Difference between revisions of "EI December 2009/Deutsch"
(translation incomplete notice added, article styling) |
(styling) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{EI}} | + | {{LangMenu}}{{-}} |
| + | {{Translation incomplete}}{{-}} | ||
| + | {{EI}}{{TOCright}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
={{eLink|article|1064182|Nominiert eRepublik für die Crunchies Awards!}}= | ={{eLink|article|1064182|Nominiert eRepublik für die Crunchies Awards!}}= | ||
| − | :'' | + | : ''Veröffentlicht am [[History/2 December 2009|2. Dezember - Tag '''743''' der Neuen Welt]]'' |
| − | : | + | : Die deutsche Übersetzung wurde am selben Tag in der offiziellen Zeitung eRepublik Insider DE veröffentlicht; Dieser Artikel ist {{eLink|article|1064562|hier}} zu finden. |
| − | :Übersetzt von: ''{{L|Moritz von Sachsen}}'' | + | : Übersetzt von: ''{{L|Moritz von Sachsen}}'' |
'''Liebe Bürger,''' | '''Liebe Bürger,''' | ||
| Line 14: | Line 13: | ||
Ihr mögt den Admin nicht, sagt ihr? Nicht mal ein bisschen? OK, dann ist der böse Admin dennoch gewogen zu fragen :p | Ihr mögt den Admin nicht, sagt ihr? Nicht mal ein bisschen? OK, dann ist der böse Admin dennoch gewogen zu fragen :p | ||
| − | Es ist kristallklar, wie sehr ihr Typen (und Mädels) Medaillen mögt. Egal wie stark wir es versuchen, wir können euch nicht mit genug Medaillen für eure Brust oder für eure Länder versorgen. Aber der eRepublik-Admin auch Gefühle, wisst ihr! Er würde auch gerne eine Auszeichnung haben, nicht für sich, sondern für dieses großartige Spiel. Was ist euer Lieblingsspiel, das Spiel ohne welches dir etwas fehlen würde im Leben? Wer sagt da "Warcraft" in der letzten Reihe? Nein, nein, es ist '''eRepublik''' und nicht Warcraft! Und wir möchten euch um euer aller Unterstützung bitten durch Benennung von eRepublik für die '''Crunchies Awards 2009'''. Alles was ihr tun müsst ist | + | Es ist kristallklar, wie sehr ihr Typen (und Mädels) Medaillen mögt. Egal wie stark wir es versuchen, wir können euch nicht mit genug Medaillen für eure Brust oder für eure Länder versorgen. Aber der eRepublik-Admin auch Gefühle, wisst ihr! Er würde auch gerne eine Auszeichnung haben, nicht für sich, sondern für dieses großartige Spiel. Was ist euer Lieblingsspiel, das Spiel ohne welches dir etwas fehlen würde im Leben? Wer sagt da "Warcraft" in der letzten Reihe? Nein, nein, es ist '''eRepublik''' und nicht Warcraft! Und wir möchten euch um euer aller Unterstützung bitten durch Benennung von eRepublik für die '''Crunchies Awards 2009'''. Alles was ihr tun müsst ist {{Plain link|//j.mp/3c33zu diese}} Verknüpfung und {{Plain link|//j.mp/7ctr3 diese}} zu betreten und den "Nominate"-Knopf zu drücken. Und wenn das alles getan ist, dann zählt eure Stimme für eRepublik! |
Ihr könnt das auch bei Facebook/Twitter mitteilen, um eure Freunde davon wissen zu lassen und uns zu unterstützen! Der Nominierungs-Vorgang endet am 4. Dezember, also lasst uns eRepublik bis dahin innerhalb der Crunchies Awards-Finalisten vorantreiben! Je mehr Leute von eRepublik hören, desto mehr Spaß werden wir alle haben. Im Finale mitzumachen würde eine Anerkennung unserer harten Arbeit dieses Jahres sein, und würde uns auch bestärken, in der Zukunft einen noch besseren Job zu machen. | Ihr könnt das auch bei Facebook/Twitter mitteilen, um eure Freunde davon wissen zu lassen und uns zu unterstützen! Der Nominierungs-Vorgang endet am 4. Dezember, also lasst uns eRepublik bis dahin innerhalb der Crunchies Awards-Finalisten vorantreiben! Je mehr Leute von eRepublik hören, desto mehr Spaß werden wir alle haben. Im Finale mitzumachen würde eine Anerkennung unserer harten Arbeit dieses Jahres sein, und würde uns auch bestärken, in der Zukunft einen noch besseren Job zu machen. | ||
Latest revision as of 09:55, 11 March 2023
| Languages: |  |
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Diese Seite wurde nicht vollständig übersetzt!
Du kannst dabei helfen diese Übersetzung zu vervollständigen. Für weitere Informationen, siehe Hilfe:Seiten übersetzen.
| |||||||||||||||||||
Nominiert eRepublik für die Crunchies Awards!
- Veröffentlicht am 2. Dezember - Tag 743 der Neuen Welt
- Die deutsche Übersetzung wurde am selben Tag in der offiziellen Zeitung eRepublik Insider DE veröffentlicht; Dieser Artikel ist hier zu finden.
- Übersetzt von: Moritz von Sachsen
Liebe Bürger,
Wie geht's euch heute? Habt ihr Spaß in eRepublik? Wartet ihr begierig darauf, die Nationalen Ziele zum ersten Mal aufgelistet zu sehen? In Ordnung, das ist gut, denn der geliebten Admin ist etwas gewogen, euch alle zu fragen. Ihr mögt den Admin nicht, sagt ihr? Nicht mal ein bisschen? OK, dann ist der böse Admin dennoch gewogen zu fragen :p
Es ist kristallklar, wie sehr ihr Typen (und Mädels) Medaillen mögt. Egal wie stark wir es versuchen, wir können euch nicht mit genug Medaillen für eure Brust oder für eure Länder versorgen. Aber der eRepublik-Admin auch Gefühle, wisst ihr! Er würde auch gerne eine Auszeichnung haben, nicht für sich, sondern für dieses großartige Spiel. Was ist euer Lieblingsspiel, das Spiel ohne welches dir etwas fehlen würde im Leben? Wer sagt da "Warcraft" in der letzten Reihe? Nein, nein, es ist eRepublik und nicht Warcraft! Und wir möchten euch um euer aller Unterstützung bitten durch Benennung von eRepublik für die Crunchies Awards 2009. Alles was ihr tun müsst ist diese Verknüpfung und diese zu betreten und den "Nominate"-Knopf zu drücken. Und wenn das alles getan ist, dann zählt eure Stimme für eRepublik!
Ihr könnt das auch bei Facebook/Twitter mitteilen, um eure Freunde davon wissen zu lassen und uns zu unterstützen! Der Nominierungs-Vorgang endet am 4. Dezember, also lasst uns eRepublik bis dahin innerhalb der Crunchies Awards-Finalisten vorantreiben! Je mehr Leute von eRepublik hören, desto mehr Spaß werden wir alle haben. Im Finale mitzumachen würde eine Anerkennung unserer harten Arbeit dieses Jahres sein, und würde uns auch bestärken, in der Zukunft einen noch besseren Job zu machen.
Danke schon im Voraus für eure Unterstützung, wir wissen es zu schätzen!
Das eRepublik-Team
