Difference between revisions of "Battlefield (2015-2020)/Français"

From eRepublik Official Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Statistiques de combat)
(updating the translation)
 
(10 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{LangMenu}}{{TOCright}}{{SoldierActions}}{{Wars}}
+
{{LangMenu}}{{Wars}}{{-}}
 +
{{RemovedFeature}}{{-}}{{InUse}} <!-- archiving in progress -->
 +
{{TOCright}}
 +
'''Champ de bataille''' est le lieu où se déroulent les batailles. Chaque {{DL|region|région}} peut devenir un champ de bataille, mais seulement dans une {{DL|war|guerre}} à la fois. {{color|red|'''Voici la version de l'interface du champ de bataille, utilisée à partir du jour 2897 ({{Day|2897|from=erep}}) et remplacée par {{DL|Battlefield|version actuelle}} aux alentours du jour 4500 après quelques des mises à jour majeures ont été ajoutées aux options du menu supérieur et droit..'''}}{{Ref|e|update|229}}
  
−
Le '''Champ de bataille''' est le lieu où se déroulent les batailles. Chaque [[region/Français|région]] peut devenir un champ de bataille, mais seulement pour une seule [[war/Français|guerre]] à la fois. Si vous souhaitez plus d'informations sur le déroulement des batailles, visitez la page [[War#Battle_mechanics|battle mechanics]].
+
Au jour 3160 ([[History/15 July 2016|15 juillet 2016]]) l'interface du champ de bataille avait obtenu deux types, l'un pour les {{DL|Ground battle|divisions au sol}} et l'autre pour la {{DL|Aircraft battle|division aérienne}}. Cependant, comme la majorité de ces interfaces sont similaires, les sous-sections suivantes les expliquent toutes les deux. S'il y a des différences, elles seront indiquées.  
  
 
== L'interface du champ de bataille ==
 
== L'interface du champ de bataille ==
−
[[File:Battlefield_interface.png|right|thumb|400px]][[File:Mobile_Fight.png|right|thumb|The battle page on the mobile version of eRepublik.]]
+
[[File:Battlefield_interface.png|right|thumb|400px|Champ de bataille terrestre]]
−
<br>
+
[[File:Aircraft battlefield.png|right|thumb|400px|{{DL|Aircraft battle|Champ de bataille aérien}}]]
−
=== Détails ===
+
{{Tall image|Mobile_Fight.png|400|200|La page de combat sur la version mobile d'eRepublik.|right|thumb}}
  
−
Les pays qui sont impliqués dans une bataille peut être trouvés dans les coins gauche et droit de la page de champ de bataille. Les alliés sont visibles en survolant la liste des alliés disponibles. Le montant de rondes gagnées, se trouve au centre près des noms de chaque pays, et marqué par des petites couronnes rouges et bleues. Les [[battle hero/Français|Héros de bataille]] de chaque camp sont visibles sous les compteurs de points. Vous verrez aussi votre total d'influence à côté de la case "vos dégâts".
+
=== Coin supérieur ===
 +
Dans le coin supérieur gauche, au niveau du menu avant le bouton de la {{DL|homepage|page d'accueil}}, vous trouverez votre avatar avec votre nom de citoyen, votre niveau, votre barre d'énergie et une possibilité de récupérer de l'énergie si elle peut être récupérée. Juste en dessous se trouve un bouton de maison qui indique si vous avez le bonus de résidence disponible (le bouton de maison est vert) ou s'il n'est pas disponible (le bouton de maison est gris) pour cette bataille, et il est suivi du nom de la région de résidence et du pays de la région de résidence. Ensuite, un citoyen peut observer sa quantité d'{{DL|gold|or}}, de {{DL|currency|monnaie}} et de {{DL|prestige points|points de prestige}}.
  
−
La barre d'influence est au milieu du champ de bataille. Les barres vous informent du pourcentage de domination de chaque camp. Le pourcentage exact peut être trouvé en survolant la barre d'influence. Les compteurs de temps montrent le temps écoulé dans la rond actuelle.  
+
Dans le coin supérieur droit, il y a 3 liens interactifs qui indiquent si vous avez des {{DL|missions|missions}}, des {{DL|messages}} ou des {{DL|alerts|alertes}}. Le numéro avec le nombre de missions actives, les nouveaux messages et les nouvelles alertes seront affichés s'il y en a. Le dernier lien est celui vers les {{DL|weekly leaderboards|classements hebdomadaires}}.  
  
−
Les résultats de combat apparaîtront sous la barre d'influence. Vous pouvez voir :
+
=== Haut de cadre Champ de bataille ===
−
<br>
+
Dans le coin supérieur droit, il y a un menu déroulant de filtre où les animations peuvent être activées ou désactivées, les statistiques sur l'ennemi vaincu peuvent être affichées ou non, et même si les joueurs doivent être affichés sur le champ de bataille.
−
* l'avatar
+
−
* le nom
+
−
* l'influence
+
  
−
=== Vous et votre adversaire ===
+
Dans les coins supérieurs gauche et droit se trouvent les citoyens qui ont fait le plus de dégâts dans la {{DL|division}} de chaque côté. Dans l'interface du champ de bataille au sol, il y a aussi un menu déroulant où vous pouvez voir le citoyen qui a fait le plus de dégâts dans les autres divisions au sol.
−
La prochaine section vous montre vous et votre ennemi, sur le champ de bataille. Vous pourrez alors voir les informations suivantes:
+
−
<br>
+
−
* Avatar et nom
+
−
* L' [[health/Français|énergie]] (passez votre souris au dessus du compteur)
+
−
* La [[strength/Français|force]]
+
  
−
Les armes utilisées par vous et votre adversaire peuvent être trouvées sous vos statuts. Vous pouvez changer d'arme en cliquant sur l'icone à flêches.
+
La zone centrale supérieure est la zone principale du champ de bataille. Au milieu, il y a la barre d'influence. La barre indique combien de pourcentages et de points de domination les deux côtés détiennent actuellement. Juste au-dessus de la barre d'influence, cela pourrait être le multiplicateur d'influence au cas où il y aurait un bonus de {{DL|determination|détermination}} du côté pour lequel vous vous battez. Il y a aussi une minuterie qui montre le temps écoulé dans ce tour.  
  
−
=== Boutons de combat ===
+
Juste en dessous, en haut à gauche et à droite, vous pouvez voir les pays qui sont en guerre. Au milieu se trouve une section avec 6 boutons de vue d'ensemble (seuls les trois premiers sont actifs pour le moment):
−
{{Main|Fight/Français}}
+
#'''Zone de combat actuelle''' qui montre les points de campagne actuels (94 sont nécessaires pour gagner la bataille) avec un aperçu de la façon dont ils ont été gagnés par les divisions, les alliés de chaque pays impliqué dans la guerre, le pourcentage de domination actuelle et les points pour chaque division, et le niveau de combien plus de dégâts sont nécessaires pour devenir une {{DL|epic battle|bataille épique}}
−
<br>
+
#'''Statistiques des combattants''' qui montre les meilleurs combattants de chaque côté pour chaque round de la bataille dans toutes les divisions. Plus d'informations sont disponibles [[#Statistiques des combattants|ici]]
−
La barre de rang vous informe de votre rang actuel et à combien de points vous vous situez pour pour le prochain palier. En passant votre souris au dessus de celle-ci, vous pouvez obtenir des informations complémentaires. L'influence faite lors de la ronde, se situe au dessus de la barre de rang.
+
#'''Histoire de la guerre''' qui montre toutes les batailles dans cette guerre, avec des informations quelle région a été attaquée, quel pays a gagné et quand
 +
#'''Mes stats'''
 +
#'''Statistiques de guerre'''
 +
#'''Informations sur le champ de bataille'''
  
−
Les contrôles de combat peuvent être trouvés en bas de la page du champ de bataille. Il y a 4 types de boutons différents :
+
=== Cadre du champ de bataille au milieu ===
−
<br>
+
{{Main|Combat orders}}
−
* Le bouton [[hospital/Français|hôpital]] ou [[eat/Français|manger]] ou utiliser une [[energy bar/Français|barre d'énergie]] ou acheter un [[health kit/Français|kit de premiers soins]]. (le bouton hôpital n'apparaît que si il y a un hôpital disponible/ la barre d'énergie apparaît lorsque que vous ne pouvez plus vous restaurer par la nourriture/ le kit de premiers soins apparaîtra lorsque vous aurez consommé la totalité de de vos barres d'énergie.)
+
Le combat réel peut être visualisé au milieu du cadre du champ de bataille. Ici, vous pouvez voir chaque fois qu'un soldat arrive sur le champ de bataille et vous verrez leur char avec leur {{DL|Tank skins|skin de char}} et leurs soldats:
−
* Le bouton Combattre
+
* avatar
−
* Le bouton d'utilisation d'une [[Rocket Factory|Rocket/Français]] (seulement si vous avez une roquette disponible dans votre stock.)
+
* Nom
−
* Le bouton d'utilisation d'une [[Weapon#Special_Weapons|Small bomb/bomb]] (seulement si vous disposez d'une petite ou d'une grande bombe dans votre stock.)
+
* barre d'énergie
 +
* citoyenneté
 +
* influence (chaque fois que l'on se bat)
  
−
== Statistiques de combat ==
+
Pour vous-même, vous verrez également le type d'{{DL|weapon|arme}} sélectionné qui est marqué avec Q1-Q7 ou NW si vous n'avez pas d'arme sélectionnée. Dans les batailles de division terrestre, vous pouvez également choisir BZ si vous avez choisi {{DL|Bazooka}}.
 +
 
 +
Sur le côté droit du milieu, vous pouvez également voir s'il y a des {{DL|Combat orders|ordres de combat}} actifs pour cette bataille.
 +
 
 +
=== Fond du cadre Battlefield ===
 +
{{Main|Fight}}
 +
Le cadre inférieur est l'endroit où vous contrôlez votre combat. {{DL|Booster|Amplificateur}}, {{DL|special weapon|arme spéciale}} (disponible uniquement pour les batailles de division au sol) et boutons de changement de division (uniquement disponible dans les batailles de division au sol lors d'occasions spéciales) se trouvent dans le coin inférieur gauche. En cliquant sur les boutons, vous pouvez voir toutes les options à votre disposition et vous pouvez cliquer sur l'une des options disponibles pour l'activer immédiatement.
 +
 
 +
Dans le coin inférieur droit, vous pouvez trouver les boutons pour {{DL|Guerrilla fights|rejoindre les combats de guérilla}} (uniquement la division au sol si certaines circonstances sont remplies), le magasin de fournitures, les [[#Statistiques des combattants|statistiques de bataille]], le {{DL|vehicle depot|dépôt de véhicules}} et l'inventaire des combats de guérilla (uniquement la division au sol).
 +
 
 +
Les commandes de combat se trouvent en bas au centre et se composent de cinq éléments:
 +
* '''Influence''' vous avez fait dans la mini-bataille (au-dessus du bouton "Combattre")
 +
* '''Bouton de récupération d'énergie''' cela change en fonction de la façon dont vous pouvez récupérer l'énergie. En survolant le bouton de récupération d'énergie, vous obtiendrez des informations sur la quantité d'énergie supplémentaire que vous pouvez récupérer en mangeant ou des informations supplémentaires si vous avez atteint l'énergie maximale pouvant être récupérée. Dans l'ordre de consommation, en fonction de ce dont vous disposez, le bouton sera:
 +
** {{DL|eat|Mange}} ta {{DL|food|nourriture}}
 +
** consommer un article spécial (par exemple {{DL|carrot|carotte}} ou {{DL|winter treat|sucrerie hivernale}})
 +
** utiliser {{DL|energy bar|bâton d'énergie}}
 +
** acheter une {{DL|first aid kit|trousse de premiers soins}}.
 +
* '''Bouton de combat'''
 +
* '''Choisissez une arme'''
 +
* '''La barre de rang''' qui vous indique votre rang actuel et à quelle distance êtes-vous de votre prochain rang. En survolant différentes parties de celui-ci, vous pouvez voir des informations plus détaillées.
 +
 
 +
== Statistiques des combattants ==
 
{{Tall image|Battle_stats.png|396|230}}
 
{{Tall image|Battle_stats.png|396|230}}
−
Pour voir les statistiques, cliquez sur le bouton "voir les stats de combat" dans le coin droit en bas de page. Les statistiques de combat contiennent les informations suivantes :  
+
Pour voir les statistiques de bataille, cliquez sur le bouton '''Afficher les statistiques de bataille''' dans le coin inférieur droit ou '''Statistiques de combattant''' dans la partie centrale supérieure du cadre de l'interface. Les statistiques des chasseurs contiendront les informations suivantes:
−
<br>
+
* Les meilleurs soldats de chaque mini-bataille avec les informations suivantes
−
* Le Top 5 des soldats de chaque ronde, ainsi que le Top 5 des meilleurs soldats de la campagne, avec ces informations:
+
 
** Avatar, nom et nationalité
 
** Avatar, nom et nationalité
−
** Nombre d'ennemis tués
+
** Nombre d'ennemis tués ou influence (selon si vous avez choisi l'onglet Tue ou Dégâts)
−
** Influence
+
** Lien vers le profil.
−
** Lien vers le profil
+
* Votre ligne sera mise en évidence.
−
* Si vous atteignez le Top 5, votre ligne sera surlignée.
+
−
 
+
−
Par défaut, vous verrez les statistiques de la ronde actuelle. Si vous souhaitez obtenir les statistiques d'autres rondes ou globales, vous pouvez les choisir dans le menu défilant.  
+
  
−
''Note: Les statistiques de bataille ne sont disponibles que pour les guerres actives et que si vous êtes dans un pays impliqués dans le combat.''{{-}}
+
Par défaut, vous verrez les statistiques de la mini-bataille en cours dans votre division. Cependant, vous pouvez voir les statistiques d'autres mini-batailles ou d'autres divisions simplement en cliquant sur les liens souhaités.
  
−
== Watching a battle ==
+
''Remarque: les statistiques de bataille ne sont disponibles que pour les batailles actives.''{{-}}
−
[[File:Battlefield_interface_not_involved.png|thumb|600px]]
+
−
Even if you're not living in any [[country]] that is part of the battle, you will be able to watch the battle yourself. There will be a notice telling you that you're not in any participating countries and that if you wish to fight, you must [[Change residence|move]] to one of them.
+
  
−
When you're not involved in a battle, the battlefield interface is limited. You can only see the following details of the battle:
+
== Regarder une bataille ==
−
* Attacker, defender and their allies
+
[[File:Battlefield_interface_not_involved.png|thumb|280px]]
−
* Mini-battles won
+
Même si vous ne vivez dans aucun {{DL|country|pays}} faisant partie de la bataille, vous pourrez regarder la bataille vous-même. Il y aura un avis vous informant que vous n'êtes dans aucun pays participant et que si vous souhaitez vous battre, vous devez {{DL|Travel|déménager}} dans l'un d'entre eux.
−
* points of both sides
+
−
* battle heroes
+
−
* mini-battle status bar
+
−
* citizens contributions to the battle
+
  
−
=== Moving via battlefield ===
+
=== Se déplacer via le champ de bataille ===
−
[[File:MoveFromBattlefield.png|right|frame]]
+
[[File:Travel to battlefield.png|right|thumb|280px]]
−
If you can't fight in the battle, you will see a notice telling you that you need to be located in one of the countries participating in the battle to join the fight. You will also be given a chance to move to one of these countries directly from the battlefield.
+
Si vous ne pouvez pas combattre dans la bataille, vous verrez un avis vous indiquant que vous devez être situé dans l'un des pays participant à la bataille pour rejoindre le combat. Vous aurez également la possibilité de vous rendre dans l'un de ces pays directement depuis le champ de bataille.
  
−
When you press the "Change location" you will see a similar interface to [[Change residence]] page. The only difference is that the list of countries you can move menu will only contain attacker and defender countries. Choose a country from the list and region where you want to move. The press "Move" button to do the action.
+
Lorsque vous appuyez sur "Changer d'emplacement" vous verrez une interface similaire à la page {{DL|Travel|Voyage}}. La seule différence est que la liste des pays que vous pouvez déplacer ne contiendra que les pays attaquants et défenseurs. Choisissez un pays dans la liste et la région où vous souhaitez déménager. Appuyez ensuite sur le bouton "Déplacer" pour effectuer l'action.
  
−
If you don't want to move to a country from which you can fight in that battle, you can press "No thanks" link. This will turn the battlefield interface to the familiar style you see when you're not involved in the battle (the image of battlefield above).
+
Si vous ne voulez pas déménager dans un pays à partir duquel vous pouvez combattre dans cette bataille, vous pouvez cliquer sur le lien "Non merci". Cela transformera l'interface du champ de bataille comme décrit ci-dessus.
  
−
'''Note:''' '' If you are located in an enemy country and you join a battle between the enemy and one of your country allies, the moving pop-up will show only the allies of the friendly country, together with your country. Sometimes it might be cheaper to move to an allied country rather than the country where the battle takes place''
+
'''Noter:''' '' Si vous êtes situé dans un pays ennemi et que vous vous joignez à une bataille entre l'ennemi et l'un de vos alliés de pays, la fenêtre contextuelle en mouvement ne montrera que les alliés du pays ami, ainsi que votre pays. Parfois, il peut être moins coûteux de déménager dans un pays allié plutôt que dans le pays où se déroule la bataille''
  
−
== Notes ==
+
== Remarques==
−
[[File:Imstillhere.png|frame|right|If you idle for too long, you must confirm that you're still there.]]
+
[[File:Imstillhere.png|right|thumb|280px|Si vous restez inactif trop longtemps, vous devez confirmer que vous êtes toujours là.]]
  
−
* If you don't do anything in 2 minutes you need to confirm that you're still there before the battle status and heroes are updated.  
+
* Si vous ne faites rien en 2 minutes, vous devez confirmer que vous êtes toujours là avant que le statut de la bataille et les héros ne soient mis à jour..  
−
* You can only see battle stats for your side - not the opponents battle stats.
+
* Vous ne pouvez voir les statistiques de combat complètes que pour vous-même, pas pour personne d'autre.
−
* If you're spectator:
+
−
** You can't see battle stats;
+
−
** You don't see battle won or counting casualties messages{{-}}
+
  
−
== See also ==
+
== Voir également ==
−
* [[Fight]]
+
* {{DL|Battle|Bataille}} - Si vous voulez savoir comment se déroulent les batailles
−
* [[Military tutorial]]
+
** {{DL|Aircraft battle|Bataille aérienne}}
 +
** {{DL|Ground battle|Bataille au sol}}
 +
* {{DL|Campaign|Campagne}}
  
−
=== History of battlefield ===
+
=== Histoire du champ de bataille ===
−
* [[Beta:Fight_page|Battlefield in the Beta]]
+
* {{DL|Beta:Fight_page|Champ de bataille dans Beta}}
−
* [[One:Battlefield|V1 battlefield]]
+
* {{DL|One:Battlefield|Champ de bataille dans V1}}
−
* [[Rising:Battlefield|Rising battlefield]]
+
* {{DL|Rising:Battlefield|Champ de bataille dans Rising}}
  
−
{{MenuRising}}
+
{{SoldierActions}}
−
[[Category:Military]]
+
[[Category:Français]]

Latest revision as of 08:52, 22 March 2021

Languages: 
EnglishIcon-English.png
ShqipIcon-Albania.png
БългарскиIcon-Bulgaria.png
中文(简体)Icon-China.png
中文(繁體)Icon-Republic of China (Taiwan).png
HrvatskiIcon-Croatia.png
فارسیIcon-Iran.png
FrançaisIcon-France.png
DeutschIcon-Germany.png
ΕλληνικάIcon-Greece.png
עבריתIcon-Israel.png
ItalianoIcon-Italy.png
한글Icon-South Korea.png
NorskIcon-Norway.png
PolskiIcon-Poland.png
PortuguêsIcon-Portugal.png
Portugues BrasileiroIcon-Brazil.png
RomânăIcon-Romania.png
РусскийIcon-Russia.png
СрпскиIcon-Serbia.png
SlovenščinaIcon-Slovenia.png
EspañolIcon-Spain.png
TürkçeIcon-Turkey.png
УкраїнськаIcon-Ukraine.png


Guerre

Basiques: Tutoriel militaire • Guerre • Déclarer une guerre • Ennemi Naturel • Frappe aérienne • Champ de bataille • Bataille • Priorités de bataille • Détermination • Empire • Bouclier de défense
Types et listes: Bataille aérienne • Bataille terrestre • Bataille froide, à grande échelle ou épique • Guerre de résistance • Guerre civile • Guerre de libération • Liste des guerres (En jeu) • Liste des conflits militaires



Champ de bataille est le lieu où se déroulent les batailles. Chaque région peut devenir un champ de bataille, mais seulement dans une guerre à la fois. Voici la version de l'interface du champ de bataille, utilisée à partir du jour 2897 (26 October 2015) et remplacée par version actuelle aux alentours du jour 4500 après quelques des mises à jour majeures ont été ajoutées aux options du menu supérieur et droit..[1]

Au jour 3160 (15 juillet 2016) l'interface du champ de bataille avait obtenu deux types, l'un pour les divisions au sol et l'autre pour la division aérienne. Cependant, comme la majorité de ces interfaces sont similaires, les sous-sections suivantes les expliquent toutes les deux. S'il y a des différences, elles seront indiquées.

L'interface du champ de bataille

Champ de bataille terrestre
Champ de bataille aérien
La page de combat sur la version mobile d'eRepublik.

Coin supérieur

Dans le coin supérieur gauche, au niveau du menu avant le bouton de la page d'accueil, vous trouverez votre avatar avec votre nom de citoyen, votre niveau, votre barre d'énergie et une possibilité de récupérer de l'énergie si elle peut être récupérée. Juste en dessous se trouve un bouton de maison qui indique si vous avez le bonus de résidence disponible (le bouton de maison est vert) ou s'il n'est pas disponible (le bouton de maison est gris) pour cette bataille, et il est suivi du nom de la région de résidence et du pays de la région de résidence. Ensuite, un citoyen peut observer sa quantité d'or, de monnaie et de points de prestige.

Dans le coin supérieur droit, il y a 3 liens interactifs qui indiquent si vous avez des missions, des messages ou des alertes. Le numéro avec le nombre de missions actives, les nouveaux messages et les nouvelles alertes seront affichés s'il y en a. Le dernier lien est celui vers les classements hebdomadaires.

Haut de cadre Champ de bataille

Dans le coin supérieur droit, il y a un menu déroulant de filtre où les animations peuvent être activées ou désactivées, les statistiques sur l'ennemi vaincu peuvent être affichées ou non, et même si les joueurs doivent être affichés sur le champ de bataille.

Dans les coins supérieurs gauche et droit se trouvent les citoyens qui ont fait le plus de dégâts dans la division de chaque côté. Dans l'interface du champ de bataille au sol, il y a aussi un menu déroulant où vous pouvez voir le citoyen qui a fait le plus de dégâts dans les autres divisions au sol.

La zone centrale supérieure est la zone principale du champ de bataille. Au milieu, il y a la barre d'influence. La barre indique combien de pourcentages et de points de domination les deux côtés détiennent actuellement. Juste au-dessus de la barre d'influence, cela pourrait être le multiplicateur d'influence au cas où il y aurait un bonus de détermination du côté pour lequel vous vous battez. Il y a aussi une minuterie qui montre le temps écoulé dans ce tour.

Juste en dessous, en haut à gauche et à droite, vous pouvez voir les pays qui sont en guerre. Au milieu se trouve une section avec 6 boutons de vue d'ensemble (seuls les trois premiers sont actifs pour le moment):

  1. Zone de combat actuelle qui montre les points de campagne actuels (94 sont nécessaires pour gagner la bataille) avec un aperçu de la façon dont ils ont été gagnés par les divisions, les alliés de chaque pays impliqué dans la guerre, le pourcentage de domination actuelle et les points pour chaque division, et le niveau de combien plus de dégâts sont nécessaires pour devenir une bataille épique
  2. Statistiques des combattants qui montre les meilleurs combattants de chaque côté pour chaque round de la bataille dans toutes les divisions. Plus d'informations sont disponibles ici
  3. Histoire de la guerre qui montre toutes les batailles dans cette guerre, avec des informations quelle région a été attaquée, quel pays a gagné et quand
  4. Mes stats
  5. Statistiques de guerre
  6. Informations sur le champ de bataille

Cadre du champ de bataille au milieu

Article principal: Combat orders

Le combat réel peut être visualisé au milieu du cadre du champ de bataille. Ici, vous pouvez voir chaque fois qu'un soldat arrive sur le champ de bataille et vous verrez leur char avec leur skin de char et leurs soldats:

  • avatar
  • Nom
  • barre d'énergie
  • citoyenneté
  • influence (chaque fois que l'on se bat)

Pour vous-même, vous verrez également le type d'arme sélectionné qui est marqué avec Q1-Q7 ou NW si vous n'avez pas d'arme sélectionnée. Dans les batailles de division terrestre, vous pouvez également choisir BZ si vous avez choisi Bazooka.

Sur le côté droit du milieu, vous pouvez également voir s'il y a des ordres de combat actifs pour cette bataille.

Fond du cadre Battlefield

Article principal: Fight

Le cadre inférieur est l'endroit où vous contrôlez votre combat. Amplificateur, arme spéciale (disponible uniquement pour les batailles de division au sol) et boutons de changement de division (uniquement disponible dans les batailles de division au sol lors d'occasions spéciales) se trouvent dans le coin inférieur gauche. En cliquant sur les boutons, vous pouvez voir toutes les options à votre disposition et vous pouvez cliquer sur l'une des options disponibles pour l'activer immédiatement.

Dans le coin inférieur droit, vous pouvez trouver les boutons pour rejoindre les combats de guérilla (uniquement la division au sol si certaines circonstances sont remplies), le magasin de fournitures, les statistiques de bataille, le dépôt de véhicules et l'inventaire des combats de guérilla (uniquement la division au sol).

Les commandes de combat se trouvent en bas au centre et se composent de cinq éléments:

  • Influence vous avez fait dans la mini-bataille (au-dessus du bouton "Combattre")
  • Bouton de récupération d'énergie cela change en fonction de la façon dont vous pouvez récupérer l'énergie. En survolant le bouton de récupération d'énergie, vous obtiendrez des informations sur la quantité d'énergie supplémentaire que vous pouvez récupérer en mangeant ou des informations supplémentaires si vous avez atteint l'énergie maximale pouvant être récupérée. Dans l'ordre de consommation, en fonction de ce dont vous disposez, le bouton sera:
  • Bouton de combat
  • Choisissez une arme
  • La barre de rang qui vous indique votre rang actuel et à quelle distance êtes-vous de votre prochain rang. En survolant différentes parties de celui-ci, vous pouvez voir des informations plus détaillées.

Statistiques des combattants

Pour voir les statistiques de bataille, cliquez sur le bouton Afficher les statistiques de bataille dans le coin inférieur droit ou Statistiques de combattant dans la partie centrale supérieure du cadre de l'interface. Les statistiques des chasseurs contiendront les informations suivantes:

  • Les meilleurs soldats de chaque mini-bataille avec les informations suivantes
    • Avatar, nom et nationalité
    • Nombre d'ennemis tués ou influence (selon si vous avez choisi l'onglet Tue ou Dégâts)
    • Lien vers le profil.
  • Votre ligne sera mise en évidence.

Par défaut, vous verrez les statistiques de la mini-bataille en cours dans votre division. Cependant, vous pouvez voir les statistiques d'autres mini-batailles ou d'autres divisions simplement en cliquant sur les liens souhaités.

Remarque: les statistiques de bataille ne sont disponibles que pour les batailles actives.

Regarder une bataille

Battlefield interface not involved.png

Même si vous ne vivez dans aucun pays faisant partie de la bataille, vous pourrez regarder la bataille vous-même. Il y aura un avis vous informant que vous n'êtes dans aucun pays participant et que si vous souhaitez vous battre, vous devez déménager dans l'un d'entre eux.

Se déplacer via le champ de bataille

Travel to battlefield.png

Si vous ne pouvez pas combattre dans la bataille, vous verrez un avis vous indiquant que vous devez être situé dans l'un des pays participant à la bataille pour rejoindre le combat. Vous aurez également la possibilité de vous rendre dans l'un de ces pays directement depuis le champ de bataille.

Lorsque vous appuyez sur "Changer d'emplacement" vous verrez une interface similaire à la page Voyage. La seule différence est que la liste des pays que vous pouvez déplacer ne contiendra que les pays attaquants et défenseurs. Choisissez un pays dans la liste et la région où vous souhaitez déménager. Appuyez ensuite sur le bouton "Déplacer" pour effectuer l'action.

Si vous ne voulez pas déménager dans un pays à partir duquel vous pouvez combattre dans cette bataille, vous pouvez cliquer sur le lien "Non merci". Cela transformera l'interface du champ de bataille comme décrit ci-dessus.

Noter: Si vous êtes situé dans un pays ennemi et que vous vous joignez à une bataille entre l'ennemi et l'un de vos alliés de pays, la fenêtre contextuelle en mouvement ne montrera que les alliés du pays ami, ainsi que votre pays. Parfois, il peut être moins coûteux de déménager dans un pays allié plutôt que dans le pays où se déroule la bataille

Remarques

Si vous restez inactif trop longtemps, vous devez confirmer que vous êtes toujours là.
  • Si vous ne faites rien en 2 minutes, vous devez confirmer que vous êtes toujours là avant que le statut de la bataille et les héros ne soient mis à jour..
  • Vous ne pouvez voir les statistiques de combat complètes que pour vous-même, pas pour personne d'autre.

Voir également

Histoire du champ de bataille


Termes connexes pour Soldat

Concepts de base: Rangs militaire • Rangs d'aviateur • Force • Dommage • Influence • Arme • Booster • Champs de bataille • Bataille terrestre • Bataille aérienne
Réalisations: Héros de bataille • Héros de la campagne • Combattant de la liberté • Mercenaire • Héros du ciel • Super soldat • Meilleur aviateur • Meilleur combattant • Vrai patriote
Unité militaire: Commandant d'unité • Commandants secondaires • Capitaines de régiment • Régiment • Ordre quotidien • Ordres de combat
Actions: Entraînement • Combat • Déployer • Combat de guerilla
Trucs et astuces: Tutoriel militaire • Formules militaire
Visuels: Dépôt de véhicule • Apparence des chars • Apparence des avions

Retrieved from "https://wiki.erepublik.com/index.php?title=Battlefield_(2015-2020)/Français&oldid=797928"