Difference between revisions of "My places/Українська"

From eRepublik Official Wiki
Jump to: navigation, search
m (Andycro moved page My land/Українська to My places/Українська without leaving a redirect: moving to a better place)
(L template implemented; small corrections / update still needed by native speaker)
Line 1: Line 1:
 
{{LangMenu}}
 
{{LangMenu}}
 +
 +
{{Update translation}}
 +
 
{{Game Menu}}
 
{{Game Menu}}
  
Line 6: Line 9:
 
{|
 
{|
 
|[[File:My_Land.png]]
 
|[[File:My_Land.png]]
−
|Щоб потрапити на свою землю, перейдіть за посиланням ''My Land'' в головному меню гри або натисніть кнопку на сторінці [[profile|профілю]].
+
|Щоб потрапити на свою землю, перейдіть за посиланням ''My Places'' в головному меню гри або натисніть кнопку на сторінці {{L|Profile|профілю}}.
  
−
Ви побачите всі земельні ділянки, які належать вам, включно з усіма фірмами, тут ви можете працювати та тренуватися. Приклад чиєїсь землі можна побачити {{eLink|land|2|тут}}.
+
Ви побачите всі земельні ділянки, які належать вам, включно з усіма фірмами, тут ви можете працювати та тренуватися.
  
 
'''''Підказка:''' Ви можете потрапити на свою землю, натиснувши на клавіатурі комбінацію SHIFT+L.''
 
'''''Підказка:''' Ви можете потрапити на свою землю, натиснувши на клавіатурі комбінацію SHIFT+L.''
Line 14: Line 17:
  
 
==Земельні ділянки==
 
==Земельні ділянки==
−
Коли народжується новий громадянин, на його землі можна побачити [[Job market|ринок праці]], [[Train|місце для тренувань]], [[склад]], [[Town center|таун-центр]], три зернові ферми, Ку1 пекарню і три вільні ділянки.
+
Коли народжується новий громадянин, на його землі можна побачити {{L|Job market|ринок праці}}, {{L|Train|місце для тренувань}}, {{L|Storage|склад}}, три зернові ферми, Ку1 пекарню і три вільні ділянки.
  
 
== Кнопки та посилання ==
 
== Кнопки та посилання ==
−
 
+
[[File:My places.jpg|thumb|Ваше місце роботи, місце для тренувань і склад.]]
−
[[File:My places.jpg|frame|Ваше місце роботи, місце для тренувань і склад.]]
+
На першій ділянці розташована фірма, на якій ви працюєте. Нижче можна побачити, товари якої якості виробляє ця фірма. Якщо ви не маєте роботи, то на цьому місці буде посилання на ринок праці. На другій ділянці розташованний ваш таун-центр (також у цьому рядку може бути ваш [[Buildings#Special_buildings|будинок]]). Після таун-центру ви можете побачити [[Buildings#Training_facilities|місця для тренування]].
−
На першій ділянці розташована фірма, на якій ви працюєте. Нижче можна побачити, товари якої якості виробляє ця фірма. Якщо ви не маєте роботи, то на цьому місці буде посилання на ринок праці. На другій ділянці розташованний ваш [[Town center|таун-центр]] (також у цьому рядку може бути ваш [[Buildings#Special_buildings|будинок]]). Після таун-центру ви можете побачити [[Buildings#Training_facilities|місця для тренування]].
+
  
 
На інших ділянках розташовані фірми, які належать вам. На ділянках зі значком будування можна створити або купити фірму. Якщо вільних ділянок немає, можна купити нову, клікнувши на землю з написом "for sale".
 
На інших ділянках розташовані фірми, які належать вам. На ділянках зі значком будування можна створити або купити фірму. Якщо вільних ділянок немає, можна купити нову, клікнувши на землю з написом "for sale".
Line 26: Line 28:
  
 
== Робота і тренування ==
 
== Робота і тренування ==
−
''Див. [[Work/Українська|Робота]],[[Train/Українська|Тренування]]''.
+
''Див. [[Work/Українська|Робота]], [[Train/Українська|Тренування]]''.
  
 
Щоб попрацювати або потренуватися, натисніть на графічне зображення відповідної будівлі. Якщо ви вже працювали або тренувалися, то побачите свої результати.  
 
Щоб попрацювати або потренуватися, натисніть на графічне зображення відповідної будівлі. Якщо ви вже працювали або тренувалися, то побачите свої результати.  
Line 51: Line 53:
 
! [[File:Icon - Food Raw Materials.png|40px]]
 
! [[File:Icon - Food Raw Materials.png|40px]]
 
|'''Сировина для їжі'''
 
|'''Сировина для їжі'''
−
|Ці будівлі потрібні, щоб виробляти [[Food raw material|зерно]] для виготовлення [[Їжа|їжі]]
+
|Ці будівлі потрібні, щоб виробляти {{L|Food raw material|зерно}} для виготовлення {{L|Food|їжі}}
 
|-
 
|-
 
! [[File:Icon - Weapon Raw Materials.png|40px]]
 
! [[File:Icon - Weapon Raw Materials.png|40px]]
 
|'''Сировина для зброї'''
 
|'''Сировина для зброї'''
−
|Ці будівлі потрібні, щоб виробляти [[Weapon raw material|сировину для зброї]]
+
|Ці будівлі потрібні, щоб виробляти {{L|Weapon raw material|сировину для зброї}}
 
|-
 
|-
 
![[File:Icon - Factories.png|40px]]
 
![[File:Icon - Factories.png|40px]]
 
|'''Фабрики'''
 
|'''Фабрики'''
−
|Тут виробляється [[зброя]] або [[їжа]]
+
|Тут виробляється {{L|Weapon|зброя}} або {{L|Food|їжa}}
 
|-
 
|-
 
![[File:Icon - Normal Storage.png|40px]]
 
![[File:Icon - Normal Storage.png|40px]]
 
|'''Склад'''
 
|'''Склад'''
−
|Ця будівля збільшує розмір [[storage|інвентаря]]
+
|Ця будівля збільшує розмір {{L|Storage|інвентаря}}
 
|-
 
|-
−
![[File:Icon climbing center.png|40px]]
+
![[File:Icon climbing center q1.png|40px]]
 
|'''Бази для тренування'''
 
|'''Бази для тренування'''
−
|Ці будівлі використовують для покращення результатів щоденного [[тренування]].  
+
|Ці будівлі використовують для покращення результатів щоденного тренування.
 
|}
 
|}
  
Line 73: Line 75:
  
 
==Notes==
 
==Notes==
−
<references />
+
{{Reflist}}
  
 
== Дивіться також ==
 
== Дивіться також ==
 
* [[Buildings/Українська|Будівлі]]
 
* [[Buildings/Українська|Будівлі]]
−
* [[Storage]]
+
* {{L|Storage}}
−
* [[Town center]]
+
* {{L|Rising:Residence|Town center}}
 
* [[Daily tasks/Українська|Щоденні завдання]]
 
* [[Daily tasks/Українська|Щоденні завдання]]
  

Revision as of 04:34, 28 July 2019

Languages: 
EnglishIcon-English.png
ShqipIcon-Albania.png
عربيIcon-Arabic.png
БългарскиIcon-Bulgaria.png
中文(繁體)Icon-Republic of China (Taiwan).png
HrvatskiIcon-Croatia.png
ČeskoslovenštinaIcon-Czechoslovak.png
فارسیIcon-Iran.png
SuomiIcon-Finland.png
FrançaisIcon-France.png
DeutschIcon-Germany.png
ΕλληνικάIcon-Greece.png
MagyarIcon-Hungary.png
Bahasa IndonesiaIcon-Indonesia.png
עבריתIcon-Israel.png
ItalianoIcon-Italy.png
한글Icon-South Korea.png
LatviešuIcon-Latvia.png
LietuviųIcon-Lithuania.png
МакедонскиIcon-North Macedonia.png
NederlandsIcon-Netherlands.png
PolskiIcon-Poland.png
PortuguêsIcon-Portugal.png
Portugues BrasileiroIcon-Brazil.png
RomânăIcon-Romania.png
РусскийIcon-Russia.png
СрпскиIcon-Serbia.png
SlovenščinaIcon-Slovenia.png
EspañolIcon-Spain.png
TürkçeIcon-Turkey.png
УкраїнськаIcon-Ukraine.png







Мої місця на мобільні версії.
My Land.png Щоб потрапити на свою землю, перейдіть за посиланням My Places в головному меню гри або натисніть кнопку на сторінці профілю.

Ви побачите всі земельні ділянки, які належать вам, включно з усіма фірмами, тут ви можете працювати та тренуватися.

Підказка: Ви можете потрапити на свою землю, натиснувши на клавіатурі комбінацію SHIFT+L.

Земельні ділянки

Коли народжується новий громадянин, на його землі можна побачити ринок праці, місце для тренувань, склад, три зернові ферми, Ку1 пекарню і три вільні ділянки.

Кнопки та посилання

Ваше місце роботи, місце для тренувань і склад.

На першій ділянці розташована фірма, на якій ви працюєте. Нижче можна побачити, товари якої якості виробляє ця фірма. Якщо ви не маєте роботи, то на цьому місці буде посилання на ринок праці. На другій ділянці розташованний ваш таун-центр (також у цьому рядку може бути ваш будинок). Після таун-центру ви можете побачити місця для тренування.

На інших ділянках розташовані фірми, які належать вам. На ділянках зі значком будування можна створити або купити фірму. Якщо вільних ділянок немає, можна купити нову, клікнувши на землю з написом "for sale".

Підказка: Наведіть мишку на свою фірму, і ви побачите тулбар з кнопками. Якщо навести мишкою на кнопку, ви дізнаєтесь, яка її функція.

Робота і тренування

Див. Робота, Тренування.

Щоб попрацювати або потренуватися, натисніть на графічне зображення відповідної будівлі. Якщо ви вже працювали або тренувалися, то побачите свої результати.

Підказка: Натисніть на сірий хрестик, щоб звільнитися з фірми, на якій працюєте.

Щоб купити нову ділянку, натисніть на землю, яка продається. Нова земля коштує 1000 гривень. Якщо ви переїдете до іншої країни, валюта не зміниться, якщо ви не будете змінювати громадянство.

На відміну від фірми, землю не можна ні продати, ні знищити.

Будування

Для спорудження нової будівлі натисніть на землю з написом Build. Коли ви збудуєте або апгрейднете фірму, зявиться повідомлення про те, що дію виконано успішно.

Зверніть увагу: щоб купити фірму, потрібна вільна ділянка. Однак, якщо ви хочете збудувати базу для тренувань, вільної землі для неї мати не потрібно. Якщо у вас немає порожніх ділянок, з яких можна потрапити на сторінку з цінами на будівлі, скористайтеся цим лінком.

Меню будівель

Щоб купити будівлю, оберіть її тип:

Icon Тип будівлі Характеристика
Icon - Food Raw Materials.png Сировина для їжі Ці будівлі потрібні, щоб виробляти зерно для виготовлення їжі
Icon - Weapon Raw Materials.png Сировина для зброї Ці будівлі потрібні, щоб виробляти сировину для зброї
Icon - Factories.png Фабрики Тут виробляється зброя або їжa
Icon - Normal Storage.png Склад Ця будівля збільшує розмір інвентаря
40px Бази для тренування Ці будівлі використовують для покращення результатів щоденного тренування.

Обравши необхідну категорію, клікніть на бажану будівлю і натисніть кнопку "Build".

Notes

Дивіться також


Retrieved from "https://wiki.erepublik.com/index.php?title=My_places/Українська&oldid=764156"