Difference between revisions of "Currency/Français"

Revision as of 07:01, 24 July 2013

Languages:

More languages:
Can't see your own?

Qu'est-ce qu'une devise ?

Une devise est l'argent utilisé dans eRepublik (notée CC chez les joueurs). Il n'y a qu'une seule devise utilisée dans le monde, mais chaque pays a une dénomination propre. Tous les joueurs possèdent la devise qui est propre à leur citoyenneté.

Exemple : Le joueur A possède la citoyenneté américaine, le joueur B a la citoyenneté française. Si le joueur B fait un don de 10 FRF au joueur A, le don est automatiquement transformer en 10 USD.

L'Or est la devise universelle dans eRepublik.

Comment engranger de l'argent ?

Il y a plusieurs moyens de d'engranger de l'argent:

Recevoir un don de la part d'un citoyen.
Travailler pour recevoir un salaire.
Echanger de l'or contre de l'argent.
- Exemple: 2 OR pour File:Icon-Money.png 500 FRF (Francs Français).

Où et comment dépenser son argent ?

Grâce aux devises locales, vous pouvez :

Acheter de la nourriture, des armes et des matières premières sur le marché.
Acheter de l'or en échangeant sur le marché monétaire
- certaines constructions peuvent être achetées avec de l'argent (au lieu de l'or).
Investir dans vos entreprises et payer le salaire de vos employés.
Soutenir une guerre de résistance.

Devises locales du Nouveau Monde

Liste des devises du Nouveau Monde

Pays	Code	Nom anglais	Nom Local
Albania	ALL	Albanian Lek	Leku Shqiptar
Argentina	ARS	Argentine Peso	Peso Argentino
Australia	AUD	Australian Dollar	Australian Dollar
Austria	ATS	Austrian Schilling	Österreichischer Schilling
Belarus	BYR	Belarusian Ruble	беларускі рубель
Belgium	BEF	Belgian Franc	Franc Belge / Belgische frank
Bolivia	BOB	Bolivian Boliviano	Boliviano boliviano
Bosnia and Herzegovina	BAM	Bosnian Mark	Bosanska marka / Konvertibilna marka
Brazil	BRL	Brazilian Real	Real Brasileiro
Bulgaria	BGN	Bulgarian Lev	Български Лев
Canada	CAD	Canadian Dollar	Dollar Canadien
Chile	CLP	Chilean Peso	Peso Chileno
China	CNY	Chinese Yuan	人民币
Colombia	COP	Colombian peso	Peso colombiano
Croatia	HRK	Croatian kuna	Hrvatska kuna
Cyprus	CYP	Cypriot Pound	Λίρα Κύπρου /Kıbrıs lirası
Czech Republic	CZK	Czech Koruna	Koruna česká
Denmark	DKK	Danske Kroner	Dansk Krone
Egypt	EGP	Egyptian Pound	الجنيه المصرى
Estonia	EEK	Estonian Kroon	Eesti Kroon
Finland	FIM	Finnish Markka	Suomen Markka
France	FRF	French Franc	Franc Français
Germany	DEM	German Mark	Deutsche Mark
Greece	GRD	Greek Drachma	Ελληνική Δραχμή
Hungary	HUF	Hungarian Forint	Magyar forint
India	INR	Indian Rupee	रुपया
Indonesia	IDR	Indonesian Rupiah	Rupiah Indonesia
Iran	IRR	Iranian Rial	ریال ایران
Ireland	IEP	Irish Pound	Punt Éireannach
Israel	NIS	New Israeli Shekel	שקל חדש
Italy	ITL	Italian Lira	Lira Italiana
Japan	JPY	Japanese Yen	日本円
Latvia	LVL	Latvian Lats	Latvijas Lats
Lithuania	LTL	Lithuanian Litas	Lietuvos Litas
Malaysia	MYR	Malaysian ringgit	Ringgit Malaysia
Mexico	MXN	Mexican Peso	Peso Mexicano
Montenegro	MEP	Montenegrin Perun	Црногорски Перун
Netherlands	NLG	Dutch Guilder	Nederlandse Gulden
New Zealand	NZD	New Zealand Dollar	New Zealand Dollar /Tāra o Aotearoa
North Korea	KPW	North Korean Won	조선민주주의인민공화국 원
Norway	NOK	Norwegian Krone	Norsk Krone
Pakistan	PKR	Pakistani Rupee	روپیہ
Paraguay	PYG	Paraguayan guaraní	Guaraní paraguayo
Peru	PEN	Peruvian nuevo sol	Nuevo sol peruano
Philippines	PHP	Philippine Peso	Piso ng Pilipinas
Poland	PLN	Polish Zloty	Polski Złoty
Portugal	PTE	Portuguese Escudo	Escudo Português
Republic of China (Taiwan)	TWD	Taiwan Dollar	台幣
Republic of Macedonia (FYROM)	MKD	Macedonian Denar	Македонски денар
Republic of Moldova	MDL	Moldavian Leu	Leu Moldovenesc
Romania	RON	Romanian New Leu	Leu Românesc
Russia	RUB	Russian Ruble	российский рубль
Saudi Arabia	SAR	Saudi Riyal	ريال سعودی
Serbia	RSD	Serbian Dinar	српски динар / srpski dinar
Singapore	SGD	Singapore Dollar	Ringgit Singapura /சிங்கப்பூர் வெள்ளி /新加坡元
Slovakia	SKK	Slovak Koruna	Slovenská Koruna
Slovenia	SIT	Slovenian Tolar	Slovenski Tolar
South Africa	ZAR	South African Rand	Zuid-Afrikaanse Rand
South Korea	KRW	South Korean Won	대한민국 원
Spain	ESP	Spanish Peseta	Peseta Española
Sweden	SEK	Swedish Krona	Svensk Krona
Switzerland	CHF	Swiss Franc	Franc Suisse
Thailand	THB	Thai Baht	บาทไทย
Turkey	TRY	Turkish Lira	Türk Lirası
Ukraine	UAH	Ukrainian Hryvnia	українська гривня
UK	GBP	Great British Pound	Pound Sterling
United Arab Emirates	AED	United Arab Emirates Dirham	درهم
Uruguay	UYU	Uruguayan Peso	Peso uruguayo
USA	USD	United States Dollar	United States Dollar
Venezuela	VEB	Venezuelan Bolivar	Bolívar Fuerte Venezolano

eRepublik Economy
Company	Worker	Work • Hard worker achievement • Job market • Work tax Historical: eRepublik V1 industry • eRepublik Rising professions • Income tax
Company	General manager	Company page • Manage employees • Work ticket • Customization level • Import tax (Tariffs) • Export license • Holding company • Pollution • Productivity • Storage • VAT • Work tax
Products and Raw materials	Current	Aircraft weapon • Aircraft weapon raw material • Food • Food raw material • House • House raw material • Weapon • Weapon raw material • Moving ticket*
Products and Raw materials	Historical	Rising: Defense system† • Food • Hospital† • House • Weapon • Stone† • Titanium† V1: Defense system† • Food • Gift† • Hospital† • House • Moving ticket • Weapon • Diamonds† • Wood†
Resources	Aluminum • Cattle • Clay • Cobalt • Deer • Fish • Fruits • Grain • Granite • Iron • Limestone • Magnesium • Neodymium • Oil • Rubber • Saltpeter • Sand • Titanium • Wolfram • Wood List of regions with... Aluminum • Cattle • Clay • Cobalt • Deer • Fish • Fruits • Grain • Granite • Iron • Limestone • Magnesium • Neodymium • Oil • Rubber • Saltpeter • Sand • Titanium • Wolfram • Wood
Money	Currencies of the New World (CC) • Gold
Politics	GDP • Minimum wage • Printing money • Resource concession • Taxes • Trade embargoes • Treasury Historical: Citizen fee • Inflation
Market	Black market trading • Marketplace • Monetary market • Job market • Companies for sale • Game tokens
* Moving tickets can be bought on the market or earned from the weekly challenge, but can't be produced anymore. † Products or raw materials from V1 or V2 (no longer part of the game)

Difference between revisions of "Currency/Français"

Revision as of 07:01, 24 July 2013

Contents

Qu'est-ce qu'une devise ?

Comment engranger de l'argent ?

Où et comment dépenser son argent ?

Devises locales du Nouveau Monde

Liste des devises du Nouveau Monde

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Wiki

Miscellaneous

Editors

Tools

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{LangMenu}}{{Urgent}}[[Category:Français]]
+{{DISPLAYTITLE:Devise}}
-===Devise===
+{{LangMenu}}
-{{TOCright}}
-===Qu'est-ce qu'une Devise?===
-Une devise, ou monnaie, est une unité d'échange, de l'argent. l'{{L|Gold|OR}} ''(GOLD)'' est la devise universelle d'{{L|eRepublik|eRepublik}}. Ce qui veut dire qu'à l'opposé d'une monnaie locale, vous pouvez l'utiliser dans n'importe quel pays.
-Dans eRepublik, vous pourrez aussi trouver des devises locales comme le CAD (devise canadienne), AUD (devise australienne) etc. Ces devises ne peuvent être utilisée que dans des {{L|country|pays}} définis.
+{{TOCleft}}
-===Comment Récupérer de la Monnaie?===
-Il y a de nombreuses façons de récupérer de la monnaie:
-* Obtenir une donation par quelqu'un d'autre qui possède cette monnaie.
-* Travailler dans un autre pays et en recevoir en tant que salarié (Par exemple, ''Travailler dans une {{L|Company|entreprise}} en Iran et récupérer des IRR comme salaire'').
-*L'{{L|Monetary market|échange}} d'OR contre une autre devise (Par exemple, ''Vendre 5 OR pour 50 USD (États-Unis)'').
-===Où et Comment Dépenser de la Monnaie===
+==Qu'est-ce qu'une devise ?==
-Avec les devises locales vous pouvez:
-*Acheter des objets tels que de la nourriture, des armes, des cadeaux etc. sur le {{L|Marketplace|marché}}.
-*Acheter de l'OR par échange sur le marché monétaire.
-*Investir dans votre entreprise et l'utiliser pour payer vos employés.
+[[File:Money.png]] Une devise est l'argent utilisé dans eRepublik (notée CC chez les joueurs). Il n'y a qu'une seule devise utilisée dans le monde, mais chaque pays a une dénomination propre. Tous les joueurs possèdent la devise qui est propre à leur citoyenneté.
+'''''Exemple :''''' Le joueur A possède la citoyenneté américaine, le joueur B a la citoyenneté française. Si le joueur B fait un don de 10 FRF au joueur A, le don est automatiquement transformer en 10 USD.
+L'{{L|Gold|Or}} est la devise universelle dans {{L|eRepublik}}.
+==Comment engranger de l'argent ?==
+Il y a plusieurs moyens de d'engranger de l'argent:
+* Recevoir un {{L|Donate|don}} de la part d'un citoyen.
+* {{L|Work|Travailler}} pour recevoir un salaire.
+* {{L|Monetary market|Echanger}} de l'or contre de l'argent.
+** Exemple: {{Gold|2}} pour [[File:Icon-Money.png]] '''500 FRF''' (Francs Français).
+==Où et comment dépenser son argent ?==
+Grâce aux devises locales, vous pouvez :
+* Acheter de la {{L|Food|nourriture}}, des {{L|Weapon|armes}} et des {{L|Raw materials|matières premières}} sur le {{L|Marketplace|marché}}.
+* Acheter de l'{{L|Gold|or}} en échangeant sur le {{L|Monetary market|marché monétaire}}
+** certaines constructions peuvent être achetées avec de l'argent (au lieu de l'or).
+* Investir dans vos {{L|Company|entreprises}} et payer le salaire de vos employés.
+* Soutenir une {{L|Resistance|guerre de résistance}}.
+==Devises locales du Nouveau Monde==
+===Liste des devises du Nouveau Monde===
-===Les Devises Locales du Nouveau Monde===
 {|class="wikitable sortable"
 |-
@@ Line 25: / Line 46: @@
 ! Code
 ! Nom anglais
-! Nom local
+! Nom Local
+|-
+| {{FlagLink|Albania}}
+| ALL
+| [[Albanian Lek]]
+| Leku Shqiptar
 |-
 | {{FlagLink|Argentina}}
@@ Line 39: / Line 65: @@
 | {{FlagLink|Austria}}
 | ATS
-| [[Schilling]]
+| [[Austrian Schilling]]
 | Österreichischer Schilling
+|-
+| {{FlagLink|Belarus}}
+| BYR
+| [[Belarusian Ruble]]
+| беларускі рубель
 |-
 | {{FlagLink|Belgium}}
@@ Line 49: / Line 80: @@
 | {{FlagLink|Bolivia}}
 | BOB
-| [[Bolivian boliviano]]
+| [[Bolivian Boliviano]]
 | Boliviano boliviano
 |-
@@ Line 80: / Line 111: @@
 | CNY
 | [[Chinese Yuan]]
-| 元
+| 人民币
 |-
 | {{FlagLink|Colombia}}
@@ Line 91: / Line 122: @@
 | [[Croatian kuna]]
 | Hrvatska kuna
+|-
+| {{FlagLink|Cyprus}}
+| CYP
+| [[Cypriot Pound]]
+| Λίρα Κύπρου /Kıbrıs lirası
 |-
 | {{FlagLink|Czech Republic}}
@@ Line 99: / Line 135: @@
 | {{FlagLink|Denmark}}
 | DKK
-| [[Danish Krone]]
+| [[Danske Kroner]]
 | Dansk Krone
+|-
+| {{FlagLink|Egypt}}
+| EGP
+| [[Egyptian Pound]]
+| الجنيه المصرى
 |-
 | {{FlagLink|Estonia}}
@@ Line 125: / Line 166: @@
 | GRD
 | [[Greek Drachma]]
-| ελληνική δραχμή
+| Ελληνική Δραχμή
 |-
 | {{FlagLink|Hungary}}
@@ Line 154: / Line 195: @@
 | {{FlagLink|Israel}}
 | NIS
-| [[Israeli Shekel]]
+| [[New Israeli Shekel]]
 | שקל חדש
 |-
@@ Line 165: / Line 206: @@
 | JPY
 | [[Japanese Yen]]
 | 日本円
 |-
 | {{FlagLink|Latvia}}
@@ Line 179: / Line 220: @@
 | {{FlagLink|Malaysia}}
 | MYR
-| [[Malyasian Ringgit]]
+| [[Malaysian ringgit]]
 | Ringgit Malaysia
 |-
@@ Line 187: / Line 228: @@
 | Peso Mexicano
 |-
-| {{FlagLink|Republic of Moldova}}
+| {{FlagLink|Montenegro}}
-| MDL
+| MEP
-| [[Moldavian Leu]]
+| [[Montenegrin Perun]]
-| Leu Moldovenesc
+| Црногорски Перун
 |-
 | {{FlagLink|Netherlands}}
@@ Line 196: / Line 237: @@
 | [[Dutch guilder|Dutch Guilder]]
 | Nederlandse Gulden
+|-
+| {{FlagLink|New Zealand}}
+| NZD
+| [[New Zealand Dollar]]
+| New Zealand Dollar /Tāra o Aotearoa
 |-
 | {{FlagLink|North Korea}}
@@ Line 236: / Line 282: @@
 | [[Portuguese Escudo]]
 | Escudo Português
+|-
+| {{FlagLink|Republic of China (Taiwan)}}
+| TWD
+| [[Taiwan Dollar]]
+| 台幣
+|-
+| {{FlagLink|Republic of Macedonia (FYROM)}}
+| MKD
+| [[Macedonian Denar]]
+| Македонски денар
+|-
+| {{FlagLink|Republic of Moldova}}
+| MDL
+| [[Moldavian Leu]]
+| Leu Moldovenesc
 |-
 | {{FlagLink|Romania}}
 | RON
 | [[Romanian New Leu]]
-| Leu românesc
+| Leu Românesc
 |-
 | {{FlagLink|Russia}}
@@ Line 246: / Line 307: @@
 | [[Russian Ruble]]
 | российский рубль
+|-
+| {{FlagLink|Saudi Arabia}}
+| SAR
+| [[Saudi Riyal]]
+| ريال سعودی
 |-
 | {{FlagLink|Serbia}}
@@ Line 309: / Line 375: @@
 | {{FlagLink|UK}}
 | GBP
-| [[Great Britain Pound]]
+| [[Great British Pound]]
 | Pound Sterling
+|-
+| {{FlagLink|United Arab Emirates}}
+| AED
+| [[United Arab Emirates Dirham]]
+| درهم
 |-
 | {{FlagLink|Uruguay}}
 | UYU
-| [[Uruguayan peso]]
+| [[Uruguayan Peso]]
 | Peso uruguayo
 |-
@@ Line 328: / Line 399: @@
 |}
-{{MenuRising}}
+[[Category:Currencies]]
+[[Category:Français]]
+{{MenuEconomy}}