Difference between revisions of "Resistance/中文(繁體)"

From eRepublik Official Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{LangMenu}} {{Wars}} '''起義戰''' 是由被佔領區人民所發起,目的為解放該佔領區。 ==起義== [[File:Organize rw.png|frame|right|在佔領區,你可以...")
 
m (L template implemented, some styling)
 
(10 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{LangMenu}}
+
{{LangMenu}}{{-}}{{TOCright}}{{Wars}}{{-}}
{{Wars}}
+
'''起義戰''' 是由一些被佔領地區的公民所發起的,他們期望解放那些被佔領的地區(即原屬於他們國家的領地)。
'''起義戰''' 是由被佔領區人民所發起,目的為解放該佔領區。
+
  
==起義==
+
== 發動起義 ==
[[File:Organize rw.png|frame|right|在佔領區,你可以點擊support並花費該區原國之1000元貨幣]]
+
[[File:Organize rw.png|frame|right|你可以藉由點選「支持起義(''Support'')」按鈕來支持一場起義戰,這個支持起義的介面只有在你能夠發動起義時才會顯示。]]
用以組織佔領區人民們抵抗佔領國。
+
這個工具是用來為被佔領區的人民組織一場起義戰。
  
起義戰需要共10位支持者,當起義成功時,你將獲得[[起義英雄章|Resistance Hero]]。
+
你和其他九位公民可以'''支持'''一場起義戰爭(即需要 10 位支持者方可發動起義戰),如果該領地被解放成功(即起義成功且取得勝利),你將會獲得{{L|Resistance hero|起義英雄}}獎章。
  
You can only support and start a resistance war if:
+
在下列條件下,你可以支持或發動起義戰爭:
* you are located in the region you wish to liberate;
+
* 你居留在一個你想要解放的被佔領區域;
* you have 1000 citizen currency of the region's original country;
+
* 你有 1000 元的貨幣;
* ten (10) citizens support the resistance war;
+
* 10 位公民支持這場起義戰爭;
* the region was conquered more than 24 hours ago;
+
* 該領地被佔領超過 24 小時;
* the resistance force of the country is not currently fighting a resistance war in another region in the same conquering country;
+
* 被攻佔領地的國家,沒有正在與攻佔國在其他領地進行另一場起義戰;
* the region is not involved in a campaign.
+
* 該領地目前沒有發生任何一場戰役。
  
The resistance war starts automatically when the tenth citizen supports the resistance war.
+
當一場起義戰有 10 位支持者支持時(即第 10 位支持者加入支持),起義戰場將會自動開啟。
  
If the region's original country reconquers the region (by normal war or natural enemy) before the resistance war begins, the citizens that supported the resistance war will receive their 1000 citizen currency back.<br>
+
如果在一場起義戰爭發動後,在等待 10 位支持者時(即起義戰爭開啟之前),被攻佔領地的國家在同一領地上發動反攻(即採取發動一般戰爭或發起世仇),支持發動起義戰的支持者將會被退還支持起義的 1000 元貨幣。<br>
''(For example, [[South Australia]] is occupied by [[Indonesia]]. Eight people support a resistance war so it has not yet started. If [[Australia]], the original region owner, conquers the region by a traditional battle, the eight citizens that gave 1000 citizen currency (AUD in this case) to starting the resistance war get their money back).
+
''舉例來說,[[South Australia|南澳]]這個地區被[[Indonesia|印尼]]所佔領,而目前有 8 位支持起義戰的支持者,亦即起義戰爭尚未正式開啟,當該地區的原母國[[Australia|澳大利亞]]採取一般戰爭的方式進行反攻,該 8 名支持者將可取回他們用來支持起義的 1000 元貨幣(在這個例子中,貨幣為 AUD)
  
If the resistance war fail (occupant defend the region) the citizens that supported the resistance war will not be able to support another resistance war for next 7 days. They will see ''Support'' button, but when click on it they will receive message that explains why they can't support the resistance war.<br>
+
若起義戰爭失敗(佔領國家取得起義戰爭的勝利),原本支持該廠起義戰爭的 10 位支持者,都將在未來的 7 天內,無法支持其他任何地區的起義戰爭,他們仍會看到''支持起義(''Support'')''的按鈕,但他們點選該按鈕時,將會看到一個訊息解釋為什麼他們現在無法支持起義戰。<br>
  
Additionally, citizens can show their approval of a resistance war by '''voting''' for it at no cost. These votes do not count as '''support'''. If you voted or supported resistance, you will be informed when the resistance war starts via alert.
+
此外,被佔領國的公民可以藉由點選'''投票支持''',來表達他們贊成該起義戰,如果你有投票支持,或是發動支持該場起義戰爭,你將會於起義戰爭開啟時,於收到相關的通知訊息(''alert'')。
  
== Fighting in a resistance war ==
+
== 參加起義戰鬥 ==
{{Main|Fight}}
+
''主要文章:{{L|Fight|戰鬥}}''<br>
To fight you must reside in the country that owns the region where resistance war is active. The fight process is the same as in normal battles. The only difference is that you must choose a side you want to battle for. The side is chosen from the war page:
+
若要為起義戰而戰鬥,你必須前往(居留)在正在進行起義戰爭的領地,戰鬥的程序與一般戰爭相同,唯一不同的地方在於你必須選擇你想要為哪一方戰鬥,可以自戰爭頁面選擇加入哪方:
 +
參加起義戰你需要位於起義之地區。戰鬥程序與一般戰爭相同。唯一不同的地方在於你必須選擇想為哪方戰鬥。
  
[[File:Choose_side.png|frame|left|Choose the side by pressing corresponding choice. The resistance is in the left and the defender (region's owner) is in the right hand side. The name of the region is in the middle.]]{{-}}
+
[[File:Choose_side.png|frame|left|點選相對應的一方來決定選擇加入哪一方;起義方在畫面左側,而防禦方(目前領地的擁有者,即佔領方)在畫面右側,起義戰場所處的領地名稱會顯示在畫面中央。]]{{-}}
  
== See also ==
+
== 參考 ==
* [[Fight]]
+
* {{L|Fight|戰鬥}}
* [[Battlefield]]
+
* {{L|Battlefield|戰場}}
 
+
* {{L|Determination}}
{{MenuRising}}
+
* {{L|One:Resistance war}}
[[Category:Military]]
+
* {{L|Rising:Resistance war}}
 +
* {{L|War}}
 +
{{SoldierActions}}
 +
[[Category:中文(繁體)]]

Latest revision as of 14:26, 6 May 2014

Languages: 
EnglishIcon-English.png
ShqipIcon-Albania.png
БългарскиIcon-Bulgaria.png
中文(简体)Icon-China.png
中文(繁體)Icon-Republic of China (Taiwan).png
HrvatskiIcon-Croatia.png
فارسیIcon-Iran.png
FrançaisIcon-France.png
DeutschIcon-Germany.png
ΕλληνικάIcon-Greece.png
ItalianoIcon-Italy.png
한글Icon-South Korea.png
МакедонскиIcon-North Macedonia.png
NorskIcon-Norway.png
PolskiIcon-Poland.png
PortuguêsIcon-Portugal.png
Portugues BrasileiroIcon-Brazil.png
RomânăIcon-Romania.png
РусскийIcon-Russia.png
СрпскиIcon-Serbia.png
EspañolIcon-Spain.png
TürkçeIcon-Turkey.png
УкраїнськаIcon-Ukraine.png


戰爭

軍事指南戰爭宣戰世仇(天敵)Airstrike戰場空戰戰區戰鬥起義戰DeterminationEmpireDefence shield
戰爭列表軍事衝突列表


起義戰 是由一些被佔領地區的公民所發起的,他們期望解放那些被佔領的地區(即原屬於他們國家的領地)。

發動起義

你可以藉由點選「支持起義(Support)」按鈕來支持一場起義戰,這個支持起義的介面只有在你能夠發動起義時才會顯示。

這個工具是用來為被佔領區的人民組織一場起義戰。

你和其他九位公民可以支持一場起義戰爭(即需要 10 位支持者方可發動起義戰),如果該領地被解放成功(即起義成功且取得勝利),你將會獲得起義英雄獎章。

在下列條件下,你可以支持或發動起義戰爭:

  • 你居留在一個你想要解放的被佔領區域;
  • 你有 1000 元的貨幣;
  • 有 10 位公民支持這場起義戰爭;
  • 該領地被佔領超過 24 小時;
  • 被攻佔領地的國家,沒有正在與攻佔國在其他領地進行另一場起義戰;
  • 該領地目前沒有發生任何一場戰役。

當一場起義戰有 10 位支持者支持時(即第 10 位支持者加入支持),起義戰場將會自動開啟。

如果在一場起義戰爭發動後,在等待 10 位支持者時(即起義戰爭開啟之前),被攻佔領地的國家在同一領地上發動反攻(即採取發動一般戰爭或發起世仇),支持發動起義戰的支持者將會被退還支持起義的 1000 元貨幣。
舉例來說,南澳這個地區被印尼所佔領,而目前有 8 位支持起義戰的支持者,亦即起義戰爭尚未正式開啟,當該地區的原母國澳大利亞採取一般戰爭的方式進行反攻,該 8 名支持者將可取回他們用來支持起義的 1000 元貨幣(在這個例子中,貨幣為 AUD)。

若起義戰爭失敗(佔領國家取得起義戰爭的勝利),原本支持該廠起義戰爭的 10 位支持者,都將在未來的 7 天內,無法支持其他任何地區的起義戰爭,他們仍會看到支持起義(Support)的按鈕,但他們點選該按鈕時,將會看到一個訊息解釋為什麼他們現在無法支持起義戰。

此外,被佔領國的公民可以藉由點選投票支持,來表達他們贊成該起義戰,如果你有投票支持,或是發動支持該場起義戰爭,你將會於起義戰爭開啟時,於收到相關的通知訊息(alert)。

參加起義戰鬥

主要文章:戰鬥
若要為起義戰而戰鬥,你必須前往(居留)在正在進行起義戰爭的領地,戰鬥的程序與一般戰爭相同,唯一不同的地方在於你必須選擇你想要為哪一方戰鬥,可以自戰爭頁面選擇加入哪方: 參加起義戰你需要位於起義之地區。戰鬥程序與一般戰爭相同。唯一不同的地方在於你必須選擇想為哪方戰鬥。

點選相對應的一方來決定選擇加入哪一方;起義方在畫面左側,而防禦方(目前領地的擁有者,即佔領方)在畫面右側,起義戰場所處的領地名稱會顯示在畫面中央。

參考

軍事行動相關

士兵訓練戰鬥游擊戰戰場空戰戰場車廠坦克外觀軍階空戰軍階軍事公式