Difference between revisions of "ERepublik jargon/Српски"
From eRepublik Official Wiki
Line 1: | Line 1: | ||
{{LangMenu}} | {{LangMenu}} | ||
− | {{DISPLAYTITLE: | + | {{DISPLAYTITLE:Жаргон еРепублика}} |
Постоји много израза у који се користе еРепублику закованих у игру и имају посебно значење у игри. | Постоји много израза у који се користе еРепублику закованих у игру и имају посебно значење у игри. | ||
== Изрази који су сада у употреби == | == Изрази који су сада у употреби == | ||
− | *'''''\o/''''' | + | *'''''\o/''''' – начин плесања на Интернету; означава радост; |
− | + | *'''''АТО''''' – супротно од ПТО (политичко преузимање). Представља акције људи који се боре против ПТО-а; | |
− | *'''''АТО''''' | + | *'''''Account Sitting („Чување” налога)''''' – када један грађанин да другом грађанину податке за логовање на свој за еРепублик налог и затражи му да ради и тренира уместо њега. Ово је нелегално и тумачи се као коришћење више налога (мулти налога); |
− | *'''''Account Sitting („Чување” налога)''''' – | + | *'''''Беба''''' – нови играч; |
− | *'''''Беба''''' | + | *'''''[[Baby Boom/Српски|Baby Boom]] (Бејби бум)''''' – период када се масовно доводе нови играчи у игру; |
− | *'''''[[Baby Boom/Српски|Baby Boom]] (Бејби бум)''''' | + | *'''''BH (БХ)''''' – [[Achievements/Српски|Херој битке]]; |
− | *'''''BH (БХ)''''' | + | *'''''BH медаља''''' – [[Achievements/Српски|Медаља Херој битке]]: |
− | *''''' | + | *'''''CP (ЦП)''''' – скраћеница за [[President/Српски|председника државе]] (енгл. ''country president''); |
− | *'''''CP (ЦП)''''' | + | *'''''Двокликташ''''' – грађанин који само ради и тренира, односно слабо активан грађанин; |
− | *''''' | + | *'''''[[Headless Chicken|Безглава кокошка]]''''' – слика која се показује када се деси нека грешка или је еРепублик недоступан због поправки или измјена игре; |
− | *'''''[[Headless Chicken| | + | |
[[File:headlessChicken.jpg|100px]][[File:chicken2.gif|100px]] [[File:chicken3.gif|100px]] | [[File:headlessChicken.jpg|100px]][[File:chicken2.gif|100px]] [[File:chicken3.gif|100px]] | ||
− | *''''' | + | *'''''Модератори''''' – обично чланови заједнице који волонтирају да нагледају еРепублик и додељују [[Forfeit Points|казнене]] поене (ФП) играчима који прекрше [[rules|правила]]. Модератори већег ранга, нпр, они који имају овлашћења да банују мултије, раде у канцеларији еРепублика у Румунији; |
− | *''''' | + | *'''''ММ''''' – скраћеница за тржиште валуте ([[Monetary market]]); |
− | *'''''[[MPP]]''''' | + | *'''''[[MPP|МПП]]''''' – пакт о међусобној заштити двају држава (енгл. ''Mutual Protection Pack''); |
− | *''''' | + | *'''''Мулти''''' – скраћено од [[Multi-accounts|multiaccount]] – вишеструки налог; налог којег прави корисник који већ игра, да би варао на неки начин – за гласање, рад у фабрикама или пребацивање новца на свој налог; |
− | *''''' | + | *'''''НЕ''''' – скраћеница за природног непријатеља (енгл. ''[[Natural enemy]]''); |
− | *'''''o/''''' | + | *'''''o/''''' или '''''o>''''' – војнички поздрав. На ово се обично одговара овако: \o или о>; |
− | *'''''o7''''' | + | *'''''o7''''' – поздрав скидањем капе. Већина играча ово користи као војнички поздрав, иако он то заправо није; |
− | *'''''[[Pertamax]]''''' | + | *'''''[[Pertamax]]''''' – индонежански еквивалент ерепубликанског [[Wikipedia:Meme|мема]] '''''Први''''' (први коментар на чланак); |
− | *''''' | + | *'''''ПП''''' – скраћеница за предсједника странке (енгл. ''Party President''); |
− | *'''''PTO''''' | + | *'''''PTO''''' (ПТО) – скраћеница за [[Political takeover|политичко преузимање]] у коме једна земља или странка преузима власт над другом током избора; |
− | *'''''RW''''' | + | *'''''RW''''' – скраћеница за устанак (енгл. ''[[Resistance war]]''); |
− | *''''' | + | *'''''Суб''''' – претплата (енгл. ''subscribe'') – односи се на притискање дугмета за претплаћивање на нечије новине; |
− | *''' | + | *'''''ФП''''' – казнени поен. |
== Превазиђени или ређе употребљавани изрази == | == Превазиђени или ређе употребљавани изрази == | ||
Line 35: | Line 34: | ||
*'''''Clone (Клон)''''' - Други назив за мулти (лажни) налог. | *'''''Clone (Клон)''''' - Други назив за мулти (лажни) налог. | ||
*'''''[[Goons]]''''' - Users from the website [http://en.wikipedia.org/wiki/Something_Awful Something Awful]. Many Goons came to eRepublik in summer 2008. | *'''''[[Goons]]''''' - Users from the website [http://en.wikipedia.org/wiki/Something_Awful Something Awful]. Many Goons came to eRepublik in summer 2008. | ||
+ | *'''''[[Dio|Dioist]]''''' - An adherent of [[Dioism]]. | ||
*'''''Kebabs''''' or '''''Kebab eaters''''' - [[Spain|Spanish]] slang for [[Pakistan|Pakistani]] citizens, popularized by [[Kartalon]]. | *'''''Kebabs''''' or '''''Kebab eaters''''' - [[Spain|Spanish]] slang for [[Pakistan|Pakistani]] citizens, popularized by [[Kartalon]]. | ||
*'''''[[Matza]]''''' - The mascot of [[Romania|eRomania]] | *'''''[[Matza]]''''' - The mascot of [[Romania|eRomania]] | ||
+ | *'''''Monex''''' - Short for [[Monetary market]]. | ||
*'''''MT''''' - Abbreviation for [[Moving ticket]]. | *'''''MT''''' - Abbreviation for [[Moving ticket]]. | ||
*'''''obrazek''''' - Word that appears when an image that has been inserted into an article but it doesn't appear. The word actually means means image or picture in Polish. | *'''''obrazek''''' - Word that appears when an image that has been inserted into an article but it doesn't appear. The word actually means means image or picture in Polish. |
Revision as of 07:44, 4 October 2013
Languages: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Постоји много израза у који се користе еРепублику закованих у игру и имају посебно значење у игри.
Contents
Изрази који су сада у употреби
- \o/ – начин плесања на Интернету; означава радост;
- АТО – супротно од ПТО (политичко преузимање). Представља акције људи који се боре против ПТО-а;
- Account Sitting („Чување” налога) – када један грађанин да другом грађанину податке за логовање на свој за еРепублик налог и затражи му да ради и тренира уместо њега. Ово је нелегално и тумачи се као коришћење више налога (мулти налога);
- Беба – нови играч;
- Baby Boom (Бејби бум) – период када се масовно доводе нови играчи у игру;
- BH (БХ) – Херој битке;
- BH медаља – Медаља Херој битке:
- CP (ЦП) – скраћеница за председника државе (енгл. country president);
- Двокликташ – грађанин који само ради и тренира, односно слабо активан грађанин;
- Безглава кокошка – слика која се показује када се деси нека грешка или је еРепублик недоступан због поправки или измјена игре;
- Модератори – обично чланови заједнице који волонтирају да нагледају еРепублик и додељују казнене поене (ФП) играчима који прекрше правила. Модератори већег ранга, нпр, они који имају овлашћења да банују мултије, раде у канцеларији еРепублика у Румунији;
- ММ – скраћеница за тржиште валуте (Monetary market);
- МПП – пакт о међусобној заштити двају држава (енгл. Mutual Protection Pack);
- Мулти – скраћено од multiaccount – вишеструки налог; налог којег прави корисник који већ игра, да би варао на неки начин – за гласање, рад у фабрикама или пребацивање новца на свој налог;
- НЕ – скраћеница за природног непријатеља (енгл. Natural enemy);
- o/ или o> – војнички поздрав. На ово се обично одговара овако: \o или о>;
- o7 – поздрав скидањем капе. Већина играча ово користи као војнички поздрав, иако он то заправо није;
- Pertamax – индонежански еквивалент ерепубликанског мема Први (први коментар на чланак);
- ПП – скраћеница за предсједника странке (енгл. Party President);
- PTO (ПТО) – скраћеница за политичко преузимање у коме једна земља или странка преузима власт над другом током избора;
- RW – скраћеница за устанак (енгл. Resistance war);
- Суб – претплата (енгл. subscribe) – односи се на притискање дугмета за претплаћивање на нечије новине;
- ФП – казнени поен.
Превазиђени или ређе употребљавани изрази
- Blocker (Саботер, прим. прев.) - Грађанин који се кандидује за место у конгресу, без планова да победи. То ради да би спречио непријатељског кандидата да победи.
- Channer - Име за корисника сајта 4chan. Ови корисници су обично ПТОери. Најпознатији пример "Чанера" је Харвад Универзитет.
- Clone (Клон) - Други назив за мулти (лажни) налог.
- Goons - Users from the website Something Awful. Many Goons came to eRepublik in summer 2008.
- Dioist - An adherent of Dioism.
- Kebabs or Kebab eaters - Spanish slang for Pakistani citizens, popularized by Kartalon.
- Matza - The mascot of eRomania
- Monex - Short for Monetary market.
- MT - Abbreviation for Moving ticket.
- obrazek - Word that appears when an image that has been inserted into an article but it doesn't appear. The word actually means means image or picture in Polish.
- Owner - Wiki. Used to describe a wiki author who is overly possessive about any changes made to his/her page, no matter how constructive the edit. This possessiveness usually goes against the spirit of the collaborative nature of a wiki.
- PHX - Abbreviation of Phoenix, the international military alliance.
- Signed - Used when in agreement with the original post, often used outside of contracts for humorous effect; made famous on the Off-Topic forum after the forum was flooded with petitions.
- Singed - Common misspelling of Signed, often used intentionally as a non-qualified signature.
- Snipe - The act of voting, usually in congress races, 5 or less minutes until 24:00 eRepublik time, in order to ensure a victory for a particular candidate.
- Talking Bank - An organization that leaves comments or replies in topics.
- Wigs - The eRepublik staff, well known for their love of wigs and wig parties.[1]
- Wig party - Some eRepublik citizens claim server downtime is due to wigs holding wig parties. This claim is supported by the site's slow loading times at 01.00-02.00/1 AM-2 AM Romanian time (UTC +2)
- Wiped - the act of one country being completely conquered by another.
- Zombie - 1. A person who votes strictly for their party in the general election without regard to the candidate's competency. Coined to describe the United States Workers Party. 2. A another name for a multiple account.
Жаргон у V1 (првој верзији)
- Goldbeast - See Tank
- Tank - Someone who spends large sums of Gold on Wellness packs during wars.
- Fortress - A region that has been fortified by it's controlling country by moving thousands of citizens to it in order to both increase the attack cost and the size of the wall.
- Gifting - The process of sending Gifts to someone in order to increase their Wellness.
Жаргон у бета верзији
Due to game play changes in v1, some terms are out of fashion.
- Belgiuming or Pulling a Belgium - Taking over a country through a Political takeover, and then having it annexed by war.
- COOL CHANGES - Server downtime, taken from their default downtime page. Alternatively, a negative term for a bug or glitch. This has been replaced by the headless chicken screens.
- Double Spaniard or Double Swede - Semi-derogatory term for a Spaniard or Swede.
- Giftbombing - Giving a gift to a defeated soldier to prevent the use of a hospital.
- Jap - South African derogatory term for an Indonesian.
- Pulling a Nave - A saying referring to Nave Saikiliah, the first goldbeast in eRepublik (during the USA-Canada War).
- Scrote - a South African Zockyist. Used mainly as a derogatory term by South Africans in reference to Croatian Zockyist occupiers.
- Zockyist - an adherent of Zockyism.