Difference between revisions of "Battlefield (2015-2020)/Türkçe"

From eRepublik Official Wiki
Jump to: navigation, search
m (langmenu added)
Line 1: Line 1:
{{LangMenu}}
+
{{DISPLAYTITLE:Savaş alanı}}
 
+
{{LangMenu}}{{TOCright}}{{SoldierActions}}
{{Urgent}}
+
'''Savaş Alanı''' savaşların gerçekleştiği yerdir. Her bölge için yalnızca bir savaş gerçekleşebilir. Savaşların nasıl gerçekleştiğini merak ediyorsanız, [[War/Türkçe#Savaş Mekaniği|savaş mekanikleri]] sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
 
+
Savaş Alanı savaşların gerçekleştiği yerdir.Her bölge için yalnızca bir savaş gerçekleşebilir.Savaşların nasıl gerçekleştiğini merak ediyorsanız,Savaş Teknikleri sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
+
  
 
== Savaş Arayüzü ==
 
== Savaş Arayüzü ==
 +
[[File:Battlefield_interface.png|right|thumb|400px|Kara savaş alanı]]
 +
[[File:Aircraft battlefield.png|right|thumb|400px|[Aircraft battle/Türkçe|Hava savaş alanı]]
 +
{{Tall image|Mobile_Fight.png|400|200|eRepublik mobil versiyonunda savaş sayfası.|right|thumb}}
  
'''Ayrıntılar'''
+
=== Ayrıntılar ===
 +
Sol köşede isminizle birlikte avatarınızı, levelinizi ve enerji durumunuzu bulabilirsiniz.
 +
Mesajlarınıza, uyarılara ve haftalık yarışmaya ulaşabileceğiniz bir adet açılır menü bulunmaktadır.
 +
Savaşa katılan ülkeler ve bayrakları sol üst ve sağ üst köşede bulunur. Bulunduğunuz tümendeki savaş kahramanları her iki ülkenin bayrakları altında gösterilir. Ayrıca bir savaşta verdiğiniz hasarı ""Savaş" tuşunun üstünde "Bu savaşta verdiğin hasar" başlığı altında görebilirsiniz.
  
[[File:Battlefield_interface.png|right|thumb|600px]]
+
Savaş alanının ortasında bulunan savaş dengesi çubuğu her iki tarafın savaşa  hakimiyetini gösterir. Her iki tarafın yüzde olarak etkisi çubuğun üzerine gelerek görülebilir. Süre sayacı savaşta ilerlenen zamanı gösterir.
  
Savaşa katılan ülkeler ve bayrakları sol üst ve sağ üst köşede bulunur. Müttefikler yazısına tıklayarak açılan küçük pencereden müttefikler görülebilir.Ortada savaş dengesi kırmızı ve mavi çubuklarla gösterilir. Her iki tarafın savaş kahramanları savaş puanın hemen altında görülebilir. Ayrıca "Savaş hasarım" başlığının yanında verdiğiniz hasarı görebilirsiniz.Hasar çubuğu '''Rütbe Puanları'nın''' hemen üstünde yer almaktadır.Savaş dengesi çubuğu her iki tarafın savaşa  hakimiyetini gösterir.Her iki tarafın yüzde olarak etkisi çubuğun üzerine gelerek görülebilir.Süre sayacı savaşta ilerlenen zamanı gösterir.Vatandaşların verdikleri hasarlar savaş istatistiklerinde bulunur.Savaş alanının sağ alt köşesindedir.Burada savaşta en çok hasarı veren 5 oyuncu avatarları ve takma adlarıyla görülebilir.Savaşırken ilgili bilgiler savaş alanının ortasında bulunur.Burada kullandığınız silah,avatarınız,gücünüz ve karşı tarafın aynı bilgileri görülebilir.Silah değiştirmek için kullandığınız silahın hemen altında çift başlı bir ok bulunur.Bu çift başlı oka tıklayarak silah değiştirebilirsiniz.Rütbe puanları çubuğu sizin bulunduğunuz rütbeyi ve bir dahaki rütbeye ulaşmak için ne kadar rütbe puanı gerektiğini gösterir.Savaşta iken rütbe puanlarınız Rütbe Puanı Çubuğu üzerinde bulunabilir.niz. 4 farklı düğme vardır.   
+
Vatandaşların savaş sonuçlar savaş alanında tanklarının hemen yanında gösterilir. Şunları görürsünüz
 +
* Tank (+ [[Tank skins/Türkçe|tank derisi]])
 +
* isim
 +
* enerji
 +
* vatandaşlık
 +
* etki(ne zaman savaşırsa)
  
'''Düğmeler           
+
Yükselticilerinizi sol köşede bulabilirsiniz. Tıkladığınızda, mevcut tüm güç yükselticilerinizi görebilirsiniz.
'''
+
*Savaş düğmesi:Bu butona basarsanız karşı tarafla savaşmaya başlarsınız.
+
*Sağlık kiti düğmesi:0.5 altın harcayarak elde edebilirsiniz.+10 sağlık verir.
+
*Yemek düğmesi:Sağlık çubuğunun dolması için bu çubuğa basarak yemek yersiniz.
+
*Silah değiştirme düğmesi:Bu düğmeye basarak silahınızı değiştirebilirsiniz.
+
  
== Savaş İstatistikleri ==
+
Sağ alt köşede mağazaya bağlantıyı bulabilir, savaş istatistiklerini, {{L|Vehicle depot|Araç deposu}} ve Gerilla Savaşları Envanteri'ni görüntüleyebilirsiniz.
  
[[File:Battle_stats.png|right|thumb|600px]]
+
=== Savaş Kontrolleri ===
 +
{{Main/Türkçe|Fight/Türkçe}}
 +
Rütbe çubuğu, mevcut rütbenizi ve bir sonraki rütbenizden ne kadar uzak olduğunuzu söyler. Farklı kısımlarının üzerinde gezinerek daha ayrıntılı bilgiler görebilirsiniz. Mini savaşta yaptığınız etki, sıralama çubuğunun üzerinde bulunabilir.
  
Savaş istatistiklerini görmek için savaş alanının sağ alt köşesindeki Savaş İstatiskleri düğmesine tıklayın.Savaş istatistikleri en çok hasar veren 5 askerle ilgili şunların içerir:
+
Savaş kontrolleri, savaş alanının alt kısmında bulunabilir. 4 farklı düğme vardır:
 +
* "Enerji arttır", "enerji bar kullan" veya "ilk yardım kiti satın al" düğmesi(enerji barı düğmesi tüm gıdaları tükettikten sonra, ilk yardım kiti düğmesi tüm enerji barlarını tükettikten sonra aktif hale gelir)
 +
* Savaş düğmesi
 +
* [[Rocket factory/Türkçe|Roket]] kullan düğmesi* (sadece deponuzda roket varsa)
 +
* Küçük bomba/Büyük bomba düğmesi*  (sadece deponuzda küçük bomba/büyük bomba varsa)
  
*Vurulan düşman sayısı
+
<nowiki>*</nowiki> Hava savaşlarında aktif değildir.
*Profil linki
+
*Avatarları
+
*Ulusları
+
*Verdikleri Hasar
+
*Vatandaşlık adları
+
  
Eğer ilk 5'e girebilirseniz,sizde burada görüntülenirsiniz.
+
== Savaş İstatistikleri ==
 
+
{{Tall image|Battle_stats.png|396|230}}
Bir kere tıklamayla sadece o savaşa ait istatistikleri görebilirsiniz.Tüm savaşa ait bilgileri ise çek-bırak menüsünden görüntüleyebilirsiniz.
+
Savaş istatistiklerini görmek için sağ alt köşedeki "Savaş İstatistikleri Göster" düğmesine tıklayın. Savaş istatistiklerinde şu bilgiler bulunur:
 
+
* Her bir mini muharebedeki en iyi 5 asker ve tüm savaştaki en iyi 5 asker
Not:Savaş istatistikleri sadece aktif savaşlarda görülebilir.Bitmiş olan savaşlarda görüntülenemez.
+
** Avatar, isim ve milliyetleri
 
+
** Öldürdükleri düşman sayısı
== Savaşı İzlemek ==
+
** Etkileri
 +
** Profil linkleri
 +
* Eğer ilk 5'e girerseniz, sıranız vurgulanır.
  
[[File:Battlefield_interface_not_involved.png|right|thumb|600px]]
+
Varsayılan olarak, mevcut mini savaş istatistiklerinizi göreceksiniz. Diğer tüm mini savaşların veya tüm savaş istatistiklerini görmek isterseniz, açılır menüden seçim yapabilirsiniz.
  
Savaşın olduğu ülkede yaşamıyor olsanız bile savaşı izlemeniz mümkün olacak.Eğer herhangi bir ülkeye kayıtlı değilsiniz ve o ülkeyi içinde bulunduğu savaşta desteklemek istiyorsanız;savaşın gerçekleştiği bölgeye gitmeniz gerektiğine dair uyarı çıkacaktır.
+
''Not: Savaş istatistikleri sadece aktif olan savaşlar ve bulunduğunuz ülkenin katıldığı savaşlar için görüntülenebilir.''{{-}}
  
Eğer bir savaşa dahil değilseniz,sadece şu bilgileri göreceksiniz:
+
== Bir savaşı izlemek ==
 +
[[File:Battlefield_interface_not_involved.png|thumb|600px]]
 +
Savaşın bir parçası olan herhangi bir [[country/Türkçe|ülkede]] değilseniz bile, savaşı kendiniz izleyebilirsiniz. Size herhangi bir katılımcı ülkede olmadığınızı ve savaşmak isterseniz bunlardan birine [[Change residence/Türkçe|geçmeniz]] gerektiğini bildiren bir bildirim gösterilir.
  
*Savunan taraf,atak yapan taraf ve müttefikleri.
+
Bir savaşa girmediğiniz zaman, savaş alanı ara birimi sınırlıdır. Savaşın ancak aşağıdaki ayrıntılarını görebilirsiniz:
*Kazanılan savaşlar
+
* Saldıran, savunan ve müttefikleri
*Her iki tarafın savaş puanları
+
* Kazanılan mini savaşlar
*Her iki tarafın savaş kahramanları
+
* Her iki tarafın puanları
*Savaşın istatistikleri
+
* Savaş kahramanları
*Vatandaşların savaşta verdikleri hasarlar
+
* Mini savaş durum çubuğu
 +
* Savaşa katkıda bulunan vatandaşlar
  
[[File:MoveFromBattlefield.png|right|thumb|600px]]
+
=== Savaş alanı yardımıyla taşınma ===
 +
[[File:MoveFromBattlefield.png|right|frame]]
 +
Eğer savaşta savaşamazsanız, savaşa katılmak için savaşa katılan ülkelerden birinde bulunmanız gerektiğini söyleyen bir uyarı görürsünüz. Bu ülkelerin birine doğrudan savaş meydanından geçme şansınız da olacak.
  
Eğer savaşta mücadele etmiyorsanız,size mücadeleye katılmak için savaşta katılan ülkelerden birinde olmanız gerektiğini belirten bir uyarı göreceksiniz.Ayrıca bu fonksiyon doğrudan bu ülkelerden birine gitmek için bir şans verilecektir."Konumu Değiştir" bastığınızda gideceğiniz yeri seçeceksiniz.Eğer savaşta mücadele etmek istiyorsanız savaşın gerçekleştiği bölgeye gitmelisiniz. Taşınmak istediğiniz ülkeyi ve bölgeyi seçin.Seçtiğiniz yere taşınmak için "Konumu Değiştir" basın ve eylemi bitirin Eğer bu savaşta mücadelede herhangi bir ülkeye taşımak istemiyorsanız,"Hayır teşekkürler" butonuna basabilirsiniz.
+
When you press the "Change location" you will see a similar interface to [[Change residence]] page. The only difference is that the list of countries you can move menu will only contain attacker and defender countries. Choose a country from the list and region where you want to move. The press "Move" button to do the action.
 +
"Konumu değiştir" düğmesine bastığınızda, [[Change residence/Türkçe|Konumu değiştir]] sayfasına benzer bir arayüz görürsünüz. Tek fark, bu menüde taşınabildiğiniz ülkelerin listesinde yalnızca saldırgan ve savunma ülkeleri bulunmaktadır. Taşınmak istediğiniz bir bölge seçin ve taşınmak için "Move to location" düğmesine tıklayın.
  
Not:Mücadele edeceğiniz savaş alanında ülkenizin bir müttefiği varsa,yani müttefik ülkelerden birinin savaşıysa;otomatik olarak oraya taşınıyorsunuz.Yol masrafı sistem tarafından karşılanıyor.
+
Savaşta savaşabileceğiniz bir ülkeye gitmek istemiyorsanız, "No thanks" düğmesine basabilirsiniz. Bu, savaş alanı arayüzünü, savaş alanına girmediğinizde gördüğünüz tanıdık stille değiştirecektir (yukarıdaki savaş alanının görüntüsü).
  
 
== Notlar ==
 
== Notlar ==
 +
[[File:Imstillhere.png|frame|right|Uzun süre bir şey yapmazsanız, hâlâ orada olduğunuzu doğrulamanız gerekir.]]
  
[[File:Imstillhere.png|right|thumb|600px]]
+
* 2 dakika içinde hiçbir şey yapmazsanız, savaş durumu ve kahramanları güncellenmeden önce hâlâ orada olduğunuzu doğrulamanız gerekir.
  
*Eğer iki dakika hiçbir eylem yapmaksızın savaş alanında bulunursanız orda bulunduğunza dair sistem sizden onay isteyecektir.
+
== Ayrıca bakınız ==
*Sadece kendi ülkenizin savaş istatistiklerini görebilirsiniz,düşman ülkenin savaş istatistiklerini göremezsiniz.
+
* [[Aircraft battle/Türkçe|Uçak savaşı]]
*Eğer sadece seyiciyseniz;yani savaşta herhangi bir mücadelede bulunmadıysanız:
+
* [[Fight|Savaşmak]]
*Savaş istatistiklerini göremezsiniz;
+
* [[Military tutorial|Askeri rehber]]
*Savaştaki kazanma veya kaybetme mesajlarını göremezsiniz.
+
  
 +
=== Savaş alanı tarihçesi ===
 +
* {{L|Beta:Fight_page|Beta'da savaş alanı}}
 +
* {{L|One:Battlefield|V1 savaş alanı}}
 +
* {{L|Rising:Battlefield|Rising savaş alanı}}
  
 +
{{Wars}}
 
[[Category:Türkçe]]
 
[[Category:Türkçe]]

Revision as of 11:42, 18 February 2017

Languages: 
EnglishIcon-English.png
ShqipIcon-Albania.png
БългарскиIcon-Bulgaria.png
中文(简体)Icon-China.png
中文(繁體)Icon-Republic of China (Taiwan).png
HrvatskiIcon-Croatia.png
فارسیIcon-Iran.png
FrançaisIcon-France.png
DeutschIcon-Germany.png
ΕλληνικάIcon-Greece.png
עבריתIcon-Israel.png
ItalianoIcon-Italy.png
한글Icon-South Korea.png
NorskIcon-Norway.png
PolskiIcon-Poland.png
PortuguêsIcon-Portugal.png
Portugues BrasileiroIcon-Brazil.png
RomânăIcon-Romania.png
РусскийIcon-Russia.png
СрпскиIcon-Serbia.png
SlovenščinaIcon-Slovenia.png
EspañolIcon-Spain.png
TürkçeIcon-Turkey.png
УкраїнськаIcon-Ukraine.png
Asker ile ilgili terimler

Temel konseptler: Askeri rütbeUçak rütbesiGüçHasarEtkiSilahArttırıcıSavaş alanıKara savaşıUçak savaşı
Başarımlar: Savaş kahramanıHarekat kahramanıÖzgürlük savaşçısıParalı askerGökyüzü kahramanıSüper askerEn iyi havacıEn iyi savaşçıGerçek vatansever
Askeri birlik: KomutanYardımcı komutanKaptanBölükGünlük emirSavaş emirleri
Eylemler: EğitimSavaşmakDeployGerilla savaşları
İpuçları ve püf noktaları: Askeri eğitimAskeri formüller
Görseller: Araç deposuTank kaplamalarıUçak kaplamaları

Savaş Alanı savaşların gerçekleştiği yerdir. Her bölge için yalnızca bir savaş gerçekleşebilir. Savaşların nasıl gerçekleştiğini merak ediyorsanız, savaş mekanikleri sayfasını ziyaret edebilirsiniz.

Savaş Arayüzü

Kara savaş alanı
Hava savaş alanı
eRepublik mobil versiyonunda savaş sayfası.

Ayrıntılar

Sol köşede isminizle birlikte avatarınızı, levelinizi ve enerji durumunuzu bulabilirsiniz. Mesajlarınıza, uyarılara ve haftalık yarışmaya ulaşabileceğiniz bir adet açılır menü bulunmaktadır. Savaşa katılan ülkeler ve bayrakları sol üst ve sağ üst köşede bulunur. Bulunduğunuz tümendeki savaş kahramanları her iki ülkenin bayrakları altında gösterilir. Ayrıca bir savaşta verdiğiniz hasarı ""Savaş" tuşunun üstünde "Bu savaşta verdiğin hasar" başlığı altında görebilirsiniz.

Savaş alanının ortasında bulunan savaş dengesi çubuğu her iki tarafın savaşa hakimiyetini gösterir. Her iki tarafın yüzde olarak etkisi çubuğun üzerine gelerek görülebilir. Süre sayacı savaşta ilerlenen zamanı gösterir.

Vatandaşların savaş sonuçlar savaş alanında tanklarının hemen yanında gösterilir. Şunları görürsünüz

  • Tank (+ tank derisi)
  • isim
  • enerji
  • vatandaşlık
  • etki(ne zaman savaşırsa)

Yükselticilerinizi sol köşede bulabilirsiniz. Tıkladığınızda, mevcut tüm güç yükselticilerinizi görebilirsiniz.

Sağ alt köşede mağazaya bağlantıyı bulabilir, savaş istatistiklerini, Araç deposu ve Gerilla Savaşları Envanteri'ni görüntüleyebilirsiniz.

Savaş Kontrolleri

Ana makale: Fight/Türkçe

Rütbe çubuğu, mevcut rütbenizi ve bir sonraki rütbenizden ne kadar uzak olduğunuzu söyler. Farklı kısımlarının üzerinde gezinerek daha ayrıntılı bilgiler görebilirsiniz. Mini savaşta yaptığınız etki, sıralama çubuğunun üzerinde bulunabilir.

Savaş kontrolleri, savaş alanının alt kısmında bulunabilir. 4 farklı düğme vardır:

  • "Enerji arttır", "enerji bar kullan" veya "ilk yardım kiti satın al" düğmesi(enerji barı düğmesi tüm gıdaları tükettikten sonra, ilk yardım kiti düğmesi tüm enerji barlarını tükettikten sonra aktif hale gelir)
  • Savaş düğmesi
  • Roket kullan düğmesi* (sadece deponuzda roket varsa)
  • Küçük bomba/Büyük bomba düğmesi* (sadece deponuzda küçük bomba/büyük bomba varsa)

* Hava savaşlarında aktif değildir.

Savaş İstatistikleri

Savaş istatistiklerini görmek için sağ alt köşedeki "Savaş İstatistikleri Göster" düğmesine tıklayın. Savaş istatistiklerinde şu bilgiler bulunur:

  • Her bir mini muharebedeki en iyi 5 asker ve tüm savaştaki en iyi 5 asker
    • Avatar, isim ve milliyetleri
    • Öldürdükleri düşman sayısı
    • Etkileri
    • Profil linkleri
  • Eğer ilk 5'e girerseniz, sıranız vurgulanır.

Varsayılan olarak, mevcut mini savaş istatistiklerinizi göreceksiniz. Diğer tüm mini savaşların veya tüm savaş istatistiklerini görmek isterseniz, açılır menüden seçim yapabilirsiniz.

Not: Savaş istatistikleri sadece aktif olan savaşlar ve bulunduğunuz ülkenin katıldığı savaşlar için görüntülenebilir.

Bir savaşı izlemek

Battlefield interface not involved.png

Savaşın bir parçası olan herhangi bir ülkede değilseniz bile, savaşı kendiniz izleyebilirsiniz. Size herhangi bir katılımcı ülkede olmadığınızı ve savaşmak isterseniz bunlardan birine geçmeniz gerektiğini bildiren bir bildirim gösterilir.

Bir savaşa girmediğiniz zaman, savaş alanı ara birimi sınırlıdır. Savaşın ancak aşağıdaki ayrıntılarını görebilirsiniz:

  • Saldıran, savunan ve müttefikleri
  • Kazanılan mini savaşlar
  • Her iki tarafın puanları
  • Savaş kahramanları
  • Mini savaş durum çubuğu
  • Savaşa katkıda bulunan vatandaşlar

Savaş alanı yardımıyla taşınma

Eğer savaşta savaşamazsanız, savaşa katılmak için savaşa katılan ülkelerden birinde bulunmanız gerektiğini söyleyen bir uyarı görürsünüz. Bu ülkelerin birine doğrudan savaş meydanından geçme şansınız da olacak.

When you press the "Change location" you will see a similar interface to Change residence page. The only difference is that the list of countries you can move menu will only contain attacker and defender countries. Choose a country from the list and region where you want to move. The press "Move" button to do the action. "Konumu değiştir" düğmesine bastığınızda, Konumu değiştir sayfasına benzer bir arayüz görürsünüz. Tek fark, bu menüde taşınabildiğiniz ülkelerin listesinde yalnızca saldırgan ve savunma ülkeleri bulunmaktadır. Taşınmak istediğiniz bir bölge seçin ve taşınmak için "Move to location" düğmesine tıklayın.

Savaşta savaşabileceğiniz bir ülkeye gitmek istemiyorsanız, "No thanks" düğmesine basabilirsiniz. Bu, savaş alanı arayüzünü, savaş alanına girmediğinizde gördüğünüz tanıdık stille değiştirecektir (yukarıdaki savaş alanının görüntüsü).

Notlar

Uzun süre bir şey yapmazsanız, hâlâ orada olduğunuzu doğrulamanız gerekir.
  • 2 dakika içinde hiçbir şey yapmazsanız, savaş durumu ve kahramanları güncellenmeden önce hâlâ orada olduğunuzu doğrulamanız gerekir.

Ayrıca bakınız

Savaş alanı tarihçesi


Savaşlar

Temel Bilgiler: Askeri eğitimSavaşSavaş ilanıDoğal düşmanHava saldırısıSavaş alanıMuharebeSavaş öncelikleriKararlılıkİmparatorlukSavunma kalkanı
Türler ve listeler: Uçak savaşıKara savaşıSoğuk; Tam ölçekli veya Epik savaşDireniş savaşıİç savaşKurtuluş savaşıOyun içi savaşlar sayfasıAskeri çatışmaların listesi