Difference between revisions of "Homepage/中文(繁體)"
Darko Rora (Talk | contribs) (→每日任務) |
(update needed) |
||
(7 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{LangMenu}} | {{LangMenu}} | ||
+ | {{-}}{{Update translation}} | ||
+ | '''首頁'''是你登入{{L|eRepublik|電子共和國}}後,將會看到的第一個頁面,你可以在任何時候藉由點選選單列中,位於左邊的房子符號來回到首頁。 | ||
+ | == 頁面頂部(頁首) == | ||
+ | [[File:Time.png|right]] | ||
+ | 在電子共和國每一頁的頁首都會顯示: | ||
+ | * 伺服器時間 - 遊戲中的日期以及{{L|Time in eRepublik|時間}} (GMT-8) | ||
+ | * 搜尋 - 你只可以搜尋公民或組織。 | ||
+ | * 登出按鈕 | ||
− | + | {{Game Menu}} | |
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | {{ | + | 這個選單幾乎在{{L|eRepublik|電子共和國}}中的所有頁面都看的到,他主要有 6 個主要的類別按鈕,第一個按鈕將會帶領你返回到首頁;第二個按鈕則會帶你到{{L|My_places|自有區域}};戰爭(Wars)按鈕將會帶領你到{{L|Wars|戰爭(戰場)列表}};而接下來的兩個按鈕不會直接帶你到任何地方去,但只要你將滑鼠移至按鈕上方,他將會出現一個子選單,上面有你在電子共和國生活中,許多你將會需要使用的頁面鏈結。{{L|Gold and Extras|黃金和特殊物品(Gold and Extras)}}按鈕則會直接引領你至「購買黃金(Buy gold)」頁面;你也可以在該頁面購買體力套件,或收集因你邀請{{L|Invite friends|朋友}}進入電子共和國而獲得的黃金獎勵 。 |
== 個人檔案預覽 == | == 個人檔案預覽 == | ||
− | + | 在每一頁的左側,你都會看到你的個人檔案預覽,這裡顯示以下的資訊: | |
− | [[File:Homepage_sidebar.png|left]] | + | [[File:Homepage_sidebar.png|left|240px]] |
{| | {| | ||
− | |style="height: | + | |style="height:0px; background:#FFF;"| |
|- | |- | ||
− | |style="height: | + | |style="height:80px; background:#e9f5fa;-border-radius:5px;-moz-border-radius:5px;-webkit-border-radius:5px; width:100%; padding:0px 5px;"|你的頭像、名字、和連結至{{L|Profile|個人檔案}}的鏈結;另外也顯示你目前居留的{{L|country|國家}}國旗;以及你的{{L|Experience points|經驗等級}};將你的滑鼠移至計量條上方,你將會看到更詳細的資訊。<br>請盡快{{L|Upload avatar picture|上傳一張頭像圖片}}! |
|- | |- | ||
− | |style="height: | + | |style=" height:100px; background:#e9f5fa;-border-radius:5px;-moz-border-radius:5px;-webkit-border-radius:5px; padding:0px 5px;"|你持有的{{L|Gold|黃金}}以及國家{{L|Currency|貨幣}}數量 (你{{L|Citizenship|所屬國家}}的貨幣)。 |
|- | |- | ||
|style="height:3px; background:#FFF;"| | |style="height:3px; background:#FFF;"| | ||
|- | |- | ||
− | |style=" height: | + | |style="height:110px; background:#b9e7fa;-border-radius:5px;-moz-border-radius:5px;-webkit-border-radius:5px; padding:0px 5px;"|這裡顯示你可以進行的{{L|Missions|任務}}。<br>點選一個任務將會顯示任務完成的需求條件以及獎勵,如果你完成了一個任務的需求條件,點選該任務表示完成任務且獲得任務獎勵。 |
|- | |- | ||
− | |style="height: | + | |style="height:45px; background:#e9f5fa;-border-radius:5px;-moz-border-radius:5px;-webkit-border-radius:5px; padding:0px 5px;"|{{L|Messages|收件匣}} - 信封圖示旁顯示的數字為未讀信件的數量。<br>{{L|Notifications inbox|系統通知紀錄}} - 鈴鐺圖示旁的數子表示你的{{L|Alerts|系統警示}}和系統通知的數量。 |
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
|} | |} | ||
{{-}} | {{-}} | ||
− | |||
− | + | == 日常任務 == | |
− | + | 這個區塊提供一個直接的鏈結以引領你進行每個公民每天的日常任務。[[File:Daily Tasks.jpg|frame|right|在至少一個設施進行工作以及訓練後(工作以及訓練各一),你將會獲得你的每日獎勵。]] | |
− | [[File: | + | [[File:Daily tasks.jpg|300px|left]]這包含了鏈結到{{L|Work|工作}}以及{{L|Training grounds|訓練所}},當你完成你所有的日常任務後,你就可以點選「取得獎勵(Get reward)」的按鈕以獲取你的每日獎勵。[[File:Daily Order.png|frame|right|你為你所屬軍團所選擇的戰場中殲滅 25 個敵人後,你將可以點選取得獎勵按鈕以獲取你的獎勵。]] |
− | + | 還有一個軍事任務可以讓你進行,你必須要在你所屬軍團的指揮官或是小隊長指派的戰場中{{L|Fight|抵禦}} 25 個敵人,這個任務被稱之為「日常軍令(Daily order)」。 | |
− | + | {{-}} | |
+ | == 軍事戰役 == | ||
+ | [[File:Homepage military section.png|right]] | ||
+ | 軍事戰役區塊提供你目前正在進行的戰爭列表。 | ||
− | + | 當日戰役(Campaign of the day)只會顯示一場被設定欲顯示的戰役,而當日戰役可以由國家的{{L|president|總統}}進行設置。 | |
− | + | ''更多軍事戰役(More military campaigns)''的鏈結將會引領你,到一個列出你可以前往戰鬥的戰場列表頁面;而最新事件(The latest events)的鏈結則會引領你到另一個頁面,該頁面顯示你目前居留地所發生最新的事件頁面。 | |
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
{{-}} | {{-}} | ||
− | ==投票== | + | == 選舉(投票) == |
[[File:Election_day.JPG|right]] | [[File:Election_day.JPG|right]] | ||
− | + | 當國家總統或國會議員{{L|Elections|選舉}}正在進行時,若你仍為投票時,一個藍色的「前往投票(Vote now)」將會出現在公民首頁的最上方,點選「前往投票」將會帶你到投票的頁面,此外,當公民有參與政黨時,在進行政黨主席選舉時,該投票的按鈕也會顯示。 | |
+ | {{-}} | ||
− | == | + | == 新聞報紙 == |
− | [[File: | + | [[File:Homepage_news.png|right]] |
− | {{ | + | :''主要文章:{{L|News|新聞報紙}}'' |
− | + | 這個區塊可以讓你進入電子共和國的新聞報紙頁面,有六個不同的類別以及鏈結可以供你{{L|subscriptions|訂閱}}。 | |
− | + | * 在電子共和國中跨出的第一步 (First steps in eRepublik) | |
+ | * 國家軍令 (Battle orders) | ||
+ | * 國際戰事分析 (Warfare analysis) | ||
+ | * 政治討論及分析 (Political debates and analysis) | ||
+ | * 財政與商業 (Financial business) | ||
+ | * 社會交流與娛樂 (Social interactions and entertainment) | ||
+ | * 新聞報紙訂閱 (Newspaper subscriptions) | ||
− | + | 點選其中一個類別並且依據你有興趣的標題來閱讀文章。{{-}} | |
− | ''' | + | == 公民訊息來源 (Citizen feeds) == |
+ | [[File:Citizen_feeds.png|frame]] | ||
+ | '''公民訊息來源 (Citizen feeds)''' 是一些你發佈給你朋友們的簡短文字訊息,也就是呼喊 (shouts),你的朋友們也能夠藉由回覆評論 (comment) 或是投票贊同 (vote) 這些呼喊;你可以每十分鐘發佈訊息一次,訊息有 160 個字元的限制,而且不能在訊息中使用任何代碼 (HTML、BBCode、或 JavaScript),而鏈結會自動被解析 (自動成為網頁鏈結);回覆評論最多可以有 480 個字元,而且評論也能夠被投票贊同;投票贊同的數量也會在呼喊或評論上顯示,點選投票贊同所顯示的數量,你將會看到有哪些公民投票贊同這些評論或訊息。 | ||
− | {{ | + | 當你發佈一則訊息、回覆評論、或是表示喜歡這則訊息(即投票贊同),你將會被視為這則訊息的訂閱者,這也表示當該則被訂閱的訊息上有新評論時,你將會收到{{L|Notifications_inbox|一則通知訊息}}。 |
− | + | 此外還有新增額外的頁籤,你可以關注你的政黨、軍團、以及 facebook 的朋友們。(如果你使用 facebook 帳號連結至電子共和國帳號,或是連結至政黨及軍團成員帳號。) | |
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | 首頁只會顯示 10 則最新由你朋友發佈的消息,你可以點選「較舊訊息 (older posts)」來瀏覽較舊的訊息,但你最多只能瀏覽最新 100 則來自你朋友的呼喊;評論將會以 5 則為一群組單位,當你想要看超過 5 則評論時,你必須點選「之前的評論(previous comments)」來瀏覽更先前的 5 則評論。 | |
+ | 如果你尚未加入任何好友,你將不會看到任何的消息發佈,在這情形下你會看到一個選項提示你找尋新朋友,使用找尋新朋友的功能時,你可以匯入你的電子郵件聯絡人,而這遊戲將會嘗試在電子共和國中找尋他們。 | ||
+ | *'''註:''' 這項功能無法提供給組織使用。 | ||
+ | *'''註 2:''' 你發佈的訊息只能讓你的前 2000 個朋友看到 (你的朋友列表中的前 2000 個),所以若你有超過 2000 個好友,你的一些朋友將看不到你發佈的訊息。 | ||
+ | |||
+ | 如果你獲得戰爭英雄、戰役英雄、起義戰英雄、或是傭兵獎章,你可以發佈一則由系統預設內容的訊息來告知你的朋友。 | ||
{{-}} | {{-}} | ||
− | == | + | == 頁面底部(頁尾) == |
− | + | 每一頁的底部都有一些鏈結,這些鏈結如下:<br> | |
<span style="float:left;"> | <span style="float:left;"> | ||
− | *{{L | + | *{{L|Main Page|Wiki 首頁}} |
− | + | *[https://www.erepublik.com/en/main/latest-updates 最近更新] | |
− | *[ | + | *[https://www.erepubliklabs.com 部落格] |
− | *[ | + | *{{L|Contact page|聯絡我們}} |
− | *{{ | + | *[https://www.erepubliklabs.com/careers 徵才] |
− | *[ | + | *[https://www.erepublik.com/en/main/terms-and-conditions 服務條款] |
− | *[ | + | *[https://www.erepublik.com/en/main/privacy-policy 隱私政策] |
− | *[ | + | *{{L|Rules|電子共和國遊戲規則}} |
− | *[https:// | + | *[https://www.erepublik.com/en/badges Badges] |
− | * | + | *[http://forum.erepublik.com/ Forum] |
− | *[ | + | *[https://www.facebook.com/eRepublik 電子共和國的 Facebook] |
− | *[ | + | *[https://twitter.com/erepublik 電子共和國的 Twitter] |
+ | *[https://www.youtube.com/user/OfficialErepublik 電子共和國的 Youtube] | ||
+ | *[https://discord.gg/fRFuDsG 電子共和國的 Discord] | ||
+ | *[https://www.erepublik.com/en/main/news/rated/all/all/1/rss RSS 文章] | ||
</span> | </span> | ||
− | [[File: | + | [[File:Bottom.jpg|center]] |
− | + | ||
[[Category:中文(繁體)]] | [[Category:中文(繁體)]] |
Latest revision as of 19:32, 28 May 2020
Languages: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
This translated page is outdated and the information may no longer be valid. |
首頁是你登入電子共和國後,將會看到的第一個頁面,你可以在任何時候藉由點選選單列中,位於左邊的房子符號來回到首頁。
頁面頂部(頁首)
在電子共和國每一頁的頁首都會顯示:
- 伺服器時間 - 遊戲中的日期以及時間 (GMT-8)
- 搜尋 - 你只可以搜尋公民或組織。
- 登出按鈕
這個選單幾乎在電子共和國中的所有頁面都看的到,他主要有 6 個主要的類別按鈕,第一個按鈕將會帶領你返回到首頁;第二個按鈕則會帶你到自有區域;戰爭(Wars)按鈕將會帶領你到戰爭(戰場)列表;而接下來的兩個按鈕不會直接帶你到任何地方去,但只要你將滑鼠移至按鈕上方,他將會出現一個子選單,上面有你在電子共和國生活中,許多你將會需要使用的頁面鏈結。黃金和特殊物品(Gold and Extras)按鈕則會直接引領你至「購買黃金(Buy gold)」頁面;你也可以在該頁面購買體力套件,或收集因你邀請朋友進入電子共和國而獲得的黃金獎勵 。
個人檔案預覽
在每一頁的左側,你都會看到你的個人檔案預覽,這裡顯示以下的資訊:
你的頭像、名字、和連結至個人檔案的鏈結;另外也顯示你目前居留的國家國旗;以及你的經驗等級;將你的滑鼠移至計量條上方,你將會看到更詳細的資訊。 請盡快上傳一張頭像圖片! |
你持有的黃金以及國家貨幣數量 (你所屬國家的貨幣)。 |
這裡顯示你可以進行的任務。 點選一個任務將會顯示任務完成的需求條件以及獎勵,如果你完成了一個任務的需求條件,點選該任務表示完成任務且獲得任務獎勵。 |
收件匣 - 信封圖示旁顯示的數字為未讀信件的數量。 系統通知紀錄 - 鈴鐺圖示旁的數子表示你的系統警示和系統通知的數量。 |
日常任務
這個區塊提供一個直接的鏈結以引領你進行每個公民每天的日常任務。 這包含了鏈結到工作以及訓練所,當你完成你所有的日常任務後,你就可以點選「取得獎勵(Get reward)」的按鈕以獲取你的每日獎勵。還有一個軍事任務可以讓你進行,你必須要在你所屬軍團的指揮官或是小隊長指派的戰場中抵禦 25 個敵人,這個任務被稱之為「日常軍令(Daily order)」。
軍事戰役
軍事戰役區塊提供你目前正在進行的戰爭列表。
當日戰役(Campaign of the day)只會顯示一場被設定欲顯示的戰役,而當日戰役可以由國家的總統進行設置。
更多軍事戰役(More military campaigns)的鏈結將會引領你,到一個列出你可以前往戰鬥的戰場列表頁面;而最新事件(The latest events)的鏈結則會引領你到另一個頁面,該頁面顯示你目前居留地所發生最新的事件頁面。
選舉(投票)
當國家總統或國會議員選舉正在進行時,若你仍為投票時,一個藍色的「前往投票(Vote now)」將會出現在公民首頁的最上方,點選「前往投票」將會帶你到投票的頁面,此外,當公民有參與政黨時,在進行政黨主席選舉時,該投票的按鈕也會顯示。
新聞報紙
- 主要文章:新聞報紙
這個區塊可以讓你進入電子共和國的新聞報紙頁面,有六個不同的類別以及鏈結可以供你訂閱。
- 在電子共和國中跨出的第一步 (First steps in eRepublik)
- 國家軍令 (Battle orders)
- 國際戰事分析 (Warfare analysis)
- 政治討論及分析 (Political debates and analysis)
- 財政與商業 (Financial business)
- 社會交流與娛樂 (Social interactions and entertainment)
- 新聞報紙訂閱 (Newspaper subscriptions)
點選其中一個類別並且依據你有興趣的標題來閱讀文章。
公民訊息來源 (Citizen feeds)
公民訊息來源 (Citizen feeds) 是一些你發佈給你朋友們的簡短文字訊息,也就是呼喊 (shouts),你的朋友們也能夠藉由回覆評論 (comment) 或是投票贊同 (vote) 這些呼喊;你可以每十分鐘發佈訊息一次,訊息有 160 個字元的限制,而且不能在訊息中使用任何代碼 (HTML、BBCode、或 JavaScript),而鏈結會自動被解析 (自動成為網頁鏈結);回覆評論最多可以有 480 個字元,而且評論也能夠被投票贊同;投票贊同的數量也會在呼喊或評論上顯示,點選投票贊同所顯示的數量,你將會看到有哪些公民投票贊同這些評論或訊息。
當你發佈一則訊息、回覆評論、或是表示喜歡這則訊息(即投票贊同),你將會被視為這則訊息的訂閱者,這也表示當該則被訂閱的訊息上有新評論時,你將會收到一則通知訊息。
此外還有新增額外的頁籤,你可以關注你的政黨、軍團、以及 facebook 的朋友們。(如果你使用 facebook 帳號連結至電子共和國帳號,或是連結至政黨及軍團成員帳號。)
首頁只會顯示 10 則最新由你朋友發佈的消息,你可以點選「較舊訊息 (older posts)」來瀏覽較舊的訊息,但你最多只能瀏覽最新 100 則來自你朋友的呼喊;評論將會以 5 則為一群組單位,當你想要看超過 5 則評論時,你必須點選「之前的評論(previous comments)」來瀏覽更先前的 5 則評論。
如果你尚未加入任何好友,你將不會看到任何的消息發佈,在這情形下你會看到一個選項提示你找尋新朋友,使用找尋新朋友的功能時,你可以匯入你的電子郵件聯絡人,而這遊戲將會嘗試在電子共和國中找尋他們。
- 註: 這項功能無法提供給組織使用。
- 註 2: 你發佈的訊息只能讓你的前 2000 個朋友看到 (你的朋友列表中的前 2000 個),所以若你有超過 2000 個好友,你的一些朋友將看不到你發佈的訊息。
如果你獲得戰爭英雄、戰役英雄、起義戰英雄、或是傭兵獎章,你可以發佈一則由系統預設內容的訊息來告知你的朋友。
頁面底部(頁尾)
每一頁的底部都有一些鏈結,這些鏈結如下:
- Wiki 首頁
- 最近更新
- 部落格
- 聯絡我們
- 徵才
- 服務條款
- 隱私政策
- 電子共和國遊戲規則
- Badges
- Forum
- 電子共和國的 Facebook
- 電子共和國的 Twitter
- 電子共和國的 Youtube
- 電子共和國的 Discord
- RSS 文章