Difference between revisions of "Battlefield/فارسی"

From eRepublik Official Wiki
Jump to: navigation, search
(Top corner)
(Battlefield frame top)
 
Line 18: Line 18:
 
در گوشه سمت راست بالا، 3 پیوند تعاملی وجود دارد که نشان می‌دهد آیا ماموریت، پیام یا هشداری دارید. تعداد [[missions/فارسی|ماموریت]] های فعال، [[messages/فارسی|پیام]] های جدید و [[alerts/فارسی|هشدار های]] جدید در صورت وجود نمایش داده می شود. همچنین یک پیوند چهارم، پیوندی به تابلوهای [[weekly leaderboards/فارسی|امتیازات هفتگی]] وجود دارد.
 
در گوشه سمت راست بالا، 3 پیوند تعاملی وجود دارد که نشان می‌دهد آیا ماموریت، پیام یا هشداری دارید. تعداد [[missions/فارسی|ماموریت]] های فعال، [[messages/فارسی|پیام]] های جدید و [[alerts/فارسی|هشدار های]] جدید در صورت وجود نمایش داده می شود. همچنین یک پیوند چهارم، پیوندی به تابلوهای [[weekly leaderboards/فارسی|امتیازات هفتگی]] وجود دارد.
  
=== Battlefield frame top ===
+
=== بالای قاب میدان جنگ ===
In the top left and right corners are the citizens that made the most damage in the [[division]] for each side. In the ground battlefield interface, there is also a drop-down menu where you can see the citizens that made the most damage in other ground divisions.
+
در گوشه بالا سمت چپ و راست شهروندانی هستند که بیشترین آسیب را در [[division/فارسی|لشکری]] برای هر طرف وارد کردند. در صفجه میدان نبرد زمینی، یک فهرست کشویی نیز وجود دارد که در آن می توانید شهروندانی که بیشترین آسیب را در سایر بخش های زمینی وارد کرده اند را مشاهده کنید.
 +
قسمت وسط و بالا قسمت اصلی میدان نبرد است و در اینجا در سمت چپ و راست در بالا، کشورهایی را که در حال جنگ هستند مشاهده می کنید. اگر در کنار نام کشور یک سپر وجود داشته باشد به این معنی است که این کشور یک مدافع است، در حالی که شمشیر در کنار نام به معنای این است که این کشور مهاجم است. در وسط ناحیه بالایی، نوار نفوذ وجود دارد. نوار نشان می دهد که هر دو طرف در حال حاضر چند درصد و نقاط تسلط دارند. درست بالای نوار [[determination/فارسی|نفوذ]]، در صورتی که پاداش تعیین در طرفی که برایش می‌جنگید وجود داشته باشد، می‌تواند ضرب‌کننده تأثیر باشد. همچنین یک تایمر وجود دارد که زمان سپری شده در آن راند و همچنین امتیازات [[campaign/فارسی|کمپین]] را که در حال حاضر هر یک از طرفین کسب کرده و تعداد امتیاز مورد نیاز برای برنده شدن در کمپین را نشان می دهد.
  
The top centre area is the main area of the battlefield and here, on the top left and right side, you can see the countries that are in the war. If there is a shield next to the country name it means that this country is a defender, while sword next to the name means this country is the attacker. In the middle of the top centre area, there is the influence bar. The bar tells how many percents and domination points both sides are currently holding. Just above the influence bar, it could be the influence multiplicator in case there is a [[determination]] bonus on the side you are fighting for. There is also a timer that shows the time passed in that round, as well as the campaign points currently won by each side and how many points are needed to win the [[campaign]].
 
  
Just below the influence bar is a section with 6 overview buttons:
+
درست در زیر نوار نفوذ بخشی با 6 دکمه نمای کلی وجود دارد:
#'''Current battle''' which shows the current campaign points (94 are needed to win the battle) with an overview of allies of each country involved in the war, current domination percentage for each division, and the level how much of more damage is needed to become an [[epic battle]] as well as an estimated time left to win the battle
+
#'''نبرد فعلی''' که امتیازات کمپین کنونی (94 مورد نیاز برای پیروزی در نبرد) را با نمای کلی از متحدان هر کشور درگیر در جنگ، درصد تسلط فعلی برای هر لشکر، و میزان خسارت بیشتر نشان می دهد. تبدیل شدن به یک [[epic battle/فارسی|جنگ حماسی]] و همچنین زمان تخمینی باقی مانده برای پیروزی در نبرد.
#'''Fighter statistics''' which shows the top fighters on each side per each round of the battle in all of the divisions. More information is available [[#Fighter_statistics|here]]
+
#'''آمار جنگنده ها''' که جنگنده های برتر هر طرف را در هر دور نبرد در تمام بخش ها نشان می دهد. اطلاعات بیشتری [[#Fighter_statistics|اینجا]] در دسترس است
#'''War history''' which shows all of the battles in this war, with information which region was attacked, which country won and when
+
#'''تاریخچه جنگ''' که تمام نبردهای این جنگ را نشان می دهد، با اطلاعاتی که به کدام منطقه حمله شده است، کدام کشور پیروز شده و چه زمانی
#'''Combat orders''' which shows if there are any active [[combat orders]] in any of the divisions and how much currency (bounty) you have won from them
+
#'''دستورات نظامی''' که نشان می دهد آیا [[combat orders/فارسی|دستورات نظامی]] فعال در هر یک از بخش ها وجود دارد یا خیر و چه مقدار ارز (پاداش) از آنها برده اید.
 
#'''Battle statistics''' which shows how much points have been one in the campaign (each battle and each division) and an overview how did both sides progress through the battle period (battle time) in view of their war influence, domination points and wall domination.
 
#'''Battle statistics''' which shows how much points have been one in the campaign (each battle and each division) and an overview how did both sides progress through the battle period (battle time) in view of their war influence, domination points and wall domination.
 
#'''[[Campaign map]]''' which shows an overview of all battles in the campaign
 
#'''[[Campaign map]]''' which shows an overview of all battles in the campaign

Latest revision as of 14:46, 13 February 2022

Languages: 
EnglishIcon-English.png
فارسیIcon-Iran.png
FrançaisIcon-France.png
RomânăIcon-Romania.png


جنگ

آموزش نظامیجنگاعلان جنگدشمن طبیعیحمله هواییمیدان نبردAircraft battleنبرد لشکرهاانقلابDeterminationEmpireDefence shield
لیست جنگهاList of military conflicts


میدان جنگ مکانی است که در آن نبردها رخ می دهد. هر منطقه‌ ای می تواند تنها در یک جنگ در هر زمان به میدان جنگ تبدیل شود. اگر می خواهید در مورد نحوه نبردها بخوانید، به صفحه نبرد مراجعه کنید.


صفجه میدان جنگ (دسکتاپ)

دو صفحه میدان جنگ وجود دارد، یکی برای جنگ‌های زمینی و دیگری برای جنگ‌های هوایی. با این حال، از آنجایی که اکثر گزینه‌های این صفحه ها مشابه هستند، زیربخش‌های زیر هر دو را توضیح می‌دهند. در صورت وجود، اختلاف بین آنها بیان خواهد شد. در ادامه توضیحاتی در مورد نسخه دسکتاپ رابط میدان نبرد ارائه شده است.

میدان جنگ زمینی


گوشه بالا

در گوشه بالا سمت چپ، در سطح منو قبل از دکمه صفحه اصلی، آواتار خود را به همراه نام شهروند، سطح تجربه، سطح انرژی و امکان بازیابی انرژی در صورت امکان بازیابی پیدا خواهید کرد. دقیقاً در زیر یک دکمه خانه وجود دارد که نشان می دهد آیا پاداش اقامت برای آن جنگ در دسترس دارید (دکمه خانه سبز است) یا در دسترس نیست (دکمه خانه خاکستری است)، و پس از آن نام منطقه سکونت و کشور منطقه سکونت و مقادیر طلا و ارز و امتیازهای پرستیژ آمده است. در گوشه سمت راست بالا، 3 پیوند تعاملی وجود دارد که نشان می‌دهد آیا ماموریت، پیام یا هشداری دارید. تعداد ماموریت های فعال، پیام های جدید و هشدار های جدید در صورت وجود نمایش داده می شود. همچنین یک پیوند چهارم، پیوندی به تابلوهای امتیازات هفتگی وجود دارد.

بالای قاب میدان جنگ

در گوشه بالا سمت چپ و راست شهروندانی هستند که بیشترین آسیب را در لشکری برای هر طرف وارد کردند. در صفجه میدان نبرد زمینی، یک فهرست کشویی نیز وجود دارد که در آن می توانید شهروندانی که بیشترین آسیب را در سایر بخش های زمینی وارد کرده اند را مشاهده کنید. قسمت وسط و بالا قسمت اصلی میدان نبرد است و در اینجا در سمت چپ و راست در بالا، کشورهایی را که در حال جنگ هستند مشاهده می کنید. اگر در کنار نام کشور یک سپر وجود داشته باشد به این معنی است که این کشور یک مدافع است، در حالی که شمشیر در کنار نام به معنای این است که این کشور مهاجم است. در وسط ناحیه بالایی، نوار نفوذ وجود دارد. نوار نشان می دهد که هر دو طرف در حال حاضر چند درصد و نقاط تسلط دارند. درست بالای نوار نفوذ، در صورتی که پاداش تعیین در طرفی که برایش می‌جنگید وجود داشته باشد، می‌تواند ضرب‌کننده تأثیر باشد. همچنین یک تایمر وجود دارد که زمان سپری شده در آن راند و همچنین امتیازات کمپین را که در حال حاضر هر یک از طرفین کسب کرده و تعداد امتیاز مورد نیاز برای برنده شدن در کمپین را نشان می دهد.


درست در زیر نوار نفوذ بخشی با 6 دکمه نمای کلی وجود دارد:

  1. نبرد فعلی که امتیازات کمپین کنونی (94 مورد نیاز برای پیروزی در نبرد) را با نمای کلی از متحدان هر کشور درگیر در جنگ، درصد تسلط فعلی برای هر لشکر، و میزان خسارت بیشتر نشان می دهد. تبدیل شدن به یک جنگ حماسی و همچنین زمان تخمینی باقی مانده برای پیروزی در نبرد.
  2. آمار جنگنده ها که جنگنده های برتر هر طرف را در هر دور نبرد در تمام بخش ها نشان می دهد. اطلاعات بیشتری اینجا در دسترس است
  3. تاریخچه جنگ که تمام نبردهای این جنگ را نشان می دهد، با اطلاعاتی که به کدام منطقه حمله شده است، کدام کشور پیروز شده و چه زمانی
  4. دستورات نظامی که نشان می دهد آیا دستورات نظامی فعال در هر یک از بخش ها وجود دارد یا خیر و چه مقدار ارز (پاداش) از آنها برده اید.
  5. Battle statistics which shows how much points have been one in the campaign (each battle and each division) and an overview how did both sides progress through the battle period (battle time) in view of their war influence, domination points and wall domination.
  6. Campaign map which shows an overview of all battles in the campaign

Fighter statistics

صفحه آمار جنگنده

Click the Fighter statistics in the top middle part of the interface frame. Fighter statistics will contain the following information:

  • Top soldiers of each mini-battle with the following information
    • Avatar, name and nationality
    • Number of enemies killed or the influence (depending on if you chose kills or damage tab)
    • Link to the profile.
  • Your row will be highlighted.

As a default, you will see the stats of the current mini-battle in your division. However, you can see the stats of other mini-battles or other divisions simply by clicking the desired links.

Note: Battle stats are only available for battles that are active.

Battlefield frame middle

The actual fighting can be viewed in the middle of the battlefield frame. Here you can see whenever a soldier enters the battlefield and you will see their tank with their tank skin and soldiers:

  • avatar
  • name
  • energy bar
  • citizenship
  • influence (whenever one fights)

Battlefield frame right

On the right side, you can view 6 different options:

  • Choose side or division - please note that changing divisions is possible only in the ground division battles in special occasions
  • Switch modes - switch between fight and deploy mode
  • Shop - supply shop where you can buy energy, boosters or bazooka parts.
  • Change vehicle - Vehicle depot of vehicles you can choose from
  • Join Guerrilla Fights - only ground division if certain circumstances are met
  • Guerrilla Fights Inventory - only ground division
  • Settings and filters
    • Turn on/off animations (player transitions, weapon fire, nuclear weapon)
    • Fight stats (show enemy defeated stats)
    • Show players on the battlefield

Battlefield frame bottom

اصلی: Fight Deploy

The bottom frame is where you control your fighting. Booster and special weapon (only available for ground division battles) can be found in the left bottom corner. Upon clicking these buttons you can see all the options on your disposal and you can click one available to activate it immediately.

On the center bottom, you can find one of two views - either it is the fight or deploy view, depending on the mode that is chosen. In case, it is the fight mode chosen, fighting controls can be found and they consist of seven elements, from top to bottom you can see your:

  • Damage in this battle
  • Current division
  • Recover energy button that changes depending on how can you recover the energy. Hovering over the recover energy button will provide information on how much more of the energy you can recover by eating or additional information if you reached the maximum energy that could be recovered. In the order of consuming, depending on what you have available, the button will be:
  • Fight button
  • Choose weapon - selected weapon type marked with an icon representing the weapon quality.
  • Rank
  • Rank bar which tells you your current rank and how far away are you from your next rank. By hovering over different parts of it you can see more detailed information.

If deploy mode is on, you will see:

  • Damage in this battle
  • Current division
  • Deploy button
  • Rank
  • Rank bar which tells you your current rank and how far away are you from your next rank. By hovering over different parts of it you can see more detailed information.

Watching a battle

Battlefield interface when you are not participating on the battlefield

Even if you're not living in countries that are part of the battle, you are still able to watch the battle itself. However, before you join the battlefield itself, there will be a notice telling you that you're not in any participating countries and that if you wish to fight, you must travel to one of them (see #Travel to the battlefield).

If you remove the notice, battlefield interface will be shown with an exception of the #Battlefield frame bottom where you will be prompted to choose side.

Travel to the battlefield

Travel page on the battlefield

If you can't fight in the battle, there will be a pop-up window to choose a side to fight in.

In this window, there will be two destinations, one for the defenders, one for attackers. Both destinations will be the closest to you and the cheapest for you to travel.

When you press the "Travel" button the cost of travel will be deducted and you can start fighting.

Change division

When you enter the battlefield, just below the choose a side option, there is a choose a division option. You can only switch ground divisions during special events or if you have an active maverick pack enhancement.

Notes

If you idle for too long, you must confirm that you're still there.
  • If you don't do anything in 2 minutes you need to confirm that you're still there before the battle status and heroes are updated.
  • You can only see full battle stats for yourself, not for anybody else.

The battlefield interface (mobile)

Ground battlefield - Android version
Aerial battlefield - Android version

As for the desktop interface, there are also two battlefield interfaces for the mobile version, one for the ground divisions and one for the air division. As well, the majority options of these interfaces are similar, so this section explains both mobile interface versions. If there are differences between the two they will be stated.

Top

On the top, there is basic information about the battlefield:

  • the name of the region
  • domination bar
  • countries involved
  • info button that opens the fighter statistics
  • type of the terrain

Middle

In the middle, there is a button to open the boosters window.

Bottom

On the bottom right there are three options:

On the bottom is a deploy button where you prepare your deployment.

See also

History of battlefield


فعالیتهای سرباز

فارسی · زمین تمرین · جنگیدن · میدان نبرد · درجه نظامی · فرمولهای نظامی