu savaşta savaşabileceğiniz bir ülkeye gitmek istemiyorsanız "Hayır, teşekkürler" bağlantısına basabilirsiniz. Bu, savaş alanı arayüzünü yukarıda açıklandığı gibi döndürecektir. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| + | '''Not:''' ''Bir düşman ülkesinde bulunuyorsanız ve düşman ile ülkenizdeki müttefiklerinden biri arasındaki savaşa katılıyorsanız, hareket eden pop-up'da sadece ülkenizle birlikte dost ülkenin müttefikleri gösterilir. Bazen savaşın yapıldığı ülkeden ziyade müttefik bir ülkeye taşınmak daha ucuz olabilir.'' | ||
== Notlar == | == Notlar == | ||
| + | [[File:Imstillhere.png|frame|right|Uzun süre bir şey yapmazsanız, hâlâ orada olduğunuzu doğrulamanız gerekir.]] | ||
| + | |||
| + | * 2 dakika içinde hiçbir şey yapmazsanız, savaş durumu ve kahramanlar güncellenmeden önce hala orada olduğunuzu onaylamanız gerekir. | ||
| + | * Başkaları için değil, yalnızca kendiniz için tam savaş istatistiklerini görebilirsiniz. | ||
| + | |||
| + | == Ayrıca bakınız == | ||
| + | * [[Aircraft battle/Türkçe|Uçak savaşı]] | ||
| + | * [[Ground battle/Türkçe|Tümen savaşı]] | ||
| + | * [[Fight|Savaşmak]] | ||
| + | * [[Military tutorial|Askeri rehber]] | ||
| − | + | === Savaş alanı tarihçesi === | |
| + | * {{L|Beta:Fight_page|Beta'da savaş alanı}} | ||
| + | * {{L|One:Battlefield|V1 savaş alanı}} | ||
| + | * {{L|Rising:Battlefield|Rising savaş alanı}} | ||
| − | + | {{Wars}} | |
| − | + | [[Category:Türkçe]] | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
Latest revision as of 08:42, 12 July 2022
| Languages: |  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Savaşlar |
|---|
|
Temel Bilgiler: Askeri eğitim • Savaş • Savaş ilanı • Doğal düşman • Hava saldırısı • Savaş alanı • Muharebe • Savaş öncelikleri • Kararlılık • İmparatorluk • Savunma kalkanı |
| Removed feature!!! |
 |
Bu sayfa geçmiş bilgi olarak kaydedildi. Bu bilgiler güncel değildir ve mevcut oyun için "kullanılmamalıdır". |
 |
 | This article is actively undergoing a major edit for a short while. To help avoid edit conflicts, please do not edit this page while this message is displayed. This page was last edited at 08:42, 12 July 2022 (PST) by Andycro. |
Savaş Alanı savaşların gerçekleştiği yerdir. Her bölge için yalnızca bir savaş gerçekleşebilir. Savaşların nasıl gerçekleştiğini merak ediyorsanız, savaş mekanikleri sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
Savaş Arayüzü
Biri kara birimleri ve diğeri hava bölümü için olmak üzere iki savaş alanı arayüzü vardır. Bununla birlikte, arayüzlerin çoğu benzerdir ve farklılıklar varsa belirtilecektir. Aşağıdakiler, savaş alanı arayüzünün masaüstü sürümünün açıklamasıdır, ancak sağ tarafta mobil sürümün nasıl göründüğünü de görebilirsiniz.
Üst köşe
Sol üst köşede, ana sayfa düğmesinden önceki menü düzeyinde, avatarınızı vatandaşınızın adı, seviyesi, enerji çubuğu ve kurtarılabilecekse enerji geri kazanma olasılığı ile birlikte bulacaksınız. Hemen aşağıda, ikamet bonusu olup olmadığını (ev düğmesi yeşil) veya bu savaş için kullanılamadığını (ev düğmesi gri) gösteren bir ev düğmesi ve ardından ikamet bölgesi ve ikamet bölgesi ülkesi. Daha sonra bir vatandaş altın, para birimi ve prestij puanlarını gözlemleyebilirsiniz.
Sağ üst köşede, herhangi bir göreviniz, mesajınız veya uyarınız olup olmadığını gösteren 3 etkileşimli bağlantı vardır. Etkin görevlerin sayısı, yeni mesajlar ve varsa yeni uyarılar görüntülenecektir. Son bağlantı haftalık skor tablolarıdır.
Savaş alanı üst çerçeve
Sağ üst köşede, animasyonların açılıp kapatılabileceği, yenilmiş düşmanla ilgili istatistiklerin gösterilip gösterilemeyeceği ve oyuncuların savaş alanında gösterilmesi gerekse bile bir filtre açılır menüsü var.
Sol üst ve sağ köşelerde, her iki taraf için de en fazla hasar veren vatandaşlar var. Kara savaş alanı arayüzünde, diğer kara bölümlerinde en fazla hasarı yapan vatandaşı görebileceğiniz bir açılır menü de var.
Üst orta alan savaş alanının ana alanıdır. Ortada, etki çubuğu var. Çubuk, her iki tarafın şu anda kaç yüzde ve tahakküm puanı tuttuğunu söylüyor. Etki çubuğunun hemen üstünde, savaştığınız tarafta bir belirleme bonusu olması durumunda etki çoğaltıcısı olabilir. Ayrıca o turda geçen süreyi gösteren bir zamanlayıcı da vardır.
Hemen aşağıda, sol üst ve sağ tarafta, savaştaki ülkeleri görebilirsiniz. Ortada 6 genel bakış düğmesi olan bir bölüm var (şu anda sadece ilk üç aktif):
- Mevcut savaş bölgesi, savaşa katılan her ülkenin müttefikleri, mevcut tahakküm yüzdesi ve her bölüm için puanlar ve seviye tarafından nasıl kazanıldığına genel bir bakışla mevcut kampanya noktalarını (savaşı kazanmak için 94 gereklidir), destansı bir savaş olmak için ne kadar daha fazla hasar gerektiğini gösterir
- Savaş istatistikleri, tüm bölümlerde savaşın her turunda her iki tarafta en iyi savaşçıları gösterir
- Savaş tarihi, bu savaştaki tüm önceki savaşları gösteren hangi bölgenin saldırıya uğradığını, hangi ülkenin kazandığını ve ne zaman kazandığını gösterir
- Durumum
- Savaş istatistikleri
- Savaş alanı bilgisi
Savaş alanı orta çerçeve
Gerçek mücadele, savaş alanı çerçevesinin ortasında görülebilir. Burada bir asker savaş alanına girdiğinde görebilirsiniz. Vatandaşların tanklarının hemen yanında şunları görürsünüz :
- Tank (+ tank derisi)
- isim
- enerji bar
- vatandaşlık
- hasar (ne zaman savaşırsa)
Kendiniz için, seçili Q1 veya Q7 silahınız yoksa NW ile işaretlenmiş seçilen silah türünü göreceksiniz. Kara bölümü savaşlarında Bazuka'yı da seçebilirsiniz.
Sağ orta tarafta, bu savaş için herhangi bir aktif Savaş emri olup olmadığını da görebilirsiniz.
Savaş alanı alt çerçeve
Alt çerçeve savaşınızı kontrol ettiğiniz yerdir. Yükseltici, özel silahlar (yalnızca kara bölüm savaşları için kullanılabilir) ve değiştirme bölüm düğmeleri (yalnızca özel durumlarda kara bölüm savaşlarında mevcuttur) sol alt köşede bulunabilir. Düğmelere tıkladıktan sonra elinizdeki tüm seçenekleri görebilir ve hemen etkinleştirmek için mevcut olanlardan birine tıklayabilirsiniz.
Sağ alt köşede Gerilla Kavgalarına Katıl (belirli koşullar karşılandığında sadece zemin bölümü), tedarik mağazası, savaş istatistikleri, araç deposu ve Gerilla Kavgaları Envanteri (sadece zemin bölümü) düğmelerini bulabilirsiniz.
Savaş kontrolleri, savaş alanının alt kısmında bulunabilir. 5 farklı düğme vardır:
- Etki, mini savaşta yaptığınız etki ("Dövüş" düğmesinin üstünde)
- Enerji geri kazanımı düğmesi, enerjiyi nasıl geri kazanabileceğinize bağlı olarak değişir. Enerji geri kazanma düğmesinin üzerine gelmek, yiyerek ne kadar daha fazla enerji geri kazanabileceğiniz hakkında bilgi veya geri kazanılabilecek maksimum enerjiye ulaşırsanız ek bilgi sağlayacaktır. Tüketim sırasına göre, mevcut olana bağlı olarak, düğme şu olacaktır:
- ekmek ye
- özel ürün tüket (havuç veya kışlık muamele)
- enerji bar kullan
- ilk yardım çantası satın al.
- Savaş butonu
- Silah değiştir
- Rütbe göstergesi, mevcut sıralamanızı ve bir sonraki sıradan ne kadar uzakta olduğunuzu belirtir. Farenin farklı bölümlerinin üzerine gelerek daha ayrıntılı bilgiler görebilirsiniz.
Savaş İstatistikleri
Savaş istatistiklerini görmek için sağ alt köşedeki Savaş istatistiklerini görüntüle düğmesini veya arayüz çerçevesinin orta üst kısmındaki Savaş istatistiklerine tıklayın. Avcı istatistikleri aşağıdaki bilgileri içerecektir:
- Aşağıdaki bilgilerle her mini savaşın en iyi askerleri
- Avatar, isim ve milliyetleri
- Öldürülen düşman sayısı veya etkisi (öldürme veya hasar verme sekmesini seçmenize bağlı olarak)
- Profil linkleri
- Sıranız vurgulanır.
Varsayılan olarak, bölgenizdeki mevcut mini savaşın istatistiklerini göreceksiniz. Ancak, istenen bağlantıları tıklayarak diğer mini savaşların veya diğer bölümlerin istatistiklerini görebilirsiniz.
Not: Savaş istatistikleri sadece aktif olan savaşlar ve bulunduğunuz ülkenin katıldığı savaşlar için görüntülenebilir.
Bir savaşı izlemek
Savaşın bir parçası olan herhangi bir ülkede yaşamasanız bile, savaşı kendiniz izleyebileceksiniz. Herhangi bir katılımcı ülkede olmadığınızı ve savaşmak istiyorsanız, bunlardan birine taşınmanız gerektiğini bildiren bir uyarı olacaktır.
Savaş alanı yardımıyla taşınma
Savaşa katılamazsanız, savaşa katılmak için savaşa katılan ülkelerden birinde bulunmanız gerektiğini bildiren bir uyarı göreceksiniz. Ayrıca, doğrudan savaş alanından bu ülkelerden birine geçme şansınız da olacak.
"Konumu değiştir" e bastığınızda Seyahat sayfasına benzer bir arayüz göreceksiniz. Tek fark, taşıyabileceğiniz ülkelerin listesinin yalnızca saldırgan ve savunucu ülkeler içereceğidir. Listeden ve bölgeden taşımak istediğiniz ülkeyi seçin. Ardından işlemi yapmak için "Taşı" düğmesine basın.
Bu savaşta savaşabileceğiniz bir ülkeye gitmek istemiyorsanız "Hayır, teşekkürler" bağlantısına basabilirsiniz. Bu, savaş alanı arayüzünü yukarıda açıklandığı gibi döndürecektir.
Not: Bir düşman ülkesinde bulunuyorsanız ve düşman ile ülkenizdeki müttefiklerinden biri arasındaki savaşa katılıyorsanız, hareket eden pop-up'da sadece ülkenizle birlikte dost ülkenin müttefikleri gösterilir. Bazen savaşın yapıldığı ülkeden ziyade müttefik bir ülkeye taşınmak daha ucuz olabilir.
Notlar
- 2 dakika içinde hiçbir şey yapmazsanız, savaş durumu ve kahramanlar güncellenmeden önce hala orada olduğunuzu onaylamanız gerekir.
- Başkaları için değil, yalnızca kendiniz için tam savaş istatistiklerini görebilirsiniz.
Ayrıca bakınız
Savaş alanı tarihçesi
| Savaşlar |
|---|
|
Temel Bilgiler: Askeri eğitim • Savaş • Savaş ilanı • Doğal düşman • Hava saldırısı • Savaş alanı • Muharebe • Savaş öncelikleri • Kararlılık • İmparatorluk • Savunma kalkanı |
