Difference between revisions of "Products/한글"

From eRepublik Official Wiki
Jump to: navigation, search
m (link correction)
(link correction; urgent update needed)
 
Line 1: Line 1:
−
{{LangMenu}}[[Category:한글]]
+
{{LangMenu}}
−
{{TOCright}}{{MenuProducts}}
+
{{TOCright}}{{MenuProducts}}{{-}}{{Update translation}}{{-}}
  
 
'''상품'''은  플레이어가 구매하여 사용할 수 있도록 하는 회사에서 만드는 물건입니다.  이 상품들은 [[marketplace|상품 시장]]에서 구매할 수 있습니다.
 
'''상품'''은  플레이어가 구매하여 사용할 수 있도록 하는 회사에서 만드는 물건입니다.  이 상품들은 [[marketplace|상품 시장]]에서 구매할 수 있습니다.
Line 8: Line 8:
  
 
=== 식품 ===
 
=== 식품 ===
 +
{{Main|Food/한글}}
 
식품은 플레이어의 [[energy|체력]]을 체력 회복 버튼을 누름으로써 회복할 수 있도록 해줍니다.
 
식품은 플레이어의 [[energy|체력]]을 체력 회복 버튼을 누름으로써 회복할 수 있도록 해줍니다.
 
창고에 식품이 없다면 체력 회복 버튼은 식품 구매 버튼으로 바뀌며, 클릭시 상품 시장으로 갑니다.
 
창고에 식품이 없다면 체력 회복 버튼은 식품 구매 버튼으로 바뀌며, 클릭시 상품 시장으로 갑니다.
Line 21: Line 22:
 
Icon_-_Food_Q7.png| Q7 식품
 
Icon_-_Food_Q7.png| Q7 식품
 
</gallery>
 
</gallery>
−
*Q1: [[File:Icon_health.png|20px]] 2/회
 
−
*Q2: [[File:Icon_health.png|20px]] 4/회
 
−
*Q3: [[File:Icon_health.png|20px]] 6/회
 
−
*Q4: [[File:Icon_health.png|20px]] 8/회
 
−
*Q5: [[File:Icon_health.png|20px]] 10/회
 
−
*Q6: [[File:Icon_health.png|20px]] 12/회
 
−
*Q7: [[File:Icon_health.png|20px]] 20/회
 
  
 
=== 무기 ===
 
=== 무기 ===
−
{{Main|Weapon}}
+
{{Main|Weapon/한글|Special weapon}}
−
'''무기'''는 [[Battlefield|전쟁]]에서 사용할 수 있습니다. 무기는 전쟁에서 총 2배 이상의 데미지를 만들 수도 있습니다.
+
'''무기'''는 {{L|Battlefield|전쟁}}에서 사용할 수 있습니다. 무기는 전쟁에서 총 2배 이상의 데미지를 만들 수도 있습니다.
  
 
7종류의 일반적인 무기들은 다음과 같습니다:
 
7종류의 일반적인 무기들은 다음과 같습니다:
Line 46: Line 40:
  
 
=== 주택 ===
 
=== 주택 ===
−
{{Main|House}}
+
{{Main|House/한글}}
 
주택은 상품 시장에서 가장 최근에 등장한 완제품입니다. 주택은 [[citizen|시민]]의 최대[[energy|체력]]을 향상시켜 줍니다.
 
주택은 상품 시장에서 가장 최근에 등장한 완제품입니다. 주택은 [[citizen|시민]]의 최대[[energy|체력]]을 향상시켜 줍니다.
  
Line 59: Line 53:
 
Icon - House Q7.png| Q7 주택
 
Icon - House Q7.png| Q7 주택
 
</gallery>
 
</gallery>
−
주택의 품질 정도는 세 가지 특성에 의해 정해집니다.: '''내구도''' (며칠 동안), '''에너지 보너스'''와 '''에너지 회복 보너스''':
+
주택의 품질 정도는 세 가지 특성에 의해 정해집니다.: '''내구도''' (며칠 동안), '''에너지 보너스'''와 '''에너지 회복 보너스'''.
−
*Q1: 7 일간, +50 에너지 보너스, 0 에너지 회복 보너스
+
−
*Q2: 7 일간, +80 에너지 보너스, 0 에너지 회복 보너스
+
−
*Q3: 7 일간, +100 에너지 보너스, 0 에너지 회복 보너스
+
−
*Q4: 7 일간, +150 에너지 보너스, 0 에너지 회복 보너스
+
−
*Q5: 7 일간, +200 에너지 보너스, 0 에너지 회복 보너스
+
−
*Q6: ''아직 미정''
+
−
*Q7: ''아직 미정''
+
  
 
== 원자재 ==
 
== 원자재 ==
−
{{Main|Raw materials}}
+
{{Main|Raw materials/한글}}
 
원자재들은 식품, 무기, 주택을 만들 때 사용됩니다.
 
원자재들은 식품, 무기, 주택을 만들 때 사용됩니다.
  
Line 76: Line 63:
 
File:Icon - Food Raw Materials.png|[[Food raw material|식품 원자재]]
 
File:Icon - Food Raw Materials.png|[[Food raw material|식품 원자재]]
 
File:Icon - Weapon Raw Materials.png|[[Weapon raw material|무기 원자재]]
 
File:Icon - Weapon Raw Materials.png|[[Weapon raw material|무기 원자재]]
 +
File:Icon - Aircraft Raw Materials.png|{{L|Aircraft raw material|비행기 원자재}}
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
완제품들과 원자재들은 [[marketplace|상품 시장]]에서 구매할 수 있습니다.
+
완제품들과 원자재들은 {{L|Marketplace|상품 시장}}에서 구매할 수 있습니다.
  
 
== 역사적 정보 ==
 
== 역사적 정보 ==
Line 90: Line 78:
 
버전 2가 되기 전에는, 지금은 생산될 수 없는 이러한 상품들도 생산되곤 했습니다:
 
버전 2가 되기 전에는, 지금은 생산될 수 없는 이러한 상품들도 생산되곤 했습니다:
 
<gallery heights="55px">File:Icon - Gift.jpg|[[One:Gift|선물]]</gallery>
 
<gallery heights="55px">File:Icon - Gift.jpg|[[One:Gift|선물]]</gallery>
−
무기가 통합되는 버전 2가 되기 전에는, 이 상품들도 따로 생산이 가능했었습니다. 그러나 지금은 다른 품질의 ([[Weapon|무기]])로 구분됩니다:
+
무기가 통합되는 버전 2가 되기 전에는, 이 상품들도 따로 생산이 가능했었습니다. 그러나 지금은 다른 품질의 ({{L|Weapon|무기}})로 구분됩니다:
 
<gallery heights="55px">
 
<gallery heights="55px">
 
File:Icon - Tank.png|[[Rising:Tank (product)|탱크]]
 
File:Icon - Tank.png|[[Rising:Tank (product)|탱크]]
Line 98: Line 86:
  
 
{{MenuEconomy}}
 
{{MenuEconomy}}
 +
[[Category:한글]]

Latest revision as of 07:46, 25 February 2019

Languages: 
EnglishIcon-English.png
ShqipIcon-Albania.png
БългарскиIcon-Bulgaria.png
中文(简体)Icon-China.png
中文(繁體)Icon-Republic of China (Taiwan).png
HrvatskiIcon-Croatia.png
فارسیIcon-Iran.png
SuomiIcon-Finland.png
FrançaisIcon-France.png
ქართულიIcon-Georgia.png
DeutschIcon-Germany.png
ΕλληνικάIcon-Greece.png
MagyarIcon-Hungary.png
Bahasa IndonesiaIcon-Indonesia.png
עבריתIcon-Israel.png
ItalianoIcon-Italy.png
한글Icon-South Korea.png
LatviešuIcon-Latvia.png
LietuviųIcon-Lithuania.png
МакедонскиIcon-North Macedonia.png
NederlandsIcon-Netherlands.png
PolskiIcon-Poland.png
PortuguêsIcon-Portugal.png
Portugues BrasileiroIcon-Brazil.png
RomânăIcon-Romania.png
РусскийIcon-Russia.png
СрпскиIcon-Serbia.png
EspañolIcon-Spain.png
TürkçeIcon-Turkey.png
УкраїнськаIcon-Ukraine.png
Products and Raw materials:

Icon - Food Q3.png Icon - Weapon Q6.png Icon - Aircraft Listing.png Icon - Moving ticket Q3.png Icon - House Q1.png Icon - Food Raw Materials.png Icon - Weapon Raw Materials.png Icon - Aircraft Weapon Raw Materials.png Icon - House Raw Materials.png



상품은 플레이어가 구매하여 사용할 수 있도록 하는 회사에서 만드는 물건입니다. 이 상품들은 상품 시장에서 구매할 수 있습니다.

상품

기본적으로 상품 시장에서 살 수 있는 완제품은 총 세 가지이며, 다음과 같습니다:

식품

Main article: Food/한글

식품은 플레이어의 체력을 체력 회복 버튼을 누름으로써 회복할 수 있도록 해줍니다. 창고에 식품이 없다면 체력 회복 버튼은 식품 구매 버튼으로 바뀌며, 클릭시 상품 시장으로 갑니다.

7종류의 식품들은 다음과 같습니다:

  • Q1 식품

  • Q2 식품

  • Q3 식품

  • Q4 식품

  • Q5 식품

  • Q6 식품

  • Q7 식품

무기

Main articles: Weapon/한글 and Special weapon

무기는 전쟁에서 사용할 수 있습니다. 무기는 전쟁에서 총 2배 이상의 데미지를 만들 수도 있습니다.

7종류의 일반적인 무기들은 다음과 같습니다:

  • Q1 무기

  • Q2 무기

  • Q3 무기

  • Q4 무기

  • Q5 무기

  • Q6 무기

  • Q7 무기

주택

Main article: House/한글

주택은 상품 시장에서 가장 최근에 등장한 완제품입니다. 주택은 시민의 최대체력을 향상시켜 줍니다.

7종류의 주택들은 다음과 같습니다:

  • Q1 주택

  • Q2 주택

  • Q3 주택

  • Q4 주택

  • Q5 주택

  • Q6 주택

  • Q7 주택

주택의 품질 정도는 세 가지 특성에 의해 정해집니다.: 내구도 (며칠 동안), 에너지 보너스와 에너지 회복 보너스.

원자재

Main article: Raw materials/한글

원자재들은 식품, 무기, 주택을 만들 때 사용됩니다.

완제품들과 원자재들은 상품 시장에서 구매할 수 있습니다.

역사적 정보

1269일이 되기 전에는, 지금은 생산될 수 없는 이러한 상품들도 생산되곤 했습니다:

버전 2가 되기 전에는, 지금은 생산될 수 없는 이러한 상품들도 생산되곤 했습니다:

무기가 통합되는 버전 2가 되기 전에는, 이 상품들도 따로 생산이 가능했었습니다. 그러나 지금은 다른 품질의 (무기)로 구분됩니다:


Retrieved from "https://wiki.erepublik.com/index.php?title=Products/한글&oldid=753277"