Difference between revisions of "My places/Français"
From eRepublik Official Wiki
(update needed + obsolete parts removed + minor changes done) |
(updating the translation) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:My Places}} | {{DISPLAYTITLE:My Places}} | ||
{{LangMenu}} | {{LangMenu}} | ||
| − | {{Game Menu}}{{-}}{{TOCright}} | + | {{Game Menu}} |
| − | + | {{-}}{{TOCright}} | |
| − | + | ||
| − | + | Mes places est la deuxième option du {{DL|Main menu|Menu principal}} et se compose de 6 options. | |
| − | '' | + | Mes places est également un {{DL|Page shortcuts|raccourci}} (''raccourci clavier SHIFT + L'') qui mène en fait à l'option [https://www.erepublik.com/en/economy/myCompanies entreprises] où un citoyen peut facilement voir 4 des 6 options susmentionnées. |
| − | == | + | ==Résidence== |
| − | + | {{Main|Residence}} | |
| + | Une option qui mène à la {{DL|city|ville}} où le {{DL|citizen|citoyen}} a établi sa résidence. | ||
| − | + | ==Entreprises== | |
| + | [[File:Company_presentation_page.jpg|300px|thumb|Onglet Entreprises; vous pouvez également y accéder en utilisant le raccourci Shift + L]] | ||
| + | {{Main|Work|Company (presentation page)}} | ||
| + | C'est une option où le citoyen peut tout savoir sur l'emploi. Il est divisé en deux sections. | ||
| + | * Emploi | ||
| + | * Entreprises | ||
| − | + | La première section est centrée sur le travail du citoyen et ici, le citoyen peut {{DL|work|travailler}}. Cependant, si le citoyen est au chômage, il y aura un lien avec le {{DL|job market|marché du travail}}. | |
| − | + | La section entreprises est beaucoup plus complexe et se concentre sur les entreprises détenues par les citoyens. Ici, il y aura également une option pour ''travailler en tant que gestionnaire'' si un citoyen a l'une de ces entreprises. | |
| − | + | Noter: ''C'est aussi la section où le raccourci Mes lieux mènera à'' | |
| − | + | [[File:My_places.jpg|center|thumb|550px|Les liens avec les entreprises citoyennes et le lieu de travail, les terrains d'entraînement, le stockage et les bâtiments avancés.]] | |
| − | [[File:My_places.jpg|center|thumb|550px|Les liens | + | |
| − | + | ==Terrains d'entraînement== | |
| + | {{Main|Training grounds}} | ||
| + | Une option qui montre les installations de formation actuelles du citoyen et ici le citoyen peut {{DL|train|s'entraîner}} pour augmenter sa {{DL|Strength|force}}. | ||
| − | + | ==Stockage== | |
| + | {{Main|Storage}} | ||
| + | Une option où le citoyen peut voir l'intégralité de son inventaire. | ||
| − | + | ==Bâtiments avancés== | |
| + | {{Main|Advanced buildings}} | ||
| + | Une option où le citoyen peut voir leurs bâtiments spéciaux. | ||
| − | + | ==Voyage== | |
| + | {{Main|Travel}} | ||
| + | [[File:Travel.png|thumb|550px|Fenêtre pop-up de voyage]] | ||
| + | Cela conduira à une fenêtre contextuelle de voyage, dans laquelle le citoyen peut voir: | ||
| + | * à gauche les informations sur votre emplacement actuel et votre lieu de résidence | ||
| + | * sur le côté droit la sélection du nouvel emplacement avec deux listes déroulantes: | ||
| + | ** le pays de destination; | ||
| + | ** la région de destination, à partir d'une liste de régions que le pays de destination contrôle actuellement. Remarque: si le pays de destination sélectionné n'a aucune région sous son contrôle, aucune région ne peut être sélectionnée; un autre pays de destination doit être sélectionné. | ||
| + | Une fois terminé, appuyez sur le bouton ''Déplacer vers la position'' pour vous déplacer vers la nouvelle région. | ||
| − | + | Une fois le nouvel emplacement sélectionné, de nouveaux éléments seront affichés: | |
| − | + | * Distance de déplacement en kilomètres | |
| + | * Frais de voyage | ||
| + | * Bouton '''Déplacer vers l'emplacement''' sur lequel le citoyen peut cliquer pour se déplacer vers cette nouvelle région. | ||
| − | + | ==Voir également== | |
| + | * {{DL|Daily tasks|Tâches quotidiennes}} | ||
| − | + | Informations historiques: | |
| − | * | + | * {{DL|One:My places|Mes places dans V1}} |
| − | * | + | * {{DL|Rising:My places|Mes places dans Rising}} |
| − | * | + | * {{DL|Rising:My land|Mon terre dans Rising}} |
| + | * {{DL|Rising:Residence|Résidence dans Rising}} (alias ''Centre ville'') | ||
{{MenuEconomy}} | {{MenuEconomy}} | ||
| + | |||
[[Category:Français]] | [[Category:Français]] | ||
Latest revision as of 04:01, 17 April 2021
| Languages: |  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 | |||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mes places est la deuxième option du Menu principal et se compose de 6 options.
Mes places est également un raccourci (raccourci clavier SHIFT + L) qui mène en fait à l'option entreprises où un citoyen peut facilement voir 4 des 6 options susmentionnées.
Résidence
Une option qui mène à la ville où le citoyen a établi sa résidence.
Entreprises
C'est une option où le citoyen peut tout savoir sur l'emploi. Il est divisé en deux sections.
- Emploi
- Entreprises
La première section est centrée sur le travail du citoyen et ici, le citoyen peut travailler. Cependant, si le citoyen est au chômage, il y aura un lien avec le marché du travail.
La section entreprises est beaucoup plus complexe et se concentre sur les entreprises détenues par les citoyens. Ici, il y aura également une option pour travailler en tant que gestionnaire si un citoyen a l'une de ces entreprises.
Noter: C'est aussi la section où le raccourci Mes lieux mènera à
Terrains d'entraînement
Une option qui montre les installations de formation actuelles du citoyen et ici le citoyen peut s'entraîner pour augmenter sa force.
Stockage
Une option où le citoyen peut voir l'intégralité de son inventaire.
Bâtiments avancés
Une option où le citoyen peut voir leurs bâtiments spéciaux.
Voyage
Cela conduira à une fenêtre contextuelle de voyage, dans laquelle le citoyen peut voir:
- à gauche les informations sur votre emplacement actuel et votre lieu de résidence
- sur le côté droit la sélection du nouvel emplacement avec deux listes déroulantes:
- le pays de destination;
- la région de destination, à partir d'une liste de régions que le pays de destination contrôle actuellement. Remarque: si le pays de destination sélectionné n'a aucune région sous son contrôle, aucune région ne peut être sélectionnée; un autre pays de destination doit être sélectionné.
Une fois terminé, appuyez sur le bouton Déplacer vers la position pour vous déplacer vers la nouvelle région.
Une fois le nouvel emplacement sélectionné, de nouveaux éléments seront affichés:
- Distance de déplacement en kilomètres
- Frais de voyage
- Bouton Déplacer vers l'emplacement sur lequel le citoyen peut cliquer pour se déplacer vers cette nouvelle région.
Voir également
Informations historiques:
- Mes places dans V1
- Mes places dans Rising
- Mon terre dans Rising
- Résidence dans Rising (alias Centre ville)
