Difference between revisions of "Company (presentation page)/Español"

From eRepublik Official Wiki
Jump to: navigation, search
(getting rid of eRepublik Rising category)
(Translated from English article. Some pages and templates cited need to be translated as well. Need to update pictures in the same language too.)
Line 1: Line 1:
−
{{LangMenu}}<br />{{Urgent}}
+
{{LangMenu}} {{DISPLAYTITLE: Empresas (página de presentación)}}
−
{{RisingMigration}}
+
 
 +
Esta es la página de presentación de tus '''empresas'''. En ella serás capaz de ver diversa información sobre tus empresas.
 +
 
 +
==Información sobre la empresa==
 +
===Mi trabajo===
 +
[[File:Company_presentation_page.jpg|frame|right]] En la cabecera, puedes ver la información sobre la empresas en la que trabajas y su gerente:
 +
*El avatar de tu gerente
 +
*Su nombre y un enlace a su [[profile/Español|perfil]]
 +
*También puedes renunciar a esta empresa
 +
*Información sobre el trabajo en esta empresa (pérdida de [[energy/Español|energía]], sueldo, impuesto al trabajo, y si es posible trabajar en la empresa)
 +
 
 +
===Mis empresas===
 +
Aquí puedes ver todo lo que tiene que ver con tus epresas y más.
 +
 
 +
====Opciones====
 +
Hay algunas opciones que ayudan a organizar mejor tus empresas y empleados:
 +
*[[File:Create.png]] te permitirá [[Create company/Español|crear empresas]].
 +
*[[File:Sell.png]] te permitirá vender o disolver empresas.
 +
*[[File:Upgrade.png]] te permitirá [[upgrade/Español|mejorar]] tus empresas.
 +
*[[File:Manageemployees.PNG]] te mostrará los [[Employee_details/Español|detalles de tus empleados]].
 +
*el último [[File:Create.png]] te enviará al [[Marketplace/Español|Mercado]], donde puedes comprar [[Raw materials/Español|materias primas]], si es que necesitas para que tú o tus empleados puedan trabajar.
 +
 
 +
====Ventana principal====
 +
 
 +
*'''[[Company/Español|Empresas]]'''
 +
** Puedes ver el [[Buildings/Español|tipo]] de la empresa
 +
** También puedes ver el [[Customization_level/Español|nivel de personalización]] de la empresa observando las estrellas bajo la imagen
 +
** Si escoges [[upgrade/Español|mejorar]], [[downgrade/Español|bajar de nivel]] o disolver también verás símbolos al lado de tus empresas. Al escoger el símbolo también escoges la empresa que deseas mejorar u otra acción
 +
 
 +
''Nota:'' Solo las empresas de comida y armas pueden mejorarse o bajar de nivel.
 +
 
 +
*'''Trabajar como Gerente'''
 +
** si la silueta es '''gris''', no has trabajado en esa empresa hoy día y no podrás hacerlo al apretar "Iniciar producción"if the man is '''grey''' you haven't worked in that company today and you won't do it by clicking "start production".
 +
** si la silueta es '''negra''', no has trabajado en esa empresa hoy día y podrás [[work/Español|trabajar]] al apretar "Iniciar producción".
 +
** si la silueta es '''verde''', ya has trabajado en esa empresa hoy día. Puedes usar esa empresa nuevamente mañana.
 +
 
 +
*'''[[Employee/Español|Empleados]]'''
 +
** '''Gris''' significa que no pretendes dejar que un empleado trabaje ahí.
 +
** '''Negro''' significa que uno (o más) empleados trabajarán ahí si aprietas "Iniciar producción".
 +
** '''Verde''' significa que ya usaste un empleado en esta empresa. Puedes volver a usar ese lugar de trabajo nuevamente mañana.
 +
 
 +
''Nota:'' Para contratar empleados, el gerente de la empresa debe ser un '''[[Personal_Titles/Español|ciudadano adulto]]'''.
 +
 
 +
*'''[[Raw materials/Español|Materias primas]]'''
 +
** [[File:Food Raw Material.png|40px]] muestra cuánta [[Food raw material/Español|materia prima alimenticia]] será producida o usada
 +
** [[File:Weapon Raw Material.png|40px]] muestra cuánta [[Weapon raw material/Español|materia prima bélica]] será producida o usada
 +
 
 +
*'''[[Products/Español|Productos finales]]'''
 +
** Puedes ver cuánta [[Food/Español|comida]] creaste
 +
** O cuántas [[Weapon/Español|armas]] creaste al trabajar
 +
 
 +
===Pie de página===
 +
El pie de página presenta información sobre lo que usaste al iniciar tu producción.
 +
 
 +
*'''[[Energy/Español|Energía]]'''
 +
** Aquí puedes ver la cantidad de energía que usarás para trabajar como gerente en las empresas que has escogido.
 +
** La cantidad será actualizada cuando cambies tus opciones.
 +
 
 +
*'''[[Employee/Español|Empleados]]'''
 +
** Aquí puedes ver cuántos empleados usarás al inicar la producción.
 +
** El segundo número muestra la cantidad de trabajo de empleado que has almacenado.
 +
** Los números se actualizarán inmediatamente cuando cambies tus opciones.
 +
 
 +
*'''[[Raw materials/Español|Materias primas]]'''
 +
** Aquí puedes ver qué le sucede a tus materias primas cuando inicies la producción.
 +
** [[File:Food Raw Material.png|40px]] muestra qué sucederá con tu [[Food raw material/Español|materia prima alimenticia]].
 +
** [[File:Weapon Raw Material.png|40px]] muestra qué sucederá con tu [[Weapon raw material/Español|materia prima bélica]].
 +
 
 +
'''Nota:''' Si los números son negativos, la cantidad será deducida de tu [[storage/Español|almacén]]. Si es positiva, la cantidad se añadirá a tu almacén.
 +
 
 +
*'''[[Work/Español|Iniciar producción]]'''
 +
** Si aprietas este botón, trabajarás con las opciones mencionadas arriba.
 +
** Perderás energía y obtendrás productos y [[experience points/Español|puntos de experiencia]].
 +
 
 +
== Ver también ==
 +
 
 +
* [[General manager/Español|Gerente general]]
 +
* [[License/Español|Licencia de exportación]]
 +
 
 +
{{Back|My land}}
 +
{{MenuEconomy}}

Revision as of 12:21, 11 December 2013

Languages: 
EnglishIcon-English.png
ShqipIcon-Albania.png
БългарскиIcon-Bulgaria.png
HrvatskiIcon-Croatia.png
فارسیIcon-Iran.png
FrançaisIcon-France.png
ქართულიIcon-Georgia.png
DeutschIcon-Germany.png
Bahasa IndonesiaIcon-Indonesia.png
עבריתIcon-Israel.png
ItalianoIcon-Italy.png
한글Icon-South Korea.png
PortuguêsIcon-Portugal.png
Portugues BrasileiroIcon-Brazil.png
RomânăIcon-Romania.png
РусскийIcon-Russia.png
СрпскиIcon-Serbia.png
EspañolIcon-Spain.png
TürkçeIcon-Turkey.png
УкраїнськаIcon-Ukraine.png


Esta es la página de presentación de tus empresas. En ella serás capaz de ver diversa información sobre tus empresas.

Información sobre la empresa

Mi trabajo

Company presentation page.jpg
En la cabecera, puedes ver la información sobre la empresas en la que trabajas y su gerente:
  • El avatar de tu gerente
  • Su nombre y un enlace a su perfil
  • También puedes renunciar a esta empresa
  • Información sobre el trabajo en esta empresa (pérdida de energía, sueldo, impuesto al trabajo, y si es posible trabajar en la empresa)

Mis empresas

Aquí puedes ver todo lo que tiene que ver con tus epresas y más.

Opciones

Hay algunas opciones que ayudan a organizar mejor tus empresas y empleados:

Ventana principal

  • Empresas
    • Puedes ver el tipo de la empresa
    • También puedes ver el nivel de personalización de la empresa observando las estrellas bajo la imagen
    • Si escoges mejorar, bajar de nivel o disolver también verás símbolos al lado de tus empresas. Al escoger el símbolo también escoges la empresa que deseas mejorar u otra acción

Nota: Solo las empresas de comida y armas pueden mejorarse o bajar de nivel.

  • Trabajar como Gerente
    • si la silueta es gris, no has trabajado en esa empresa hoy día y no podrás hacerlo al apretar "Iniciar producción"if the man is grey you haven't worked in that company today and you won't do it by clicking "start production".
    • si la silueta es negra, no has trabajado en esa empresa hoy día y podrás trabajar al apretar "Iniciar producción".
    • si la silueta es verde, ya has trabajado en esa empresa hoy día. Puedes usar esa empresa nuevamente mañana.
  • Empleados
    • Gris significa que no pretendes dejar que un empleado trabaje ahí.
    • Negro significa que uno (o más) empleados trabajarán ahí si aprietas "Iniciar producción".
    • Verde significa que ya usaste un empleado en esta empresa. Puedes volver a usar ese lugar de trabajo nuevamente mañana.

Nota: Para contratar empleados, el gerente de la empresa debe ser un ciudadano adulto.

Pie de página

El pie de página presenta información sobre lo que usaste al iniciar tu producción.

  • Energía
    • Aquí puedes ver la cantidad de energía que usarás para trabajar como gerente en las empresas que has escogido.
    • La cantidad será actualizada cuando cambies tus opciones.
  • Empleados
    • Aquí puedes ver cuántos empleados usarás al inicar la producción.
    • El segundo número muestra la cantidad de trabajo de empleado que has almacenado.
    • Los números se actualizarán inmediatamente cuando cambies tus opciones.

Nota: Si los números son negativos, la cantidad será deducida de tu almacén. Si es positiva, la cantidad se añadirá a tu almacén.

Ver también


Back.gif Volver a la página My land

Retrieved from "https://wiki.erepublik.com/index.php?title=Company_(presentation_page)/Español&oldid=636518"