Difference between revisions of "One:Tutorial (short version)/Español"
(archiving) |
(wikilinking, styling) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{LangMenu|One:Tutorial (short version)}}{{ | + | {{LangMenu|One:Tutorial (short version)}}{{-}}{{Version1}} |
| − | {{ | + | |
| − | + | ||
Guía paso a paso para los nuevos usuarios | Guía paso a paso para los nuevos usuarios | ||
| − | + | {|border=0 | |
| − | [[File: | + | |[[File:Erepublik Logo v1.jpg|66px]]'''Paso 1 – Bienvenido a eRepublik'''<br> |
eRepublik es un juego por explorador masivo multijugador social en línea: un reflejo del mundo real que te permite luchar por tus aspiraciones políticas, económicas o militares y cambiar el curso de la historia.<br> | eRepublik es un juego por explorador masivo multijugador social en línea: un reflejo del mundo real que te permite luchar por tus aspiraciones políticas, económicas o militares y cambiar el curso de la historia.<br> | ||
{{DL|One:Homepage|Familiarizate con la página principal}} | {{DL|One:Homepage|Familiarizate con la página principal}} | ||
| − | + | |rowspan=10 align=center style="vertical-align: top;"| [[File:V1 help banner 10 steps in the new world.gif|Tus 10 primeros pasos en el Nuevo Mundo]] | |
| − | + | |- | |
| − | [[File:Icon adv uploadpic.png]]'''Paso 2 - Sube tu avatar'''<br> | + | |[[File:Icon adv uploadpic.png]]'''Paso 2 - Sube tu avatar'''<br> |
Para empezar a desbloquear características de eRepublik necesitarás cierto número de {{DL|One:Experience points|Puntos de Experiencia}}, y la forma más rápida para conseguir tus dos primeros Puntos de Experiencia es subir una imagen que caracterice a tu ciudadano, lo que se conoce como avatar.<br> | Para empezar a desbloquear características de eRepublik necesitarás cierto número de {{DL|One:Experience points|Puntos de Experiencia}}, y la forma más rápida para conseguir tus dos primeros Puntos de Experiencia es subir una imagen que caracterice a tu ciudadano, lo que se conoce como avatar.<br> | ||
{{L|Upload avatar picture|Descubre cómo subir tu avatar}} | {{L|Upload avatar picture|Descubre cómo subir tu avatar}} | ||
| − | + | |- | |
| − | + | |[[File:Icon adv idle.png]]'''Paso 3 - Tu perfil'''<br> | |
| − | [[File:Icon adv idle.png]]'''Paso 3 - Tu perfil'''<br> | + | |
En la página de tu perfil, encontrarás toda la información sobre la carrera de tu ciudadano y su biografía en eRepublik. No debes perder de vista varios indicadores como el bienestar ({{DL|One:Wellness|wellness}}) y el inventario de tu personaje ya que estos proveen información vital para tu ciudadano en eRepublik.<br> | En la página de tu perfil, encontrarás toda la información sobre la carrera de tu ciudadano y su biografía en eRepublik. No debes perder de vista varios indicadores como el bienestar ({{DL|One:Wellness|wellness}}) y el inventario de tu personaje ya que estos proveen información vital para tu ciudadano en eRepublik.<br> | ||
{{L|One:Profile|Aprenda más sobre su página de perfil}} | {{L|One:Profile|Aprenda más sobre su página de perfil}} | ||
| − | + | |- | |
| − | + | |[[File:Icon adv buyfood.png]]'''Paso 4 - Compra / Consume comida'''<br> | |
| − | [[File:Icon adv buyfood.png]]'''Paso 4 - Compra / Consume comida'''<br> | + | |
Como en la vida real, tu ciudadano en eRepublik debe comer a diario para sobrevivir. Puedes adquirir comida del {{DL|One:Marketplace|mercado}}, y entonces una vez al día consumirás '''de forma automática''' una unidad del {{L|One:Food|alimento}} de mayor {{DL|One:Quality|calidad}} que se encuentre en tu inventario.<br> | Como en la vida real, tu ciudadano en eRepublik debe comer a diario para sobrevivir. Puedes adquirir comida del {{DL|One:Marketplace|mercado}}, y entonces una vez al día consumirás '''de forma automática''' una unidad del {{L|One:Food|alimento}} de mayor {{DL|One:Quality|calidad}} que se encuentre en tu inventario.<br> | ||
{{L|One:Buy/Consume food|Ver más detalles acerca de la compra / consumo de los alimentos}} | {{L|One:Buy/Consume food|Ver más detalles acerca de la compra / consumo de los alimentos}} | ||
| − | + | |- | |
| − | + | |[[File:Icon-adv-getajob.png]]'''Paso 5 - Consigue un trabajo'''<br> | |
| − | [[File:Icon-adv-getajob.png]]'''Paso 5 - Consigue un trabajo'''<br> | + | |
{{L|One:Work|Trabajar}} a diario es esencial y tu ciudadano necesita dinero para comprar cualquier producto. Visita el mercado de recursos humanos (Human Resources) para encontrar trabajo.<br> | {{L|One:Work|Trabajar}} a diario es esencial y tu ciudadano necesita dinero para comprar cualquier producto. Visita el mercado de recursos humanos (Human Resources) para encontrar trabajo.<br> | ||
{{L|One:Get a job|Descubra cómo usted puede conseguir un trabajo}} | {{L|One:Get a job|Descubra cómo usted puede conseguir un trabajo}} | ||
| − | + | |- | |
| − | + | |[[File:Icon-adv-work.png]]'''Paso 6 - Trabaja''' <br> | |
| − | [[File:Icon-adv-work.png]]'''Paso 6 - Trabaja''' <br> | + | |
Una vez hayas encontrado trabajo, deberías visitar tu compañía para trabajar. Recibirás un salario por cada día que trabajes, y no te preocupes, trabajar en eRepublik es más divertido que en la vida real.<br> | Una vez hayas encontrado trabajo, deberías visitar tu compañía para trabajar. Recibirás un salario por cada día que trabajes, y no te preocupes, trabajar en eRepublik es más divertido que en la vida real.<br> | ||
{{L|One:Work|Ver más detalles sobre el trabajo en eRepublik}} | {{L|One:Work|Ver más detalles sobre el trabajo en eRepublik}} | ||
| − | + | |- | |
| − | + | |[[File:Icon adv train.png]]'''Paso 7 – Entrena'''<br> | |
| − | [[File:Icon adv train.png]]'''Paso 7 – Entrena'''<br> | + | |
Ayudar a tu país en caso de guerra es muy importante en eRepublik ya que recibirás el reconocimiento de tus conciudadanos. Para alcanzar una alta puntuación cuando {{L|One:Fight|luches}} debes {{L|One:Training grounds|entrenar}} a diario.<br> | Ayudar a tu país en caso de guerra es muy importante en eRepublik ya que recibirás el reconocimiento de tus conciudadanos. Para alcanzar una alta puntuación cuando {{L|One:Fight|luches}} debes {{L|One:Training grounds|entrenar}} a diario.<br> | ||
{{L|One:Training grounds|Descubra cómo usted puede entrenar}} | {{L|One:Training grounds|Descubra cómo usted puede entrenar}} | ||
| − | + | |- | |
| − | + | |[[File:Icon adv idle.png]]'''Paso 8 - Cambiando de moneda'''<br> | |
| − | [[File:Icon adv idle.png]]'''Paso 8 - Cambiando de moneda'''<br> | + | En eRepublik puedes intercambiar cualquier moneda (incluyendo {{DL|One:Gold|Oro}}) con otras monedas. Puedes completar esta acción accediendo al '{{L|One:Monetary market|Mercado monetario}}' a través del menú 'My places' de la pantalla principal.<br> |
| − | En eRepublik puedes intercambiar cualquier moneda (incluyendo {{DL|One:Gold|Oro}}) con otras monedas. Puedes completar esta acción accediendo al '{{ | + | {{L|One:Monetary market|Obtenga más información sobre el mercado monetario}} |
| − | {{ | + | |- |
| − | + | |[[File:Icon adv fight.png]]'''Paso 9 - Lucha por tu país en eRepublik'''<br> | |
| − | + | ||
| − | [[File:Icon adv fight.png]]'''Paso 9 - Lucha por tu país en eRepublik'''<br> | + | |
Puedes ver si tu país está involucrado en una {{DL|One:War|guerra}} (o una {{DL|One:Resistance war|guerra de resistencia}}) accediendo a la lista de guerras desde la página principal. Una vez que decidas a que batalla unirte, simplemente haz clic en el botón 'Fight' de dicha página.<br> | Puedes ver si tu país está involucrado en una {{DL|One:War|guerra}} (o una {{DL|One:Resistance war|guerra de resistencia}}) accediendo a la lista de guerras desde la página principal. Una vez que decidas a que batalla unirte, simplemente haz clic en el botón 'Fight' de dicha página.<br> | ||
{{L|One:Fight|Aprenda más sobre el sistema militar}} | {{L|One:Fight|Aprenda más sobre el sistema militar}} | ||
| − | + | |- | |
| − | + | |[[File:Icon adv vote.png]]'''Paso 10 - Vota en eRepublik'''<br> | |
| − | [[File:Icon adv vote.png]]'''Paso 10 - Vota en eRepublik'''<br> | + | |
Hay tres tipos de ''elecciones'' (presidencial, al congreso y de partido) en eRepublik que tienen lugar cada mes. Puedes expresar tu elección una vez lleves a cabo varias tareas.<br> | Hay tres tipos de ''elecciones'' (presidencial, al congreso y de partido) en eRepublik que tienen lugar cada mes. Puedes expresar tu elección una vez lleves a cabo varias tareas.<br> | ||
| − | {{ | + | {{L|One:Voting system|Aprenda más sobre el sistema político}} |
| − | + | |- | |
| − | + | |'''Paso EXTRA - Relacionate'''<br> | |
| − | '''Paso EXTRA - Relacionate'''<br> | + | |
Para integrarte en la vida social de tu país es muy importante que conozcas al resto de ciudadanos, los cuales harán más sencilla tu carrera en eRepublik. La forma más básica de comunicarse en eRepublik es mediante los mensajes privados y los 'gritos' (shouts), no olvides agregar amigos para que estos puedan leer tus 'shouts'. | Para integrarte en la vida social de tu país es muy importante que conozcas al resto de ciudadanos, los cuales harán más sencilla tu carrera en eRepublik. La forma más básica de comunicarse en eRepublik es mediante los mensajes privados y los 'gritos' (shouts), no olvides agregar amigos para que estos puedan leer tus 'shouts'. | ||
Sin embargo esto no suele ser suficiente, por lo que la mayoría de países, como es el caso de España, suelen tener foros y canales de [http://es.wikipedia.org/wiki/IRC IRC] (chats) a través de los que comunicarse.<br> | Sin embargo esto no suele ser suficiente, por lo que la mayoría de países, como es el caso de España, suelen tener foros y canales de [http://es.wikipedia.org/wiki/IRC IRC] (chats) a través de los que comunicarse.<br> | ||
[http://erepublikspain.superforos.com/index.php Foro de Erepublik España] | [irc://irc.quakenet.org/#erepublik.es Canal de IRC #erepublik.es en Quakenet] | [irc://irc.rizon.net/#erepublik.es Canal de IRC #erepublik.es en Rizon] | [http://erepublikspain.superforos.com/index.php Foro de Erepublik España] | [irc://irc.quakenet.org/#erepublik.es Canal de IRC #erepublik.es en Quakenet] | [irc://irc.rizon.net/#erepublik.es Canal de IRC #erepublik.es en Rizon] | ||
| + | |} | ||
==See also== | ==See also== | ||
| − | *[[One:Tutorial | + | *[[One:Tutorial (long version)/Español|Spanish tutorial]] |
{{One:MenuV1 Template}} | {{One:MenuV1 Template}} | ||
Latest revision as of 08:54, 24 February 2019
| Languages: |  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 | |||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
This page has been saved as historical information from V1.
|
Guía paso a paso para los nuevos usuarios
| Paso 1 – Bienvenido a eRepublik eRepublik es un juego por explorador masivo multijugador social en línea: un reflejo del mundo real que te permite luchar por tus aspiraciones políticas, económicas o militares y cambiar el curso de la historia. |
|
 Paso 2 - Sube tu avatarPara empezar a desbloquear características de eRepublik necesitarás cierto número de Puntos de Experiencia, y la forma más rápida para conseguir tus dos primeros Puntos de Experiencia es subir una imagen que caracterice a tu ciudadano, lo que se conoce como avatar. | |
 Paso 3 - Tu perfilEn la página de tu perfil, encontrarás toda la información sobre la carrera de tu ciudadano y su biografía en eRepublik. No debes perder de vista varios indicadores como el bienestar (wellness) y el inventario de tu personaje ya que estos proveen información vital para tu ciudadano en eRepublik. | |
 Paso 4 - Compra / Consume comidaComo en la vida real, tu ciudadano en eRepublik debe comer a diario para sobrevivir. Puedes adquirir comida del mercado, y entonces una vez al día consumirás de forma automática una unidad del alimento de mayor calidad que se encuentre en tu inventario. | |
 Paso 5 - Consigue un trabajoTrabajar a diario es esencial y tu ciudadano necesita dinero para comprar cualquier producto. Visita el mercado de recursos humanos (Human Resources) para encontrar trabajo. | |
 Paso 6 - Trabaja Una vez hayas encontrado trabajo, deberías visitar tu compañía para trabajar. Recibirás un salario por cada día que trabajes, y no te preocupes, trabajar en eRepublik es más divertido que en la vida real. | |
 Paso 7 – EntrenaAyudar a tu país en caso de guerra es muy importante en eRepublik ya que recibirás el reconocimiento de tus conciudadanos. Para alcanzar una alta puntuación cuando luches debes entrenar a diario. | |
| Paso 8 - Cambiando de moneda En eRepublik puedes intercambiar cualquier moneda (incluyendo Oro) con otras monedas. Puedes completar esta acción accediendo al 'Mercado monetario' a través del menú 'My places' de la pantalla principal. | |
 Paso 9 - Lucha por tu país en eRepublikPuedes ver si tu país está involucrado en una guerra (o una guerra de resistencia) accediendo a la lista de guerras desde la página principal. Una vez que decidas a que batalla unirte, simplemente haz clic en el botón 'Fight' de dicha página. | |
 Paso 10 - Vota en eRepublikHay tres tipos de elecciones (presidencial, al congreso y de partido) en eRepublik que tienen lugar cada mes. Puedes expresar tu elección una vez lleves a cabo varias tareas. | |
| Paso EXTRA - Relacionate Para integrarte en la vida social de tu país es muy importante que conozcas al resto de ciudadanos, los cuales harán más sencilla tu carrera en eRepublik. La forma más básica de comunicarse en eRepublik es mediante los mensajes privados y los 'gritos' (shouts), no olvides agregar amigos para que estos puedan leer tus 'shouts'.
Sin embargo esto no suele ser suficiente, por lo que la mayoría de países, como es el caso de España, suelen tener foros y canales de IRC (chats) a través de los que comunicarse. |
See also
| V1 Menu |
|---|
|
Tutorial · Mis sitios · Mercado · Info · Reglas · Historia · Comunidad |
