Gergo di eRepublik

From eRepublik Official Wiki
Jump to: navigation, search
Languages: 
EnglishIcon-English.png
中文(简体)Icon-China.png
HrvatskiIcon-Croatia.png
فارسیIcon-Iran2.png
SuomiIcon-Finland.png
ΕλληνικάIcon-Greece.png
MagyarIcon-Hungary.png
ItalianoIcon-Italy.png
PolskiIcon-Poland.png
PortuguêsIcon-Portugal.png
Portugues BrasileiroIcon-Brazil.png
RomânăIcon-Romania.png
РусскийIcon-Russia.png
СрпскиIcon-Serbia.png
SlovenščinaIcon-Slovenia.png
TürkçeIcon-Turkey.png
УкраїнськаIcon-Ukraine.png


Esistono diversi termini ed espressioni in uso nel Nuovo Mondo e in esso coniate che hanno un significato proprio all'interno del gioco.

0-100

  • \o/ - Espressione usata sul Web per esprimere gioia ed allegria.
  • \._./ - La versione apatica di \o/
  • \o? - Saluto pirata, in uso tra i membri dell'unità militare Pirates.
  • 2click - Vedere dueclick.

A-J

  • ATO - Le organizzazioni per la prevenzione dei take over, indicate con ATO o con l'espressione estesa Anti Take-Over, agiscono per prevenire e contrastare le azioni di take over politico.
  • AHOY! - Saluto pirata, in uso tra i membri dell'unità militare Pirates.
  • Babyboom - Un arco di tempo in cui s'iscrivono molti giocatori.
  • BH - Acronimo per Battle Hero ovvero la medaglia Eroe di battaglia.
  • BHM - Acronimo per Battle Hero Medal ovvero medaglia Eroe di battaglia.
  • Blocker - Vedere tappabuchi.
  • Clone - Un sinonimo di multiaccount.
  • CP - Acronimo per Country President ovvero Presidente della Nazione.
  • Dioist - Un adepto del Dioismo.
  • Dueclick - L'azione di quei cittadini che non sono parte attiva del gioco ma si limitano a lavorare ed allenarsi. Molto diffusa l'italianizzazione duecliccare.
  • EDEN - Acronimo di ERepublik Defense & Economic Network, un alleanza di nazioni del Nuovo Mondo.
  • eRepublikano - Aggettivo qualificativo per denotare aspetti del gioco relativi ad eRepublik. Il termine è usato nel nome esteso della carta costitutiva in uso in Italia, ovvero Costituzione dell'Italia eRepublikana.
  • Headless chicken - Vedere pollo senza testa.

HeadlessChicken.jpgChicken2.gif Chicken3.gif

K-O

  • Kebab or Mangiakebab - Gergo in uso in Spagna per denotare i cittadini pakistani, diffuso da Kartalon.
  • Matza - La mascotte dell'eRomania.
  • Mod - Abbreviazione di Moderatori. Membri volontari della comunità che si offrono di vegliare sulla tranquillità in eRepublik comminando infrazioni ai cittadini che infrangono le regole. I moderatori di livello massimo, ovvero quelli che hanno la possibilità di sospendere i cittadini, lavorano presso gli uffici di eRepublik in Romania.
  • Monex - Abbreviazione di mercato monetario. Molto diffuso è anche l'acronimo MM.
  • MPP - Dall'inglese Mutual Protection Pact, ovvero Patto di Soccorso Reciproco, è un accordo militare tra due nazioni.
  • MT - Acronimo di moving ticket, ovvero biglietto.
  • Multi - Abbreviazione di multiaccount ovvero un cittadino creato da un altro cittadino già esistente per barare.
  • NE - Acronimo di Natural Enemy ovvero nemico naturale.
  • NeI - Acronimo per National eItaly, la storica organizzazione cassa del Governo eItaliano. A seguito di un tentativo di furto occorso nel Maggio 2012, l'organizzazione presenta un debito approssimaticamente pari alla quantità di denaro sottratta, spostata in un'altra organizzazione statale.
  • o/ - Il batti cinque di Internet. Il "batti cinque" è un gesto così allegro che, dopo anni di SCIENZA, è stato trasposto nella sua versione internet da alcuni studenti del MIT. La risposta più opportuna ad un batti cinque è \o. Viene usato molto spesso in chat e sui canali IRC e lo si usa di solito (ma non solo) nelle seguenti occasioni: aver risposto bene ad un commento, aver ricevuto una buona risposta ad un commento, aver scritto un buon articolo, aver ricevuto una promozione militare, essere saliti di grado militare, aver vinto un'elezione, aver vinto una battaglia, aver salvato la propria nazione dalla distruzione più totale. Il batti cinque si usa principalmente in occasioni felici, meglio evitare di offrirne uno ad un amico che vi ha appena detto che sua zia è finita all'altro mondo se non si vuole fare una gaffe inbarazzante.
  • o7 - Un saluto su Internet. Altri modi di salutare possono essere o7, o> oppure o/.
  • obrazek - Dal polacco immagine, è il termine che appare quando d'inserisce un'immagine in un articolo ma non viene visualizzata.
  • ONE - Acronimo di Order of New EWorld, è un'alleanza di nazioni del Nuovo Mondo precedentemente conosciuta anche con l'acronimo NWO (New World Order). Quest'alleanza è dissolta.
  • Org - Abbreviazione di organizzazione, un tipo di account particolare in eRepublik in uso ai governi nazionali.
  • Org parlante - Un'organizzazione che commenta gli articoli.
  • Owner - Dall'inglese padrone, è un termine in uso sulle wiki per indicare il creatore di una pagina che mantiene un atteggiamento possessivo nei suoi confronti ed è contrario ad ogni modifica da parte di estranei, a prescindere dalla sua bontà. Quest'atteggiamento va contro lo spirito collaborativo di una wiki.

P-Z

  • Panettizzare - In uso solo in Italia, indica la perdita di un account su eRepublik o su servizi dedicati ad eRepublik ed il relativo uso che ne viene fatto, come ad esempio scrivere commenti inusuali rispetto allo stile del possessore originario dell'account interessato. Questo termine viene coniato in seguito all'ennesima perdita del controllo dell'account del giocatore Gianpaolo Panetta sul forum della comunità italiana di eRepublik, in seguito al quale un amministratore del forum è stato costretto a cancellarglielo. Il primo uso del termine è attestato a Giugno 2012
  • Panettizzazione - Vedere panettizzare.
  • Pertamax - L'equivalente indonesiano del meme eRepublikano Primo, in uso nei commenti di articoli.
  • PHX - Abbreviazione di Phoenix, un'alleanza militare internazionale del passato.
  • Polli senza testa - L'espressione denota i membri dello staff di eRepublik ed era usata nelle schermate originarie di errore server. Per via della sua popolarità, lo staff ha introdotto nelle schermate d'errore server una versione cartonificata di un pollo senza testa.
  • PP - Acronimo di party president ovvero presidente di partito.
  • PTO - Acronimo di party take over ovvero take over politico, con cui una nazione compie un colpo di stato in un'altra nazione durante le elezioni. Può anche essere inteso come party take over, ovvero take over di un partito, quando si riferisce alla presa di un partito da parte di un gruppo organizzato locale o straniero.
  • RW - Acronimo di resistance war ovvero resistenza.
  • Sitting (d'uso più comune l'italianizzazione sittare) - Si verifica quando un giocatore cede le proprie credenziali di accesso ad un altro giocatore per far lavorare ed allenare il proprio cittadino. È un'azione illegale, chi pratica il sitting viene trattato alla stregua di chi crea più account. Il termine è mutuato dall'inglese "babysitting".
  • Sub - Abbreviazione per Subscription ovvero sottoscrizione. Si riferisce all'abbonamento ad un giornale in modo da poterne seguire nuove uscite direttamente dalla sezione Abbonamenti del campo Top news nella pagina principale di eRepublik.
  • Tappabuchi - Il tappabuchi è un cittadino che concorre per le elezioni congressuali per non vincere, in modo da prevenire l'elezione di candidati indesiderati.
  • Wiped - Dall'inglese to wipe inteso come spazzar via, si usa per le nazioni completamente conquistate.
  • Zombie - 1. Un cittadino che in genere vota esclusivamente per il proprio partito senza badare alle capacità del candidato. Pare che sia stato usato per la prima volta in riferimento al partito United States Workers Party. 2. Un "sinonimo" di multiaccount.

Gergo dalla Versione 1

  • Goldbeast - Composto dai termini inglesi gold (oro) e beast (bestia). Vedere Tank
  • Tank - Chi fa uso di ingenti somme di Gold per i kit salute durante le guerre.
  • Fortezza - Una regione fortificata dalla nazione occupante tramite la dislocazione di migliaia di cittadini per aumentare il costo dell'attacco e l'ampiezza del muro.
  • Gifting - Dall'inglese to gift, donare, indicava l'atto d'inviare doni (gift) a qualcuno per permettergli di recuperare salute.

Gergo dalla versione beta

A causa dei cambiamenti del gioco con la Versione 1, alcuni termini sono da lungo tempo caduti in disuso.

  • COOL CHANGES - Inglese, si traduce con "cambiamenti spettacolari". L'espressione denotava i momenti in cui i server che ospitano eRepublik erano fuori uso, essendo presente nella pagina d'errore predefinita. Aveva un'accezione negativa quando usata per denotare bug del gioco. Queste schermata è stata sostituita dai celebri messaggi d'errore col pollo senza testa.
  • Giftbombing - Dall'inglese gift, regalo, e to bomb, bombardare. Il termine denotava l'invio di massa di doni ad un soldato sconfitto per impedirgli l'uso dell'ospedale.
  • Zocchista - Un adepto dello Zocchismo.